toben en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de toben en el diccionario inglés»italiano

I.token [ingl. brit. ˈtəʊk(ə)n, ingl. am. ˈtoʊkən] SUST.

1. token (for machine, phone):

token

gettone m

2. token (product):

token

punto m

“collect 12 Luxa tokens”

“raccogliete 12 punti Luxa”

book, record token

buono (per acquisto di) libri, buono per acquisto di dischi

3. token (symbol):

token

segno m

token

dimostrazione f

a token of esteem, gratitude, affection

un segno di

as a token of our esteem

come dimostrazione della nostra stima

but by the same token…

ma per la stessa ragione…

and by the same token…

e similmente…

4. token LING.:

token

replica f

II.token [ingl. brit. ˈtəʊk(ə)n, ingl. am. ˈtoʊkən] ADJ. pey.

token army, payment, punishment

simbolico

token strike

dimostrativo

to make a token effort, gesture

fare uno sforzo formale, un gesto simbolico

she's the token woman, Left-winger

è la donna simbolo, è la portabandiera della sinistra

record token [ˈrekɔːdˌtəʊkən, ˈrekərd-] SUST.

record token

buono m per l'acquisto di dischi

book token [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

book token

buono m (per acquisto di) libri

token money [ˈtəʊkənmʌnɪ] SUST. ECON.

token money

moneta f debole

gift token [ingl. brit.], gift voucher [ˈɡɪftˌvəʊtʃə(r)] SUST. ingl. brit.

gift token

buono m d'acquisto

October [ingl. brit. ɒkˈtəʊbə, ingl. am. ɑkˈtoʊbər] SUST.

October

ottobre m

the October Revolution HIST.

la rivoluzione d'ottobre

Toby [ingl. brit. ˈtəʊbi]

Toby

diminutivo di Tobiah Tobias

Toby jug [ingl. brit. ˈtəʊbi dʒʌɡ, ingl. am. ˈtoʊbi ˌdʒəɡ] SUST.

Toby jug

= caraffa a forma di omino che indossa un lungo cappotto e un tricorno

I.to-be [təˈbiː] ADJ.

the bride-to-be

la futura sposa

II.to-be [təˈbiː] SUST. coloq.

to-be

avvenire m

to-be

futuro m

Z-bend [ˈzedbend, ˈziː-] SUST.

Z-bend

zigzag m

toben en el diccionario PONS

Traducciones de toben en el diccionario inglés»italiano

I.token [ˈtoʊ·kən] SUST.

1. token (sign):

token

segno m

by the same token

per la stessa ragione

in token of form.

in segno di

2. token (for machines):

token

gettone m

II.token [ˈtoʊ·kən] ADJ. (symbolic)

token

simbolico, -a

October [ɑ:k·ˈtoʊ·bɚ] SUST.

October

ottobre m

Véase también: April

April [ˈei·prəl] SUST.

April

aprile m

in April

in aprile

every April

ogni mese di aprile

the month of April

il mese di aprile

at the beginning/end of April

all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth

il quattro aprile

to-be [tə·ˈbi:] ADJ.

to-be

futuro, -a

toby (jug) [ˈtoʊ·bi·(dʒʌg)] SUST.

toby (jug)

caraffa f (a forma di uomo)

I.bend <bent, bent> [bend] SUST.

1. bend:

bend in a river, road

curva f

bend in a pipe

gomito m

2. bend pl coloq. (illness):

bend

malattia f da decompressione

locuciones, giros idiomáticos:

to go/be around the bend coloq.

diventare/essere matto

II.bend <bent, bent> [bend] V. intr.

1. bend (move):

bend

piegarsi

2. bend (change direction):

bend road

fare una curva

III.bend <bent, bent> [bend] V. trans.

1. bend (move):

bend arms, legs

piegare

bend head

inclinare

2. bend (change):

to bend sb to one's will

piegare qu alla propria volontà

3. bend (not follow strictly):

to bend the rules

cambiare le regole a proprio piacimento

locuciones, giros idiomáticos:

to bend sb's ear coloq.

attaccare un bottone a qu

I.bent [bent] V.

bent pret., part. pas. of bend

II.bent [bent] SUST. (tendency)

bent

inclinazione f

to have a bent for sth

avere una predisposizione per qc

to follow one's bent

seguire le proprie inclinazioni

III.bent [bent] ADJ.

1. bent (not straight):

bent

storto, -a

2. bent (determined):

to be bent on (doing) sth

essere deciso a fare qc

locuciones, giros idiomáticos:

to get all bent out of shape coloq.

infuriarsi

Véase también: bend

I.bend <bent, bent> [bend] SUST.

1. bend:

bend in a river, road

curva f

bend in a pipe

gomito m

2. bend pl coloq. (illness):

bend

malattia f da decompressione

locuciones, giros idiomáticos:

to go/be around the bend coloq.

diventare/essere matto

II.bend <bent, bent> [bend] V. intr.

1. bend (move):

bend

piegarsi

2. bend (change direction):

bend road

fare una curva

III.bend <bent, bent> [bend] V. trans.

1. bend (move):

bend arms, legs

piegare

bend head

inclinare

2. bend (change):

to bend sb to one's will

piegare qu alla propria volontà

3. bend (not follow strictly):

to bend the rules

cambiare le regole a proprio piacimento

locuciones, giros idiomáticos:

to bend sb's ear coloq.

attaccare un bottone a qu

I.probe [proʊb] V. intr. (examine)

probe

investigare

to probe into the possibilities

esaminare le possibilità

to probe into sb's private life

indagare sulla vita privata di qu

II.probe [proʊb] V. trans.

1. probe (examine):

probe

esaminare

2. probe MED.:

probe

esplorare con una sonda

III.probe [proʊb] SUST.

1. probe (examination, investigation):

probe

indagine f

2. probe MED., AERO.:

probe

sonda f

I.sober up V. intr.

1. sober up (become less drunk):

sober up

smaltire la sbornia

2. sober up (become serious):

sober up

farsi serio, -a

II.sober up V. trans.

to sober sb up (make less drunk)

far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make serious)

far diventare serio, -a qu

hell-bent ADJ.

to be hell-bent on doing sth

essere decisissimo a fare qc

obese [oʊ·ˈbi:s] ADJ.

obese

obeso, -a