willigen en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de willigen en el diccionario inglés»italiano

willies [ingl. brit. ˈwɪlɪz, ingl. am. ˈwɪliz] SUST. npl

to have or get the willies coloq.

avere il nervoso

to give sb the willies coloq.

fare venire il nervoso a qn

willie

willie → willy

Véase también: also willie

also willie">

I.also willie SUST.

also willie coloq., child language:

also willie

pisellino m

also willie

pistolino m

II.Willy

Willy

diminutivo di William

also willie">

I.also willie SUST.

also willie coloq., child language:

also willie

pisellino m

also willie

pistolino m

II.Willy

Willy

diminutivo di William

William [ingl. brit. ˈwɪljəm, ingl. am. ˈwɪljəm]

William

Guglielmo

William the Conqueror

Guglielmo il Conquistatore

sweet william [ingl. am. ˌswit ˈwɪljəm] SUST.

sweet william

garofano m dei poeti

willing [ingl. brit. ˈwɪlɪŋ, ingl. am. ˈwɪlɪŋ] ADJ.

1. willing (prepared):

to be willing to do

essere disposto a fare

I'm quite willing

sono ben disposto

if she's willing

se a lei va bene

whether he's willing or not

che lo voglia o meno

God willing

se Dio vuole or a Dio piacendo

I'm more than willing to help you

sono dispostissima ad aiutarti

2. willing (eager):

willing pupil, helper

volenteroso, pieno di buona volontà

willing friend

generoso

willing recruit, victim

volontario

to show willing

mostrarsi disponibile

we need some willing hands to clean up

abbiamo bisogno di alcuni volontari per ripulire tutto

you were a willing accomplice in the deception

sei stato parte attiva nella truffa

3. willing (voluntary):

willing donation, sacrifice

volontario, spontaneo

the spirit is willing but the flesh is weak

lo spirito è forte ma la carne è debole

willingly [ingl. brit. ˈwɪlɪŋli, ingl. am. ˈwɪlɪŋli] ADV.

willingly accept, help

volentieri

willingly work

di buon grado, con buona volontà, volonterosamente

“will you come?” - “willingly”

“vieni?” - “volentieri”

did she go willingly, or did you have to call the police?

se ne è andata spontaneamente o avete dovuto chiamare la polizia?

they went willingly to their death

andarono di buon grado incontro alla morte

diligence² [ingl. brit. ˈdɪlɪdʒ(ə)ns, ingl. am. ˈdɪlədʒəns] SUST.

diligence

diligenza f

diligence

carrozza f

milligram [ingl. brit. ˈmɪlɪɡram, ingl. am. ˈmɪləˌɡræm], milligramme SUST.

milligram

milligrammo m

negligent [ingl. brit. ˈnɛɡlɪdʒənt, ingl. am. ˈnɛɡlədʒənt] ADJ.

1. negligent person:

negligent

negligente

to be negligent in doing, failing to do sth

dare prova di negligenza nel fare, nel mancare di fare

to be negligent of one's duties form.

venire meno ai propri doveri

2. negligent DER.:

negligent person

negligente, colpevole di negligenza

negligent procedure

colposo

3. negligent air, manner:

negligent

noncurante

willigen en el diccionario PONS

Traducciones de willigen en el diccionario inglés»italiano

willies [ˈwɪ·liz] SUST.

willies pl sl:

to have the willies

avere i brividi

to give sb the willies

far venire i brividi a qu

willing [ˈwɪ·lɪŋ] ADJ.

1. willing (not opposed):

willing

(ben) disposto, -a

to be willing to do sth

essere disposto a fare qc

to lend a willing hand

dare una mano

God willing

se Dio vuole

2. willing (compliant):

willing

volenteroso, -a

taillight SUST. AUTO. TRÁF.

taillight

fanalino m di coda

unwilling [ʌn·ˈwɪ·lɪŋ] ADJ.

unwilling

riluttante

diligent [ˈdɪ·lɪ·dʒənt] ADJ.

diligent

diligente

diligence [ˈdɪ·lɪ·dʒəns] SUST.

diligence

diligenza f

milligram [ˈmɪ·lɪ·græm] SUST.

milligram

milligrammo m