yli en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de yli en el diccionario inglés»italiano

Eli [ingl. brit. ˈiːlʌɪ, ingl. am. ˈilaɪ]

Eli

El

Ugli fruit [ingl. brit. ˈʌɡli, ingl. am. ˈəɡli ˌfrut] SUST.

Ugli fruit

tangelo m

Bali [ingl. brit. ˈbɑːli, ingl. am. ˈbɑli]

Bali

Bali f

hili [ˈhɪlaɪ]

hili → hilus

Véase también: hilus

hilus <pl. hili> [ingl. brit. ˈhʌɪləs, ingl. am. ˈhaɪləs] SUST. ANAT.

hilus

ilo m

deli [ingl. brit. ˈdɛli, ingl. am. ˈdɛli] SUST. coloq. short for delicatessen

1. deli (shop):

deli

gastronomia f

2. deli ingl. am. (eating place):

deli

= locale dove le specialità gastronomiche possono essere sia portate via, sia consumate sul posto

Véase también: delicatessen

delicatessen [ingl. brit. ˌdɛlɪkəˈtɛs(ə)n, ingl. am. ˌdɛləkəˈtɛs(ə)n] SUST.

1. delicatessen (shop):

delicatessen

gastronomia f

2. delicatessen ingl. am. (eating place):

delicatessen

= locale dove le specialità gastronomiche possono essere sia portate via, sia consumate sul posto

tali [ingl. brit. ˈteɪlʌɪ, ingl. am. ˈteɪlaɪ]

tali → talus

Véase también: talus², talus¹

talus² [ingl. brit. ˈteɪləs, ingl. am. ˈteɪləs] SUST.

1. talus (slope):

talus

scarpata f

talus

pendio m

2. talus GEOL.:

talus

falda f detritica

talus¹ <pl. tali> [ingl. brit. ˈteɪləs, ingl. am. ˈteɪləs] SUST. ANAT.

talus

astragalo m

E. coli [ingl. brit. iː ˈkəʊlʌɪ, ingl. am. ˌi ˈkoʊlaɪ] SUST.

E. coli

colibacillo m

E. coli

colibatterio m

Mali [ingl. brit. ˈmɑːli, ingl. am. ˈmɑli]

Mali

Mali m

RNLI SUST.

RNLI (in GB) → Royal National Lifeboat Institution

RNLI

organizzazione di volontari che compiono salvataggi in mare e si occupano di raccogliere fondi per il salvataggio in mare

kali [ingl. brit. ˈkeɪlʌɪ, ˈkali] SUST.

kali

cali f

kali

riscolo m

yli en el diccionario PONS

Traducciones de yli en el diccionario inglés»italiano

Mali [ˈmɑ:·li] SUST.

Mali

Mali m

deli [ˈde·li] SUST. coloq.

deli → delicatessen

Véase también: delicatessen

delicatessen [ˌde·lɪ·kə·ˈte·sən] SUST.

delicatessen

gastronomia f

I.like² [laɪk] ADJ.

like

simile

to be of like mind

pensare allo stesso modo

II.like² [laɪk] PREP.

1. like:

to be like sb/sth

essere come qu/qc

what was it like?

com'era?

what does it look like?

che aspetto ha?

to work like crazy coloq.

lavorare come un mulo

there's nothing like …

non c'è niente di meglio di/che …

2. like sl:

be like (say)

fare dire

locuciones, giros idiomáticos:

like anything

a più non posso

III.like² [laɪk] CONJ. coloq.

like

come se +subj

he speaks like he was drunk

parla come se fosse ubriaco

he doesn't do it like I do

lui non lo fa come me

IV.like² [laɪk] SUST.

1. like (similar things):

toys, games and the like

giocattoli, giochi e simili

2. like coloq.:

the likes of that/him

roba/gente del genere

V.like² [laɪk] INTERJ. sl (as filler)

I'm like kind of tired

sono, beh, un po' stanco

(for emphasis) just like get out of here!

vattene!

I.flip <-pp-> [flɪp] V. trans.

flip pancake

rigirare

flip pages

sfogliare

to flip a coin

fare a testa e croce

locuciones, giros idiomáticos:

to flip one's lid

andare fuori dai gangheri

II.flip <-pp-> [flɪp] V. intr.

1. flip:

to flip over car

ribaltarsi

2. flip coloq. (go crazy):

flip

perdere la testa

III.flip <-pp-> [flɪp] SUST. (toss in the air)

flip of a coin

lancio m di una moneta

I.lie¹ <-y-> [laɪ] V. intr.

lie

mentire

to lie about sth

mentire su qc

II.lie¹ <-y-> [laɪ] V. trans.

to lie oneself out of sth

tirarsi fuori da qc mentendo

III.lie¹ [laɪ] SUST.

lie

menzogna f

lie

bugia f

to be an outright lie

essere tutta una menzogna

to live a lie

vivere nella menzogna

don't tell me lies!

non mentirmi!

I.lisp [lɪsp] SUST.

lisp

pronuncia f blesa

II.lisp [lɪsp] V. intr.

lisp

avere la pronuncia blesa

III.lisp [lɪsp] V. trans.

lisp

dire con pronuncia blesa

I.lift [lɪft] SUST.

1. lift (upward motion):

lift

sollevamento m

to give sth a lift

sollevare qc

2. lift AERO.:

lift

portanza f

3. lift fig. (positive feeling):

to give sb a lift

tirare un po' su qu

4. lift (hoisting device):

lift

montacarichi m inv.

5. lift coloq. (help):

lift

mano f

6. lift coloq. (car ride):

lift

passaggio m

to give sb a lift

dare un passaggio a qu

II.lift [lɪft] V. intr.

lift

sollevarsi

III.lift [lɪft] V. trans.

1. lift (move upwards):

lift

sollevare

lift

alzare

to lift fingerprints from sth

rilevare le impronte digitali da qc

to lift one's eyes

alzare gli occhi

to lift one's head

alzare la testa

to lift one's voice

alzare la voce

to lift one's voice to sb (yell at)

urlare a qu

to lift one's voice to sb (argue with)

discutere con qu

2. lift (stop):

lift

togliere

to lift restrictions

togliere le restrizioni

3. lift (encourage):

to lift sb's spirits

sollevare il morale di qu

4. lift (move by air):

lift

trasportare (per via aerea)

5. lift coloq.:

lift (steal)

fregare

lift (plagiarize)

copiare

to lift a tune

copiare una melodia

I.slip <-pp-> [slɪp] SUST.

1. slip (slipping):

slip

scivolata f

2. slip (mistake):

slip

errore m

slip of the pen

lapsus m calami inv.

slip of the tongue

lapsus m (linguae) inv.

3. slip COM.:

slip

ricevuta f

a slip of paper

un foglietto

4. slip (women's underwear):

slip

sottoveste f

5. slip BOT.:

slip

innesto m

6. slip NÁUT.:

slip (place to dock)

posto m barca

slip (slipway)

scalo di alaggio

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb the slip

sfuggire a qu

II.slip <-pp-> [slɪp] V. intr.

1. slip (slide):

slip

scivolare

2. slip (move quietly):

to slip into a pub

infilarsi in un pub

to slip into/out of one's pajamas

infilarsi/togliersi il pigiama

3. slip (decline):

slip

cadere

to slip into a depression

cadere in depressione

III.slip <-pp-> [slɪp] V. trans.

1. slip (put smoothly):

slip

far scivolare

to slip sb a note

far scivolare una banconota in mano a qu

to slip in a comment

fare un commento

to slip some money to sb

dare dei soldi a qu discretamente

2. slip (escape from):

slip

sfuggire a

to slip sb's attention

passare inosservato a qu

it slipped my mind

mi è sfuggito di mente

3. slip NÁUT.:

slip anchor

buttare

I.slip-on [ˈslɪp·ɑ:n] ADJ.

slip-on shoes:

slip-on

senza lacci

II.slip-on [ˈslɪp·ɑ:n] SUST. pl

slip-on

mocassini m pl

I.slit <slit, slit> [slɪt] V. trans.

slit

tagliare

to slit sb's throat

tagliare la gola a qu

to slit one's wrists

tagliarsi le vene

II.slit [slɪt] SUST.

1. slit (narrow opening):

slit

fenditura f

2. slit (tear):

slit

strappo m