straws en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de straws en el diccionario inglés»italiano

straw [ingl. brit. strɔː, ingl. am. strɔ] SUST.

1. straw:

straw (substance)

paglia f

straw (single stem)

filo m di paglia

straw (single stem)

fuscello m

straw (single stem)

pagliuzza f

bedding straw

strame

bedding straw before sust. bag, hat

di paglia

2. straw (for thatching):

straw

paglia f

3. straw (for drinking):

straw

cannuccia f

to drink sth with a straw

bere qc con la cannuccia

to draw straws

tirare a sorte (usando le pagliuzze)

to draw the short straw

non essere fortunato or perdere nel tirare a sorte

to grasp or clutch at straws

attaccarsi or aggrapparsi a qualsiasi cosa

it's not worth a straw

non vale un fico secco

I don't care a straw coloq.

non me ne importa un fico secco

the last or final straw

la goccia che fa traboccare il vaso

a man of straw

un uomo di paglia

a straw in the wind

un indizio or un segno premonitore

to make bricks without straw

= fare qc senza i mezzi necessari

straw poll [ingl. brit., ingl. am. ˌstrɔ ˈpoʊl], straw vote [ˌstrɔːˈvəʊt] SUST. POL.

straw poll

sondaggio m d'opinione pre-elettorale

straw-coloured, straw-colored [ingl. am. ˈstrɔˌkələrd] ADJ.

straw-coloured

(color) paglia

straw-cutter [ˈstrɔːkʌtə(r)] SUST.

straw-cutter

trinciapaglia m

cheese straw [ingl. brit., ingl. am. ˈtʃiz ˌstrɔ] SUST. (appetizer)

cheese straw

bastoncino m al formaggio

straw yard [ˈstrɔːjɑːd] SUST.

straw yard

ricovero m ricoperto di paglia

straw yard

cortile m ricoperto di paglia

straw wine [ˌstrɔːˈwaɪn] SUST.

straw wine

vino m d'uva passita

straw man <pl. straw men> [ingl. am. ˌstrɔ ˈmæn] SUST. ingl. am.

straw man

uomo m di paglia

straw men [ˌstrɔːˈmen]

straw men → straw man

Véase también: straw man

straw man <pl. straw men> [ingl. am. ˌstrɔ ˈmæn] SUST. ingl. am.

straw man

uomo m di paglia

straw mat [ˌstrɔːˈmæt] SUST.

straw mat

stuoia f

straws en el diccionario PONS

Traducciones de straws en el diccionario inglés»italiano

straw [strɑ:] SUST.

1. straw (dry stems):

straw

paglia f

2. straw (for drinking):

straw

cannuccia f

locuciones, giros idiomáticos:

to be the last straw

essere la goccia che fa traboccare il vaso

you've drawn the short straw

ti è andata male

to clutch at straws

aggrapparsi a un'illusione

straw man SUST.

straw man

uomo m di paglia

straw-colored [ˈstrɔ:·kʌ·ləd] ADJ.

straw-colored

rosso fragola inv.

straw poll SUST.

straw poll

sondaggio m d'opinione

Traducciones de straws en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

arrampicarsi sugli specchi fig.

to grasp at straws

cannuccia

straw

paglierino (-a)

straw-colored

paglia

straw

paglia (oggetto)

straw object

paglia (cappello)

straw hat

pagliericcio

straw mattress

pagliuzza

straw

straws Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to draw straws

tirare a sorte con le pagliuzze

to be the last straw

essere la goccia che fa traboccare il vaso

you've drawn the short straw

ti è andata male

to clutch at straws

aggrapparsi a un'illusione

the straw that broke the camel's back

la goccia che fa traboccare il vaso fig.