zubuttern en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de zubuttern en el diccionario inglés»italiano

butternut [ingl. brit. ˈbʌtənʌt, ingl. am. ˈbədərˌnət] SUST.

butternut

noce m cinereo americano

trade pattern [ˈtreɪdˌpætn] SUST. COM.

trade pattern

andamento m degli scambi

gittern [ingl. brit. ˈɡɪtəːn, ingl. am. ˈɡɪdərn] SUST.

gittern

cetera f

cittern [ingl. brit. ˈsɪt(ə)n, ingl. am. ˈsɪdərn] SUST.

cittern → cither

Véase también: cither

cither [ˈsɪðə(r)], cithern [ˈsɪðən] SUST.

cither

cetra f

pattern book [ingl. am. ˈpædərn bʊk] SUST.

pattern book (of fabrics, wallpaper)

campionario m

pattern book (in dressmaking)

catalogo m di cartamodelli

slattern [ingl. brit. ˈslat(ə)n, ingl. am. ˈslædərn] SUST. arc., pey. (slovenly woman)

slattern

sudiciona f

slattern

sciattona f

test pattern [ˈtestˌpætn] SUST. ingl. am. TV

test pattern

monoscopio m

bittern¹ [ingl. brit. ˈbɪtən, ingl. am. ˈbɪdərn] SUST. ZOOL.

bittern

tarabuso m

bittern² [ingl. brit. ˈbɪtən, ingl. am. ˈbɪdərn] SUST. QUÍM.

bittern

acqua f madre

I.pattern [ingl. brit. ˈpat(ə)n, ingl. am. ˈpædərn] SUST.

1. pattern (decorative design):

pattern

disegno m

pattern

motivo m

striped, floral pattern

disegno a righe, motivo floreale

a pattern of roses

un motivo con delle rose

he drew a pattern in the sand

tracciò una figura sulla sabbia

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern

schema di comportamento, modello di comportamento

working patterns in industry

l'organizzazione del lavoro nell'industria

the current pattern of events

l'attuale quadro degli avvenimenti

the pattern of events leading to the revolution

la serie degli avvenimenti che hanno portato alla rivoluzione

a clear pattern emerges from these statistics

da queste statistiche emerge un quadro molto preciso

the current scandal is part of a much wider pattern of corruption

lo scandalo attuale è solo uno degli aspetti di una corruzione molto più generalizzata

he could detect a pattern in the plot

riusciva a intravedere uno schema di fondo or un nesso logico nel complotto

to follow a set pattern

seguire uno schema fisso or ben preciso

traffic pattern

controllo del traffico aereo nella zona aeroportuale

weather patterns

condizioni climatiche

trade pattern

andamento degli scambi

3. pattern (model, example):

pattern

campione m

pattern

modello m

on the pattern of

sul modello di

to set the pattern for sth

impostare lo schema or il modello di qc

4. pattern:

pattern (in dressmaking)

cartamodello m

pattern (in dressmaking)

paper pattern m

pattern (in knitting)

modello m

5. pattern (style of manufacture):

pattern

stile m

6. pattern (sample):

pattern (of cloth, wallpaper etc.)

campione m

7. pattern LING.:

pattern

struttura f

8. pattern TÉC. (for casting metal):

pattern

stampo m

pattern

forma f

II.pattern [ingl. brit. ˈpat(ə)n, ingl. am. ˈpædərn] V. trans. (model)

pattern

modellare (on, after su)

zubuttern en el diccionario PONS

Traducciones de zubuttern en el diccionario inglés»italiano

pattern book SUST.

pattern book

campionario m

I.pattern [ˈpæ·t̬ɚn] SUST.

1. pattern (model):

pattern

modello m

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern

disegno m

floral pattern

motivo m floreale

3. pattern:

pattern MODA (paper guide)

modello m

pattern ECON. (sample)

campione m

II.pattern [ˈpæ·t̬ɚn] V. trans. (emulate, follow, imitate)

pattern person

prendere a modello

she patterns herself on her sister

prende a modello sua sorella

program, scheme the course is patterned closely after the previous one

il corso è foggiato sul modello del precedente

buttercup SUST. BOT.

buttercup

ranuncolo m

buttery <-ier, -iest> [ˈbʌ·t̬ə·ri] ADJ.

buttery

di burro

buttermilk [ˈbʌ·t̬ɚ·mɪlk] SUST.

buttermilk

latticello m

butterfly <-ies> [ˈbʌ·t̬ɚ·flaɪ] SUST.

1. butterfly ZOOL. fig.:

butterfly

farfalla f

butterfly (person)

farfallone(-a) m (f)

2. butterfly DEP.:

butterfly

nuoto m a farfalla

locuciones, giros idiomáticos:

to have butterflies in one's stomach

essere emozionato

I.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] SUST.

butter

burro m

locuciones, giros idiomáticos:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

fare il santarellino/la santarellina

II.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] V. trans.

butter

imburrare

cocoa butter SUST.

cocoa butter

burro m di cacao

butter up V. trans.

butter up

lisciare qu

bread and butter SUST.

bread and butter

fonte m di guadagno

bread and butter issues

temi m pl fondamentali