war chest en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de war chest en el diccionario inglés»italiano

war chest [ingl. brit., ingl. am. ˈwɔr ˌtʃɛst] SUST.

1. war chest HIST.:

war chest

tesoro m di guerra

2. war chest fig.:

war chest

= fondi usati da un partito per finanziare una campagna elettorale

Traducciones de war chest en el diccionario italiano»inglés

tesoro di guerra HIST.

war chest

Traducciones de war chest en el diccionario inglés»italiano

chest [ingl. brit. tʃɛst, ingl. am. tʃɛst] SUST.

1. chest ANAT.:

chest

torace m

chest

petto m

2. chest before sust. MED.:

chest pains

al petto

chest infection, specialist

delle vie respiratorie

chest X-ray

al torace

3. chest (container):

chest (furniture)

cassapanca f

chest (for packing)

cassa f

4. chest ECON. (fund):

chest

cassa f

to get something off one's chest coloq.

levarsi un peso dallo stomaco

to hold or keep one's cards close to one's chest

non mettere le carte in tavola

I.war [ingl. brit. wɔː, ingl. am. wɔr] SUST.

1. war (armed conflict):

war

guerra f

the horrors of war

gli orrori della guerra

the day war broke out

il giorno in cui scoppiò la guerra

in the war

in guerra

between the wars (world wars)

tra le due guerre

a state of war now exists between our two countries

le nostre due nazioni sono ormai in stato di guerra

to win, lose a war

vincere, perdere una guerra

to go off to the war

partire in guerra

to go to war against country

entrare in guerra contro

to wage war on country

fare guerra a

to be at war with a country

essere in guerra con una nazione

a war over or about land, independence

una guerra per

a war over or about issue, problem

una guerra su

a war over or about before sust. debts, correspondent, crime, criminal, effort, film, hero, historian, medal, photographer, widow, wound, cemetery, zone

di guerra

a war over or about leader

militare

war deaths

vittime di guerra

he has a good war record

ha un buon stato di servizio in guerra

2. war (fierce competition):

war fig.

guerra f

price, trade war

guerra dei prezzi, commerciale

a state of war now exists between the two departments, companies

ormai è guerra aperta tra i due reparti, le due società

a war of words

un conflitto verbale

3. war (to eradicate sth):

war fig.

lotta f

war fig.

guerra f (against contro, a)

the war against drug traffickers

la guerra ai narcotrafficanti

to wage war on or against poverty, crime

dichiarare guerra alla

II.war <forma in -ing warring, pret., part. pas. warred> [ingl. brit. wɔː, ingl. am. wɔr] V. intr.

to war with a country, one's neighbours

essere in guerra contro una nazione, con i vicini (over a causa di)

III.war [ingl. brit. wɔː, ingl. am. wɔr]

you look as if you've been in the wars

sembra che tu abbia fatto la guerra or hai l'aria sconvolta

war chest en el diccionario PONS

Traducciones de war chest en el diccionario inglés»italiano

chest [tʃest] SUST.

1. chest (human torso):

chest

petto m

chest

torace m

chest pains

dolori m pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

2. chest (breasts):

chest

petto m

chest

seno m

3. chest (trunk):

chest

baule m

medicine chest

armadietto m dei medicinali

locuciones, giros idiomáticos:

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

war [wɔ:r] SUST.

war

guerra f

civil war

guerra civil

the Great War

la Prima Guerra Mondiale

the Second World War

la Seconda Guerra Mondiale

a holy war

una guerra santa

the horrors of war

gli orrori della guerra

in time of war

in tempo di guerra

to be at war

essere in guerra

to declare war on sb a.fig

dichiarare guerra a qu

to go to war

entrare in guerra

to make war on sb

fare la guerra a qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In addition, since he was relatively unchallenged in the primary, he had a much bigger campaign war chest.

en.wikipedia.org

This provided the firm with a huge war chest for aggressive global expansion.

www.smh.com.au

Sometimes they do this to pay off campaign debt, or, to keep their war chest full if they were to ever seek office again.

www.opensecrets.org

That way they can grow the war chest as quickly as possible and keep searching.

www.cbc.ca

We are up against an enemy that maintains a vast war chest of stolen money in the billions of dollars.

interaksyon.com

It had a war chest of nearly $20,000.

en.wikipedia.org

His campaign set records for fundraising with a war chest of over $300,000, much more than either of his opponents.

en.wikipedia.org

This year top flight sides have a war chest that has been significantly boosted by the current television rights money.

www.punditarena.com

We have a substantial war chest -- we can take a hit.

www.winnipegfreepress.com

We are all ready and trust the "we" is more than enough to double your opponents war chest.

inthesetimes.com