rutin en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rutin en el diccionario inglés»italiano

run-in [ingl. brit. ˈrʌnɪn, ingl. am. ˈrən ˌɪn] SUST. coloq.

run-in (quarrel)

battibecco m

run-in (fight)

lite f

rutile [ingl. brit. ˈruːtɪl, ˈruːtʌɪl, ingl. am. ˈrutil] SUST.

rutile

rutilo m

rutty [ingl. brit. ˈrʌti, ingl. am. ˈrədi] ADJ.

rutty (having many ruts)

pieno di solchi

rutty (deeply furrowed)

profondamente solcato

ruth [ingl. brit. ruːθ, ingl. am. ruθ] SUST. arc.

ruth (pity)

pietà f

ruth (pity)

compassione f

ruth (repentance)

pentimento m

ruth (repentance)

rimorso m

ruth (distress)

sofferenza f

ruth (distress)

dolore m

Ruth [ingl. brit. ruːθ, ingl. am. ruθ]

Ruth

Ruth

I.mutiny [ingl. brit. ˈmjuːtɪni, ingl. am. ˈmjutni] SUST.

mutiny

ammutinamento m

II.mutiny [ingl. brit. ˈmjuːtɪni, ingl. am. ˈmjutni] V. intr.

mutiny

ammutinarsi

I.routine [ingl. brit. ruːˈtiːn, ingl. am. ruˈtin] SUST.

1. routine (regular procedure):

routine

routine f (of di)

the daily routine

la routine quotidiana

office routine

ordinaria amministrazione

government routine

ordinaria pratica governativa

to establish a routine (at work)

stabilire una procedura

to establish a routine (for spare time)

impiegare il tempo libero

as a matter of routine

sistematicamente

2. routine (drudgery):

routine

routine f (of di)

it would be a break from routine

sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine

3. routine (act):

routine MÚS., TEAT.

numero m

a song and dance routine

un numero di canto e di ballo

4. routine (obvious act):

routine coloq., pey.

scena f

routine coloq., pey.

messinscena f

don't give me that routine!

non fare la solita messinscena!

5. routine INFORM.:

routine

routine f

input, main routine

routine di entrata, principale

6. routine (sequence of exercises):

routine

programma m (di repertorio)

II.routine [ingl. brit. ruːˈtiːn, ingl. am. ruˈtin] ADJ.

1. routine (normal):

routine check, enquiry, matter, mission

di routine

it's fairly routine

è abbastanza normale

routine procedure

la procedura abituale

routine maintenance (of vehicle, building)

manutenzione ordinaria

2. routine (uninspiring):

routine task

routinario

routine lifestyle, performance

monotono, noioso

interface routine [ˌɪntəfeɪsruːˈtiːn] SUST. INFORM.

interface routine

routine f di interfaccia

outing [ingl. brit. ˈaʊtɪŋ, ingl. am. ˈaʊdɪŋ] SUST.

1. outing (excursion):

outing

gita f

outing

escursione f

to go on an outing

fare una gita

2. outing (revealing homosexuality):

the outing of sb

(il) rivelare in pubblico l'omosessualità di qn

brutify [ˈbruːtɪfaɪ] V. trans.

brutify

abbrutire

rutin en el diccionario PONS

Traducciones de rutin en el diccionario inglés»italiano

run-in [ˈrʌn·ɪn] SUST.

1. run-in coloq. (argument):

run-in

scontro m

2. run-in (prelude):

run-in

vigilia f

I.mutiny <-ies> [ˈmju:·tɪ·ni] SUST.

mutiny

ammutinamento m

II.mutiny <-ie-> [ˈmju:·tɪ·ni] V. intr.

mutiny

ammmutinarsi

I.routine [ru:·ˈti:n] SUST.

1. routine a. INFORM.:

routine

routine f inv.

he went into his usual routine coloq.

ha rifatto la solita storia

2. routine of dancer:

routine

numero m

II.routine [ru:·ˈti:n] ADJ.

1. routine (regular):

routine

abituale

routine inspection

di routine

routine medical case

molto comune

2. routine (uninspiring):

routine

monotono, -a

outing [ˈaʊ·t̬ɪŋ] SUST.

outing

escursione f

to go on an outing

fare un'escursione

fluting SUST.

fluting

scanalatura f

brutish [ˈbru:·t̬ɪʃ] ADJ.

1. brutish (cruel):

brutish

brutale

2. brutish (like an animal):

brutish

da animale

pig Latin SUST.

pig Latin

gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

Latin America SUST.

Latin America

America f Latina

sit-in [ˈsɪt̬·ɪn] SUST.

sit-in

sit-in m inv.

to hold a sit-in

fare un sit-in

I.satin [ˈsæ·tn] SUST.

satin

raso m

II.satin [ˈsæ·tn] ADJ.

satin finish, paper:

satin

satinato, -a