voisins en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de voisins en el diccionario inglés»italiano

noisiness [ingl. brit. ˈnɔɪzɪnəs, ingl. am. ˈnɔɪzinəs] SUST.

noisiness

rumore m

noisiness

rumorosità f

I.rising [ingl. brit. ˈrʌɪzɪŋ, ingl. am. ˈraɪzɪŋ] SUST.

1. rising:

rising (of sun, moon)

(il) sorgere

rising (of tide)

flusso m

2. rising (rebellion):

rising

insurrezione f

rising

ribellione f

rising

sollevazione f

II.rising [ingl. brit. ˈrʌɪzɪŋ, ingl. am. ˈraɪzɪŋ] ADJ.

1. rising (increasing):

rising price, costs, unemployment, temperature, demand, sales, number

in aumento, in crescita

rising inflation

in crescita, in salita

rising activity

crescente, in crescita

rising tension

che sale

rising expectations, optimism, discontent, concern

crescente

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

che sorge, nascente

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer

in ascesa

rising talent

promettente

he's a rising star

è un astro nascente

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

le nuove generazioni

III.rising [ingl. brit. ˈrʌɪzɪŋ, ingl. am. ˈraɪzɪŋ] ADV.

to be rising twelve, forty

avere quasi dodici anni, essere vicino alla quarantina

seisin [ingl. brit. ˈsiːzɪn, ingl. am. ˈsizən] SUST.

1. seisin (freehold possession):

seisin

proprietà f assoluta

2. seisin (activity of taking freehold possession):

seisin

presa f di possesso

zoisite [ingl. brit. ˈzɔɪsʌɪt, ingl. am. ˈzɔɪsaɪt] SUST.

zoisite

zoisite f

fire-raising [ingl. brit. ˈfʌɪəˌreɪzɪŋ, ingl. am. ˈfaɪ(ə)r ˌreɪzɪŋ] SUST. ingl. brit.

fire-raising

incendio m doloso

raising [ˈreɪzɪŋ] SUST.

1. raising (lifting):

raising

sollevamento m

2. raising (increase):

raising (of prices)

innalzamento m

raising (of prices)

aumento m

3. raising (upbringing):

the raising of children

(il) tirare su bambini

4. raising (breeding):

raising

allevamento m

5. raising (of taxes):

raising

riscossione f

6. raising (of monument, statue):

raising

erezione f

7. raising (of fabric):

raising

garzatura f

raisin [ingl. brit. ˈreɪz(ə)n, ingl. am. ˈreɪzən] SUST.

raisin

uva f passa

raisin

uvetta f

seedless raisin

uva passa senza semi

consciousness-raising [ingl. brit. ˈkɒnʃəsnəsˌreɪzɪŋ, ingl. am. ˈkɑnʃəsnəsˌreɪzɪŋ] SUST.

consciousness-raising

presa f di coscienza

hair-raising [ingl. brit. ˈhɛːreɪzɪŋ, ingl. am. ˈhɛ(ə)r ˌreɪzɪŋ] ADJ.

hair-raising story, adventure, escape:

hair-raising

spaventoso, da far rizzare i capelli in testa

rising damp [ingl. brit.] SUST. INGEN.

rising damp

= infiltrazione in un muro di umidità proveniente dal terreno

voisins en el diccionario PONS

Traducciones de voisins en el diccionario inglés»italiano

I.rising [ˈraɪ·zɪŋ] SUST.

rising

sollevazione f

II.rising [ˈraɪ·zɪŋ] ADJ.

rising in number

in aumento

rising in status

in ascesa

rising floodwaters

in crescita

rising sun

nascente

raisin [ˈreɪ·zn] SUST.

raisin

uva f passa

fund-raising SUST.

fund-raising

raccolta f di fondi

hair-raising ADJ. coloq.

hair-raising

da far rizzare i capelli

cuisine [kwɪ·ˈzi:n] SUST.

cuisine

cucina f

self-rising flour SUST.

self-rising flour

farina f con lievito incorporato