stable companion en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de stable companion en el diccionario inglés»italiano

stable companion [ingl. brit.] SUST.

stable companion → stablemate

Véase también: stablemate

stablemate [ingl. brit. ˈsteɪb(ə)lmeɪt, ingl. am. ˈsteɪbəlˌmeɪt] SUST.

stablemate

cavallo m della stessa scuderia

stablemate fig.

= persona che appartiene allo stesso gruppo o scuola

Traducciones de stable companion en el diccionario inglés»italiano

I.companion¹ [ingl. brit. kəmˈpanjən, ingl. am. kəmˈpænjən] SUST.

1. companion (friend):

companion

compagno m / compagna f

to be sb's constant companion hunger, fear:

non abbandonare mai qn

a companion in arms

un compagno d'armi or un commilitone

2. companion:

companion, also paid companion

dama f di compagnia

3. companion (item of matching pair):

companion

compagno m / compagna f

companion

pendant m (to di)

4. companion LIT.:

companion

guida f

companion

manuale m

the fisherman's companion

il manuale del pescatore

II.companion¹ [ingl. brit. kəmˈpanjən, ingl. am. kəmˈpænjən] V. trans. raro

companion

accompagnare

companion² [ingl. brit. kəmˈpanjən, ingl. am. kəmˈpænjən] SUST. (on ship)

companion

osteriggio m

stable¹ [ingl. brit. ˈsteɪb(ə)l, ingl. am. ˈsteɪbəl] ADJ.

1. stable (steady):

stable economy, situation

stabile

stable relationship

stabile, solido

stable construction, background

solido

stable job

stabile, fisso

stable medical condition

stabile, stazionario

his condition is said to be stable

dicono che sia in condizioni stazionarie

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

equilibrato

3. stable:

stable QUÍM., FÍS. substance, compound

stabile

I.stable² [ingl. brit. ˈsteɪb(ə)l, ingl. am. ˈsteɪbəl] SUST.

1. stable EQUIT.:

stable

scuderia f

2. stable fig.:

stable (of companies, publications)

gruppo m

stable (of people)

gruppo m

stable (of people)

équipe f

stable (of racing cars)

scuderia f

II.stable²

stable SUST. npl:

stables also riding stables

scuderia f

III.stable² [ingl. brit. ˈsteɪb(ə)l, ingl. am. ˈsteɪbəl] V. trans.

stable (put in stable) horse

mettere [qc] in una stalla

stable (keep in stable) horses

tenere [qc] in una stalla

stable companion en el diccionario PONS

Traducciones de stable companion en el diccionario inglés»italiano

companion [kəm·ˈpæn·jən] SUST.

1. companion (person, animal):

companion

compagno(-a) m (f)

traveling companion

compagno di viaggio

2. companion (guidebook):

companion

manuale m

stable¹ [ˈsteɪ·bl] ADJ.

1. stable a. ECON.:

stable

stabile

2. stable structure:

stable

stabile

3. stable MED.:

stable

stazionario, -a

I.stable² [ˈsteɪ·bl] SUST.

stable

stalla f

II.stable² [ˈsteɪ·bl] V. trans.

stable

tenere in una stalla

stable SUST.

Entrada creada por un usuario

stables (establishment)

scuderia f