project outline en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de project outline en el diccionario inglés»italiano

project outline SUST.

project outline

progetto m preliminare

Traducciones de project outline en el diccionario italiano»inglés

progetto preliminare

project outline

Traducciones de project outline en el diccionario inglés»italiano

I.outline [ingl. brit. ˈaʊtlʌɪn, ingl. am. ˈaʊtˌlaɪn] SUST.

1. outline:

outline (of object)

contorno m

outline (of object)

sagoma f

outline (of house, mountain, tree)

profilo m

outline (of house, mountain, tree)

sagoma f

outline (of face)

profilo m

2. outline ARTE (sketch):

outline

abbozzo m

outline

schizzo m

to draw sth in outline

fare uno schizzo di qc

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons)

linee fpl generali

outline (of plan, policy, reasons)

punti mpl essenziali

outline (of essay) (sketchy)

abbozzo m

outline (more structured)

schema m

to describe a plan in broad outline

descrivere un progetto a grandi linee

to give a brief outline of a plan

presentare un progetto a grandi linee

in outline, the rules are…

grosso modo, a grandi linee, le regole sono…

“An Outline of World History” (title)

“Lineamenti di storia mondiale”

4. outline (in shorthand):

outline

stenogramma m

II.outline [ingl. brit. ˈaʊtlʌɪn, ingl. am. ˈaʊtˌlaɪn] V. trans.

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons

descrivere a grandi linee

outline plan, solution

abbozzare, delineare

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture

tracciare il contorno di (in, with con)

to be outlined against the sky

stagliarsi contro il cielo

I.project SUST. [ingl. brit. ˈprɒdʒɛkt, ingl. am. ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project

progetto m (to do di fare)

a project to build a road

un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before sust. budget, funds

di un progetto

2. project:

project ENS., UNIV.

ricerca f (on su)

3. project ingl. am. (state housing):

project (large)

quartiere m di case popolari

project (small)

caseggiato m popolare

to grow up in the projects

crescere nei casermoni

II.project V. trans. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object

proiettare, gettare

project missile

lanciare

project voice

fare arrivare

2. project (put across):

project image

dare

to project a new image

dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results

stimare, fare la proiezione di

5. project:

project CINE, FÍS. light, film, slide

proiettare (onto su)

6. project:

project GEOGR. earth, map

fare la proiezione di

project MAT. solid

proiettare

III.project V. intr. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project

sporgere (from da)

to project over

sporgere in fuori

2. project TEAT.:

project actor:

emergere

the actor projects well on the stage

l'attore si presenta bene sul palco

IV.to project oneself V. v. refl. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself

fare una buona impressione

to project oneself as being

dare l'impressione di essere

locuciones, giros idiomáticos:

to project oneself into the future

proiettarsi nel futuro

project outline en el diccionario PONS

Traducciones de project outline en el diccionario inglés»italiano

I.outline [ˈaʊt·laɪn] SUST.

1. outline (draft):

outline

abbozzo m

2. outline (shape):

outline

sagoma f

3. outline (general description):

outline

schema m

II.outline [ˈaʊt·laɪn] V. trans.

1. outline (draw outer line of):

outline

tracciare il contorno di

2. outline (describe, summarize):

outline

esporre a linee generali

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] SUST.

1. project (undertaking, plan):

project

progetto m

2. project ENS., UNIV. (essay):

project

ricerca f

3. project (social housing):

project

complesso m di case popolari

I.project² [prə·ˈdʒekt] V. trans.

1. project (forecast):

project

preventivare

to be projected to do sth

essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project

lanciare

3. project PSICO.:

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

4. project (promote):

project

dare un'immagine di

to project oneself

presentare un'immagine di sé

II.project² [prə·ˈdʒekt] V. intr.

1. project (extend out):

project

sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project

parlare chiaro e forte