tea party en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tea party en el diccionario inglés»italiano

tea party [ingl. brit., ingl. am. ˈti ˌpɑrdi] SUST.

tea party

tè m

tea party (for children)

festicciola f

Traducciones de tea party en el diccionario italiano»inglés

tè

tea party

Traducciones de tea party en el diccionario inglés»italiano

I.party¹ [ingl. brit. ˈpɑːti, ingl. am. ˈpɑrdi] SUST.

1. party:

party (social event)

festa f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

ricevimento m

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before sust. atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m

party MILIT.

distaccamento m

party MILIT.

reparto m

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POL.:

party

partito m

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before sust. activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party DER. (individual, group):

party

parte f

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit DER.

una parte in causa

5. party (participant) form.:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arc., coloq., hum.

tipo m

II.party¹ [ingl. brit. ˈpɑːti, ingl. am. ˈpɑrdi] V. intr. coloq.

party

fare festa

party

divertirsi

party² [ingl. brit. ˈpɑːti, ingl. am. ˈpɑrdi] ADJ. HERÁLD.

party shield

partito

tea [ingl. brit. tiː, ingl. am. ti] SUST.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

tè m

I'll make a pot of tea

vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea

tè m

two teas please

due tè, per favore

3. tea ingl. brit.:

tea (in the afternoon)

tè m

tea (evening meal)

= pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden

hanno bevuto il tè in giardino

4. tea ingl. am. (marijuana):

tea coloq.

marijuana f

it's not my cup of tea

non fa per me

he's not my cup of tea

non è il mio tipo

that's just his cup of tea

è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy hum.

= confortare qn

tea party en el diccionario PONS

Traducciones de tea party en el diccionario inglés»italiano

Boston Tea Party Info

Boston Tea Party

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Traducciones de tea party en el diccionario inglés»italiano

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SUST.

1. party (social gathering):

party

festa f

party

party m inv.

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl v. POL.:

party

partito m

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl v. (group):

party

gruppo m

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. DER.:

party

parte f

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party coloq. (person):

party

tizio m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] V. intr.

party

andare alle feste

tea [ti:] SUST.

tea (plant, drink):

tea

tè m inv.

a cup of tea

una tazza di tè

strong/weak tea

tè forte/leggero

camomile tea

camomilla f

locuciones, giros idiomáticos:

not for all the tea in China

per niente al mondo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The tea party chimps remained at the zoo until their deaths as they were unable to be introduced to the wild group in the 1980s.

en.wikipedia.org

He cradled his dead friends in his arms and told them that all he wanted was another tea party as his domain crumbles around him.

en.wikipedia.org

She then walked part of the way down the black carpet before entering the store where she held a tea party for 75 competition winners.

www.independent.ie

That was when the clerics began to fire at them with great vehemence knowing very well that it was no longer a tea party.

www.vanguardngr.com

She hired a party planner to create a lavish tea party, complete with floating teapots of flowers, a teacake and cupcakes served on elegant china.

www.huffingtonpost.com

After the walk we did a fashion show, coffee morning and a tea party.

www.express.co.uk

Royal wedding spawns a business in manners that teaches young girls everything from how to curtsy to handling a spoon at a tea party.

www.thestar.com