strict liability en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de strict liability en el diccionario inglés»italiano

strict liability [ingl. am. strɪkt ˌlaɪəˈbɪlədi] SUST. DER.

strict liability

responsabilità f oggettiva

Traducciones de strict liability en el diccionario inglés»italiano

I.liability [ingl. brit. lʌɪəˈbɪlɪti, ingl. am. ˌlaɪəˈbɪlədi] SUST.

1. liability DER. (responsibility):

liability

responsabilità f

to deny liability for

declinare ogni responsabilità per quanto riguarda

liability for military service

obblighi del servizio militare or obblighi di leva

liability for tax or for paying tax

obbligo di pagare le tasse

2. liability (drawback):

liability

ostacolo m

liability

inconveniente m

the house has become a liability to them

la casa è diventata un peso per loro

the leader has become a liability to his party

il leader è diventato un peso per il suo partito

II.liabilities SUST.

liabilities npl:

liabilities

passivo m

liabilities

debiti m

assets and liabilities

attivo e passivo

to meet one's liabilities

fare fronte ai propri impegni

strict [ingl. brit. strɪkt, ingl. am. strɪkt] ADJ.

1. strict (not lenient):

strict person, upbringing, discipline, school

severo, rigido

strict rule

ferreo

strict view, principle

rigido

strict Methodist, Catholic

rigidamente osservante

to be strict with sb

essere severo con qn

he is very strict about discipline

è molto severo per quanto riguarda la disciplina

2. strict:

strict (stringent) law, order

rigido, preciso

strict instructions, criterion, meaning, limit

preciso

strict observance

stretto

strict interpretation

rigido

strict (absolute) truth

puro

strict silence, privacy, accuracy

assoluto

in the strict sense of the word

nel senso stretto del termine

they have to work to strict deadlines

devono rispettare scadenze molto precise

in strict confidence

in via strettamente confidenziale

in strict secrecy

in gran segreto

on the strict understanding that …

soltanto a condizione che …

strict liability en el diccionario PONS

Traducciones de strict liability en el diccionario inglés»italiano

liability [ˌla·ɪə·ˈbɪ·lə·t̬i] SUST.

1. liability FIN., DER.:

liability

responsabilità f

to accept liability for sth

assumersi la responsabilità di qc

2. liability FIN.:

liabilities

debiti m pl

3. liability coloq.:

he's a liability!

lui è un peso!

strict [strɪkt] ADJ.

strict person

severo, -a

strict control, orders

rigoroso, -a

strict sense

stretto, -a

strict deadline

improrogabile

strict neutrality

totale

strict secrecy

massimo, -a

strict confidence

assoluto, -a

to be strict with sb

essere severo con qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Strict liability is sometimes distinguished from absolute liability.

en.wikipedia.org

The issue before the court was whether the city's offence should be classified as strict liability or absolute liability.

en.wikipedia.org

Unconsciousness is the defence of denial of mens rea, which is easier to prove and hence more commonly used for non-strict liability crimes.

en.wikipedia.org

Strict liability also applies to some types of product liability claims and to copyright infringement and some trademark cases.

en.wikipedia.org

The idea of a strict liability crime is an oxymoron.

en.wikipedia.org

See also the various degrees of liability: absolute liability, strict liability, and mens rea.

en.wikipedia.org

If the intention is to introduce quasi-criminal offences, strict liability will be acceptable to give quick penalties to encourage future compliance, e.g. fixed-penalty parking offences.

en.wikipedia.org

However, offences of strict liability would grant the accused a defence of due diligence which would continue to be denied in cases of absolute liability.

en.wikipedia.org

This is because defamation is a tort of strict liability.

en.wikipedia.org

Being a strict liability statute, the defendant's taking reasonable care is irrelevant.

en.wikipedia.org