wood pulp en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de wood pulp en el diccionario inglés»italiano

wood pulp [ingl. brit., ingl. am. ˈwʊd ˌpəlp] SUST.

wood pulp

pasta f di legno

Traducciones de wood pulp en el diccionario inglés»italiano

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

ridurre in pasta

pulp wood, cloth

ridurre in pasta

Traducciones de wood pulp en el diccionario italiano»inglés

pasta frolla, pasta di legno

wood pulp

Traducciones de wood pulp en el diccionario inglés»italiano

I.pulp [ingl. brit. pʌlp, ingl. am. pəlp] SUST.

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable)

polpa f

pulp (of tooth)

polpa f dentaria

2. pulp (crushed mass):

pulp (of food)

pappa f

pulp (of food)

poltiglia f

pulp (of wood)

pasta f

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

ridurre in pasta

to beat sb to a pulp coloq.

spappolare qn or ridurre qn in poltiglia

3. pulp (trashy books):

pulp coloq., pey.

letteratura f scadente, dozzinale

pulp before sust. literature

scadente, dozzinale

pulp magazine

scandalistico

pulp novel

romanzo scadente or dozzinale or romanzaccio

II.pulp [ingl. brit. pʌlp, ingl. am. pəlp] V. trans.

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

pulp wood, cloth

ridurre in pasta

pulp newspapers, books

mandare al macero

2. pulp (in fight) coloq., fig.:

pulp person, head

spappolare

I.wood [ingl. brit. wʊd, ingl. am. wʊd] SUST.

1. wood (fuel, timber):

wood

legno m

wood

legname m

ash, beech wood

legno di frassino, di faggio

made of solid wood

di legno massiccio

a piece of wood

un pezzo di legno

a piece of wood before sust. fire, smoke

di legna

a piece of wood shavings

di legno

wood floor

parquet, pavimento in legno

2. wood (barrel):

wood

botte f

wood

barile m

aged in the wood

invecchiato in botte

(drawn) from the wood

spillato dalla botte

3. wood (forest):

wood

bosco m

wood

foresta f

birch, oak wood

bosco di betulle, di querce

4. wood DEP.:

wood (in bowls)

boccia f (di legno)

wood (in golf)

legno m

a (number) three wood

un legno numero tre

to hit a ball off the wood (in tennis)

steccare la palla, colpire la palla col legno della racchetta

II.woods SUST. npl

1. woods (forest):

let's take a walk in the woods

facciamo una passeggiata nei boschi

the woods in California are on fire

i boschi della California stanno bruciando

2. woods MÚS.:

woods

legni m

III.wood [ingl. brit. wʊd, ingl. am. wʊd] V. trans.

1. wood (plant with trees):

wood

rimboschire

2. wood (supply with wood):

wood

fornire di legna, di legname

IV.wood [ingl. brit. wʊd, ingl. am. wʊd] V. intr.

wood

rifornirsi di legna, di legname

V.wood [ingl. brit. wʊd, ingl. am. wʊd]

touch wood! ingl. brit. , knock on wood! ingl. am.

tocca ferro!

we are not out of the wood yet

= non siamo ancora fuori pericolo, fuori dai guai, al sicuro

wood pulp en el diccionario PONS

Traducciones de wood pulp en el diccionario inglés»italiano

wood pulp SUST. TÉC.

wood pulp

pasta f di legno

Traducciones de wood pulp en el diccionario inglés»italiano

I.pulp [pʌlp] SUST.

1. pulp:

pulp (soft wet mass)

poltiglia f

pulp (for making paper)

pasta (per carta) f

pulp mill

stabilimento m di produzione di pasta per carta

to beat sb to a pulp coloq.

fare polpette di qu

2. pulp of fruit:

pulp

polpa f

3. pulp (literature):

pulp

pubblicazioni f pl dozzinali

II.pulp [pʌlp] V. trans.

pulp

estrarre la polpa da

wood [wʊd] SUST.

1. wood (material):

wood

legno m

wood for a fire

legna f

2. wood pl (group of trees):

wood

bosco m

3. wood DEP. (golf):

wood

legno m

locuciones, giros idiomáticos:

(to) touch [or knock on] wood

toccare ferro

to be out of the woods coloq.

essere salvo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Newsprint was made from ground wood pulp, and ground wood hanging paper (wallpaper) was made on newsprint machines.

en.wikipedia.org

Imported products include wood pulp, paper products, wheat, soybeans, and heavy machinery.

en.wikipedia.org

It smells wood-eating fungus, utilized by the horntail larvae to predigest wood pulp, and uses its antennae to detect vibrations made by the horntail larvae.

en.wikipedia.org

Wood pulp became a major contributor in the local economy starting in the 1970s.

en.wikipedia.org

Builders are individuals that will bring wood pulp to the nest and then use it to repair or expand the nest.

en.wikipedia.org

The port's chief exports include jute, leather, tobacco, frozen fish, and shrimp; major imports include grain, cement, fertilizer, coal, and wood pulp.

en.wikipedia.org

Most paper made from esparto is usually combined with five to ten percent wood pulp.

en.wikipedia.org

Today, developed countries continue to utilize timber for building houses, and wood pulp for paper.

en.wikipedia.org

The forest was started in 1964, and the trees were intended to be used for a pulp mill that would create wood pulp for export.

en.wikipedia.org

This kind of synthetic sheer is extracted from raw material such as wood pulp or petroleum.

en.wikipedia.org