ooze en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ooze en el diccionario inglés»italiano

I.ooze¹ [ingl. brit. uːz, ingl. am. uz] V. trans.

1. ooze:

the wound oozed blood

la ferita sanguinava lievemente

to ooze butter cake:

trasudare burro

2. ooze fig. person charm, sexuality:

ooze

irradiare

II.ooze¹ [ingl. brit. uːz, ingl. am. uz] V. intr.

1. ooze:

to ooze with butter, cream

lasciare colare

2. ooze fig. charm, sexuality:

ooze

irradiare

ooze² [ingl. brit. uːz, ingl. am. uz] SUST. (silt)

ooze

fanghiglia f

ooze

melma f

ooze out V. [uːz -]

ooze out

(s)gocciolare

Traducciones de ooze en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fanghiglia

ooze

trasudare acqua, umidità

to ooze with

trasudare muro, ferita, vaso:

to ooze

stillare

to ooze

stillare sangue, linfa:

to ooze

sudare

to ooze

ooze en el diccionario PONS

Traducciones de ooze en el diccionario inglés»italiano

I.ooze [u:z] V. intr.

1. ooze (seep out):

ooze

stillare

to ooze from sth

stillare da qc

to ooze with sth

stillare qc

to ooze away

esaurirsi

2. ooze fig. (be full of):

to ooze with confidence

irradiare sicurezza

II.ooze [u:z] V. trans.

ooze

stillare

to ooze pus

emettere pus

to ooze charisma

trasudare carisma

III.ooze [u:z] SUST.

ooze

melma f

Traducciones de ooze en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

trasudare

to ooze out

trasudare qc

to ooze with sth

stillare

to ooze

ooze Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to ooze from sth

stillare da qc

to ooze with sth

stillare qc

to ooze away

esaurirsi

to ooze with confidence

irradiare sicurezza

to ooze pus

emettere pus

to ooze charisma

trasudare carisma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Patients may feel pain on the skin around the ulcer, and fluid may ooze from the ulcer.

en.wikipedia.org

Outside what looks like a pool of blood oozes into a sewer outlet.

en.wikipedia.org

The bun doesn't ooze away under finger pressure.

en.wikipedia.org

There is a loud explosion and little jelly bean-shaped oozes everywhere.

en.wikipedia.org

It contains a lower formation made up of pillow basalts with pillow breccias, tuffs, and shales underlying a group of pelagic limestones, oozes, and turbidites.

en.wikipedia.org

She's scratched through her skull and brain matter starts to ooze out of it.

en.wikipedia.org

But to complicate matters further, he noticed that the other eye of the linga has also started oozing blood.

en.wikipedia.org

Types of paraelementals include ice (air and water), magma (earth and fire), ooze (earth and water), and smoke (air and fire).

en.wikipedia.org

Some equatorial regions of upwelling, where nutrients are abundant and productivity is high, are also characterized by local siliceous ooze.

en.wikipedia.org

When it is cut or injured, the mushroom oozes a white latex, which has an intensely peppery taste.

en.wikipedia.org