pozz en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pozz en el diccionario inglés»italiano

poem [ingl. brit. ˈpəʊɪm, ingl. am. ˈpoʊəm, poʊm] SUST.

poem

poesia f

poem (longer)

poema m

symphonic poem [ingl. am. sɪmˈfɑnɪk ˈpoʊəm] SUST.

symphonic poem

poema m sinfonico

prose poem [ingl. brit., ingl. am. ˈproʊz ˌpoʊəm] SUST.

prose poem

poema m in prosa

tone poem [ingl. brit., ingl. am. ˈtoʊn ˌpoʊəm] SUST. MÚS.

tone poem

poema m sinfonico

Ozzie SUST.

Ozzie → Aussie

Véase también: Aussie

I.Aussie, Ozzie [ingl. brit. ˈɒzi, ˈɒsi, ingl. am. ˈɔsi, ˈɔzi] ADJ. coloq.

Aussie

australiano

II.Aussie, Ozzie [ingl. brit. ˈɒzi, ˈɒsi, ingl. am. ˈɔsi, ˈɔzi] SUST. coloq.

Aussie

australiano m / australiana f

I.buzz [ingl. brit. bʌz, ingl. am. bəz] SUST.

1. buzz (of insect):

buzz

ronzio m

2. buzz (of conversation):

buzz

mormorio m

buzz

brusio m

3. buzz (phone call):

buzz coloq.

telefonata f

buzz coloq.

colpo m di telefono

buzz coloq.

squillo m

to give sb a buzz

fare uno squillo a qn

4. buzz (thrill) coloq.:

I get a buzz from it or it gives me a buzz (from alcohol)

mi dà un senso di ebbrezza

(atmosphere) a party with a real buzz

una festa davvero eccitante

I get a buzz out of doing

mi eccita da morire fare

5. buzz (rumour, news) coloq.:

the buzz is that…

si dice or corre voce che…

what's the buzz?

che si dice in giro?

II.buzz [ingl. brit. bʌz, ingl. am. bəz] V. trans.

1. buzz (call):

to buzz sb

chiamare qn con un segnale acustico or con un cicalino

2. buzz plane:

buzz crowd, building

sorvolare a bassa quota, sfiorare

buzz other plane

sfiorare

III.buzz [ingl. brit. bʌz, ingl. am. bəz] V. intr.

buzz insect:

ronzare

buzz buzzer:

suonare

buzz if you know the answer

suonate se sapete la risposta

her head buzzed with thoughts

i pensieri le ronzavano or frullavano in testa

the house was buzzing with activity

la casa brulicava di gente indaffarata

the town buzzed with rumours

in città tutti chiacchieravano

IV.buzz [ingl. brit. bʌz, ingl. am. bəz] V. trans. coloq.

buzz bottle:

buzz

scolarsi

I.jazz [ingl. brit. dʒaz, ingl. am. dʒæz] SUST. MÚS.

jazz

jazz m

to play jazz

suonare il jazz

to play jazz before sust. concert, musician, singer

jazz

to play jazz fan

di jazz

II.jazz [ingl. brit. dʒaz, ingl. am. dʒæz] V. trans.

jazz (play jazz)

suonare il jazz

jazz (dance to jazz music)

ballare il jazz

III.jazz [ingl. brit. dʒaz, ingl. am. dʒæz] V. intr.

jazz music:

jazz

suonare [qc] a tempo di jazz

IV.jazz [ingl. brit. dʒaz, ingl. am. dʒæz]

and all that jazz coloq.

e così via or e compagnia bella

fuzz-ball [ingl. am. ˈfəzbɔl] SUST.

fuzz-ball → puffball

Véase también: puffball

puffball [ingl. brit. ˈpʌfbɔːl, ingl. am. ˈpəfˌbɔl] SUST. BOT.

puffball

vescia f di lupo

fuzz² [ingl. brit. fʌz, ingl. am. fəz] SUST.

fuzz (police) coloq.:

the fuzz + verbo pl.

la pula

zizz [ingl. brit. zɪz, ingl. am. zɪz] SUST. ingl. brit. coloq.

zizz

sonnellino m

zizz

dormitina f

pozz en el diccionario PONS

Traducciones de pozz en el diccionario inglés»italiano

poem [ˈpoʊ·əm] SUST.

poem

poema m

tone poem SUST.

tone poem

poema m sinfonico

jazz up V. trans. coloq.

jazz up party

vivacizzare

jazz up dress

ravvivare

tizz [tɪz] SUST., tizzy [ˈtɪ·zi] SUST. coloq.

tizz

agitazione f

to be in a tizz

essere molto agitato

fuzz [fʌz] SUST.

1. fuzz (fluff):

fuzz

peluria f

2. fuzz (fluffy hair):

fuzz

capelli m crespi pl

3. fuzz (short growing hair):

fuzz

peluria m

peach fuzz fig.

pelle f della pesca

4. fuzz coloq. (police):

the fuzz

la polizia f

jazz [dʒæz] SUST.

jazz

jazz m inv.

jazz band

orchestra f jazz

jazz club

locale m jazz

locuciones, giros idiomáticos:

and all that jazz coloq.

e compagnia bella

I.buzz [bʌz] V. intr.

1. buzz (hum):

buzz

ronzare

buzz bell

suonare

my ears were buzzing

mi ronzavano le orecchie

the town was buzzing with rumors

la città era un brusio di suoni

2. buzz coloq. (be tipsy):

buzz

essere sbronzo

II.buzz [bʌz] V. trans. coloq.

1. buzz TEL.:

buzz

telefonare a

buzz (signal to)

chiamare con il cicalino

2. buzz AERO. (fly low over):

buzz

volare radente a

III.buzz [bʌz] SUST.

1. buzz:

buzz (humming noise)

ronzio m

buzz (low noise)

brusio m

buzz of a doorbell

suono m

the buzz of conversation

brusio della conversazione

2. buzz coloq. (telephone call):

buzz

colpo m di telefono

to give sb a buzz

dare un colpo di telefono a qu

3. buzz coloq. (feeling):

buzz

euforia f

buzz from alcohol

sbornia f

I get a buzz from [or out of] surfing

fare surf mi fa sballare

sb gets a buzz from sth

qc fa sballare qu

I get a buzz from champagne

lo champagne mi dà alla testa

I.fizz [fɪz] V. intr.

fizz

frizzare

II.fizz [fɪz] SUST.

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz

effervescenza f

2. fizz coloq. (champagne):

fizz

champagne m inv.

3. fizz (soda):

fizz

bibita f gassata

pooh-pooh [ˌpu:·ˈpu:] V. trans. coloq.

to pooh-pooh a plan/a proposal

ridicolizzare un progetto/una proposta

buzz off V. intr. coloq.

buzz off

smammare