sieć en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sieć en el diccionario inglés»italiano

I.seed [ingl. brit. siːd, ingl. am. sid] SUST.

1. seed:

seed BOT., AGR. (of plant)

seme m

seed (fruit pip)

seme m

seed (fruit pip)

semino m

2. seed U (for sowing):

seed AGR.

seme m

seed AGR.

semente f

seed GASTR.

seme m

to go or run to seed plant:

sementire or fare seme

to go or run to seed person:

rovinarsi

to go or run to seed organization, country:

andare in rovina

3. seed (beginning):

seed fig.

germe m

the seed(s) of discontent, hope

le cause del malcontento, della speranza

the seeds of doubt were sown in her mind

il dubbio si era insinuato nella sua mente or le era sorto un dubbio

4. seed DEP.:

seed

testa f di serie

the top seed

la testa di serie numero uno

the fifth or number five seed

la quinta testa di serie

5. seed (semen):

seed arc.

sperma m

6. seed (descendants):

seed arc.

discendenza f

II.seed [ingl. brit. siːd, ingl. am. sid] V. trans.

1. seed (sow):

seed field, lawn

seminare (with a)

2. seed grape, raisin:

seed, also deseed

togliere i semi da

3. seed DEP.:

seed

scegliere come testa di serie

to be seeded sixth or (number) six

essere scelto come sesta testa di serie

seeded player

(giocatore scelto come) testa di serie

4. seed METEO.:

seed clouds

inseminare

III.seed [ingl. brit. siːd, ingl. am. sid] V. intr.

seed plant:

seed

sementire, fare seme

seed leaf <pl. seed leaves> [ingl. am. ˈsid ˌlif] SUST.

seed leaf

cotiledone m

seed potato [ingl. am. ˈsid pəˌteɪdoʊ] SUST.

seed potato

patata f da semina

seed oyster [ˈsiːdˌɔɪstə(r)] SUST.

seed oyster

larva f di ostrica

grass-seed <pl. grass-seed> [ˈɡrɑːsˌsiːd, ˈɡræs-] SUST.

grass-seed

seme m di erba

seed corn [ingl. am. ˈsid ˌkɔrn] SUST.

seed corn

grano m da semina

seed corn fig.

germe m

seed pearl [ingl. brit., ingl. am. ˈsid ˌpərl] SUST.

seed pearl

perlina f

seed pearl

piccola perla f

seed box [ˈsiːdbɒks] SUST.

seed box → seed tray

Véase también: seed tray

seed tray [ˈsiːdtreɪ] SUST.

seed tray

germinatoio m

seed cake [ingl. brit., ingl. am. ˈsid ˌkeɪk] SUST.

seed cake

= dolce aromatizzato con semi di cumino

seed pod [ingl. am. ˈsidpɑd] SUST.

seed pod

pericarpo m

sieć en el diccionario PONS

Traducciones de sieć en el diccionario inglés»italiano

I.seed [si:d] SUST.

1. seed BOT. (source, of fruit):

seed

seme m

2. seed (seeds):

seed

semente f

3. seed (beginning):

seed

germe m

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

4. seed ANAT.:

seed

seme m

II.seed [si:d] V. trans.

1. seed AGR.:

seed

seminare

to seed itself a plant

spargere i semi

2. seed (help start):

seed

contribuire ad avviare

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

3. seed (remove seeds):

seed

togliere i semi da

4. seed DEP.:

seed

preselezionare

III.seed [si:d] V. intr.

seed

far seme

seed money SUST.

seed money

capitale m iniziale (di un'impresa)

sunflower seed SUST.

sunflower seed

seme m di girasole

caraway seed SUST.

caraway seed

seme m di cumino

canary seed SUST.

canary seed

seme m di scagliola

anise seed SUST., aniseed [ˈæ·nɪ·si:d] SUST.

anise seed

semi m pl di anice

siege [si:dʒ] SUST. MILIT.

siege

assedio m

to lay siege to sth

assediare qc

to be under siege

essere sotto assedio

I.sieve [sɪv] SUST.

sieve for flour

setaccio m

sieve for liquid

colino m

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

locuciones, giros idiomáticos:

to have a memory like a sieve

essere smemorato, -a

II.sieve [sɪv] V. trans.

sieve flour

setacciare

sieve liquid

colare

sit-up [ˈsɪt·ʌp] SUST.

to do sit-ups

fare degli addominali

sir [sɜ:r] SUST.

sir

signore m