zez en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de zez en el diccionario inglés»italiano

Suez [ingl. brit. ˈsʊɪz, ingl. am. suˈɛz, ˈsuɛz] SUST.

1. Suez GEOGR.:

Suez

Suez m

the Suez Canal

il canale di Suez

2. Suez:

POL., HIST. Suez, also the Suez crisis

crisi f di Suez

fez <pl. fezzes> [ingl. brit. fɛz, ingl. am. fɛz] SUST.

fez

fez m

sez [ingl. brit. sɛz, ingl. am. sɛz] coloq. 3ª persona sing. pres.

sez → say II, III

jeez [ingl. brit. dʒiːz, ingl. am. dʒiz]

jeez → gee

Véase también: gee³, gee², gee¹

gee³ [ingl. brit. dʒiː, ingl. am. dʒi] SUST. ingl. am. coloq. (thousand dollars)

gee

bigliettone m da mille

I.gee² [ingl. brit. dʒiː, ingl. am. dʒi] V. trans.

gee

fare muovere, agitare

II.gee² [ingl. brit. dʒiː, ingl. am. dʒi] V. intr.

gee

muoversi

gee¹ [ingl. brit. dʒiː, ingl. am. dʒi] INTERJ. ingl. am. coloq.

gee

caspita

gee it's nice to see you

caspita, mi fa proprio piacere vederti

oyez [ingl. brit. əʊˈjɛs, əʊˈjɛz, əʊˈjeɪ, ingl. am. oʊˈjeɪ, oʊˈjɛz], oyes [əʊˈjes] INTERJ.

oyez

udite (udite)

pince-nez <pl. pince-nez> [ingl. brit. pãsˈneɪ, ingl. am. pæ̃sˈneɪ] SUST.

pince-nez

pince-nez m

lez [ingl. brit. lɛz, ingl. am. lɛz], lezzie [ˈlezɪ] SUST. coloq., ofens. (lesbian)

lez

lesbica f

zero-sum [ingl. am. ˈˌzɪroʊˈsəm] ADJ. before sust.

zero-sum game, political situation:

zero-sum

a somma zero

zero point [ˈzɪərəʊˌpɔɪnt] SUST.

zero point

(punto) zero m

zest [ingl. brit. zɛst, ingl. am. zɛst] SUST.

1. zest (enthusiasm):

zest

gusto m

zest

entusiasmo m

a zest for sth

un gusto per qc

his zest for life

la sua gioia di vivere

2. zest (piquancy):

zest

sapore m piccante

to add zest to sth

aggiungere un po' di pepe a qc

3. zest ingl. brit. (of citrus fruit):

zest

scorza f

zez en el diccionario PONS

Traducciones de zez en el diccionario inglés»italiano

geez [ʤi:z] INTERJ. coloq.

geez

madonna

jeez [dʒi:z] INTERJ. coloq.

jeez (expressing surprise)

Gesù

jeez (expressing annoyance)

Cristo

zero tolerance SUST.

policy of zero tolerance

tolleranza f zero

zest [zest] SUST.

1. zest (enthusiastic energy):

zest

entusiasmo m

to do sth with zest

fare qc con entusiasmo

zest for life

gioia f di vivere

2. zest (charm, interest):

zest

sapore m

the story lacks zest

la storia non ha pepe

3. zest (rind):

zest

scorza f

lemon/orange zest

scorza di limone/arancia

grated lemon zest

scorza di limone grattugiata

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪ·roʊ] ADJ.

sub-zero

sotto zero

zero in on V. intr.

1. zero in on (aim precisely):

zero in on

mirare a

2. zero in on (focus on):

to zero in on sth

concentrarsi su qc

zeal [zi:l] SUST.

zeal

zelo m

religious zeal

fervore m religioso

I.zero <-s [or -es]> [ˈzɪ·roʊ] SUST.

zero

zero m

below zero METEO.

sottozero

to be a zero

non valere una cicca

II.zero [ˈzɪ·roʊ] ADJ.

zero

zero inv.

zero growth

natalità f zero

zero hour

ora f zero

zero visibility

visibilità f nulla

my chances are zero

ho zero possibilità

III.zero [ˈzɪ·roʊ] V. trans. (return to zero)

zero device

azzerare

I.ooze [u:z] V. intr.

1. ooze (seep out):

ooze

stillare

to ooze from sth

stillare da qc

to ooze with sth

stillare qc

to ooze away

esaurirsi

2. ooze fig. (be full of):

to ooze with confidence

irradiare sicurezza

II.ooze [u:z] V. trans.

ooze

stillare

to ooze pus

emettere pus

to ooze charisma

trasudare carisma

III.ooze [u:z] SUST.

ooze

melma f

I.haze [heɪz] SUST.

1. haze:

haze (mist)

foschia f

haze (smog)

nebbiolina f

2. haze (mental):

haze

stordimento m

II.haze [heɪz] V. trans. esp. UNIV.

haze

fare scherzi a