usei en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de usei en el diccionario inglés»italiano

I.user [ingl. brit. ˈjuːzə, ingl. am. ˈjuzər] SUST.

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, computer, machine)

utente mf

user (of electricity)

consumatore m / consumatrice f

user (of product, service)

fruitore m / fruitrice f

user (of book)

lettore m / lettrice f

user (of credit card)

titolare mf

road user

utente della rete stradale

dictionary user

utente di un dizionario

library user

utente di una biblioteca

2. user:

user, also drug user

tossicodipendente mf

user, also drug user

drogato m / drogata f

cocaine user

cocainomane

heroin user

eroinomane

3. user ingl. am. (exploiter):

user

sfruttatore m / sfruttatrice f

II.user [ingl. brit. ˈjuːzə, ingl. am. ˈjuzər] SUST.

user

godimento m continuato di un diritto

user

esercizio m continuato di un diritto

user-generated ADJ.

user-generated

generato dagli utenti

user-generated content

contenuti generati dagli utenti

multi-user [ingl. brit. mʌltɪˈjuːzə, ingl. am. ˌməltiˈjuzər, ˌməltaɪˈjuzər] ADJ. INFORM.

multi-user computer, system, installation

multiutente

end user [ingl. brit., ingl. am. ˌɛnd ˈjuzər] SUST.

end user COM., INFORM.

utente m finale

user interface [ingl. am. ˈjuzər ˈɪn(t)ərˌfeɪs] SUST. INFORM.

user interface

interfaccia f utente

recreational user [ˌrekrɪˌeɪʃənlˈjuːzə(r)] SUST.

recreational user

consumatore m occasionale di droga / consumatrice f occasionale di droga

user-friendly [ingl. brit. juːzəˈfrɛndli, ingl. am. ˈˌjuzər ˈfrɛn(d)li] ADJ.

user-friendly

facile da usare, accessibile also INFORM.

user-definable [ingl. am. ˌjuzərdəˈfaɪnəb(ə)l] ADJ. INFORM.

user-definable

definibile dall'utente

user-friendliness [ingl. brit. ˌjuːzəˈfrɛndlɪnəs, ingl. am. ˈˌjuzər ˈfrɛn(d)linɪs] SUST.

user-friendliness

accessibilità f also INFORM.

user-friendliness

facilità f d'uso also INFORM.

power user [ingl. brit., ingl. am. ˈpaʊ(ə)r ˌjuzər] SUST. INFORM.

power user

utente mf avanzato (-a)

usei en el diccionario PONS

Traducciones de usei en el diccionario inglés»italiano

user SUST.

user

utente mf

drug user

tossicodipendente mf

user-friendly ADJ. INFORM.

user-friendly

facile da usare

user interface SUST. INFORM.

user interface

interfaccia f utente

used [ju:zd] ADJ.

used

usato, -a

used to [ju:st tʊ] ADJ. (familiar with)

used to

abituato, -a

to be used to sth

essere abituato a qc

to become used to sth

abituarsi a qc

to be used to the cold/heat

essere abituato al freddo/al caldo

to be used to doing sth

avere l'abitudine di fare qc

USS [ˌju:·es·ˈes] SUST.

1. USS → United States Ship

USS

nave da guerra statunitense

2. USS → United States Senate

USS

senato degli Stati Uniti

USN SUST.

USN abreviatura de United States Navy

USN

marina militare statunitense

use up V. trans.

use up

consumare

USA [ˌju:·es·ˈeɪ] SUST.

1. USA → United States of America

USA

USA m pl

2. USA → United States Army

USA

esercito statunitense

use¹ [ju:s] SUST.

1. use (practical application):

use

uso m

2. use (possibility of applying):

use

impiego m

in use

in uso

to be of use to sb

essere utile a qu

a ban on the use of sth

il divieto di usare qc

to make use of sth

utilizzare qc

to put sth to good use

fare buon uso qc

to be out of use

essere fuori servizio [o uso]

to come into use

entrare in uso

to go out of use

cadere in disuso

3. use (purpose):

to be no use

non servire a niente

there's no use doing sth

non serve a niente fare qc

it's no use

è inutile

what's the use of doing sth?

a che serve fare qc?

4. use (consumption):

use

consumo m