scrolled en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de scrolled en el diccionario inglés»italiano

I.scrolled [ingl. brit. skrəʊld, ingl. am. skroʊld] V. part. pas.

scrolled → scroll II, III

II.scrolled [ingl. brit. skrəʊld, ingl. am. skroʊld] ADJ.

scrolled (decorated with scrolls)

a volute

scrolled (curled)

arricciato

scrolled (of signature)

a svolazzi

I.scroll [ingl. brit. skrəʊl, ingl. am. skroʊl] SUST.

1. scroll (manuscript):

scroll (painting, commemorative)

rotolo m

the Dead Sea Scrolls

i manoscritti del Mar Morto

2. scroll:

scroll ARQUIT., ARTE (on column)

voluta f

scroll (on violin)

riccio m

scroll (on violin)

chiocciola f

II.scroll [ingl. brit. skrəʊl, ingl. am. skroʊl] V. trans. INFORM.

to scroll sth up, down

fare scorrere verso l'alto, il basso

III.scroll [ingl. brit. skrəʊl, ingl. am. skroʊl] V. intr. INFORM.

scroll

scorrere

scroll bar [ingl. brit., ingl. am. ˈskroʊl ˌbɑr] SUST.

scroll bar

barra f di scorrimento

scroll arrow [ˈskrəʊlˌærəʊ] SUST. INFORM.

scroll arrow

freccia f di scorrimento

up, down, left, right scroll arrow

freccia di scorrimento verso l'alto, il basso, sinistra, destra

scroll saw [ingl. am. ˈskroʊl ˌsɔ] SUST.

scroll saw

sega f a svolgere

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Vitruvian scroll

cartoccio

Traducciones de scrolled en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

codolo (di violino)

scroll

ricciolo

scroll

riccio

scroll

cartoccio (dei capitelli corinzi)

Vitruvian scroll

scrolled en el diccionario PONS

Traducciones de scrolled en el diccionario inglés»italiano

I.scroll [skroʊl] SUST.

1. scroll (roll):

scroll

rotolo m

2. scroll ARQUIT.:

scroll

voluta f

II.scroll [skroʊl] V. intr. INFORM.

scroll

scorrere

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Traducciones de scrolled en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

voluta

scroll

scorrere

to scroll (through)

barra di scorrimento

scroll bar

scrolled Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento