pato en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pato en el diccionario inglés»italiano

path¹ [ingl. brit. pɑːθ, ingl. am. pæθ] SUST.

1. path (track):

path, also pathway

sentiero m

path, also pathway

viottolo m

a mountain path

un sentiero di montagna

to clear a path through the jungle

aprire un sentiero attraverso la giungla

2. path (in garden):

path

vialetto m

3. path (course):

path (of projectile, vehicle)

traiettoria f

path (of planet)

orbita f

path (of planet)

moto m

path (of planet)

cammino m

path (of sun)

moto m

path (of sun)

cammino m

path (of sun)

percorso m

path (of river)

corso m

path (of river)

cammino m

path (of hurricane)

corso m

in my path

sulla mia strada

in the path of the car

sulla traiettoria della macchina

he threw himself in the path of the train

si buttò sotto il treno

to stand in sb's path

essere d'intralcio or d'ostacolo a qn also fig.

4. path (option):

path

via f

path

scelta f

the path of least resistance

la via meno difficile

5. path (means):

path

via f (to di)

6. path INFORM.:

path

path m

path

percorso m

to beat a path to sb's door

bussare a centinaia alla porta di qn

path² [ingl. brit. pɑːθ, ingl. am. pæθ] SUST.

path short for pathology

path

patologia f

Véase también: pathology

pathology [ingl. brit. pəˈθɒlədʒi, ingl. am. pəˈθɑlədʒi] SUST.

pathology

patologia f

bridle path [ingl. am. ˈbraɪdl ˌpæθ] SUST.

bridle path

sentiero m per cavalli

bridle path

pista f per cavalli

flight path [ingl. brit., ingl. am. ˈflaɪ(t) ˌpæθ] SUST.

flight path

rotta f di volo

path-breaking [ingl. am. ˈpæθˌbreɪkɪŋ] ADJ.

path-breaking

rivoluzionario

path-breaking

innovativo

towing path

towing path → towpath

Véase también: towpath

towpath [ingl. brit. ˈtəʊpɑːθ, ingl. am. ˈtoʊˌpæθ], towing path [ˈtəʊɪŋˌpɑːθ, ingl. am.-ˌpæθ] SUST.

towpath

alzaia f

critical path [ingl. brit., ingl. am. ˈkrɪdəkəl pæθ] SUST.

critical path

percorso m critico

approach path [əˈprəʊtʃˌpɑːθ, -ˌpæθ] SUST. AERO.

approach path

sentiero m di avvicinamento

mule path [ˈmjuːlˌpɑːθ, -ˌpæθ] SUST.

mule path

mulattiera f

glide path [ingl. am. ˈɡlaɪd ˌpæθ] SUST.

glide path

traiettoria f di planata

pato en el diccionario PONS

Traducciones de pato en el diccionario inglés»italiano

path [pæθ] SUST.

1. path (footway, trail):

path

sentiero m

bike path

corsia f per ciclisti

to clear a path

aprire un sentiero

to follow a path

seguire un sentiero

2. path (way):

path

percorso m

path of bullet

traiettoria f

to cross sb's path

incontrare qu per caso

3. path INFORM.:

path

path m inv.

flight path SUST.

flight path

traiettoria f di volo

bridle path SUST.

bridle path

pista f per cavalli

NATO [ˈneɪ·t̬oʊ] SUST.

NATO abreviatura de North Atlantic Treaty Organization

NATO

NATO f

SEATO [ˈsi:·t̬oʊ] SUST.

SEATO abreviatura de Southeast Asia Treaty Organization

SEATO

SEATO f

nicotine patch <-es> SUST.

nicotine patch

cerotto m alla nicotina

patio <-s> [ˈpæ·t̬ioʊ] SUST.

1. patio (paved area):

patio

terrazza

patio door

porta f che dà sulla terrazza

2. patio (courtyard):

patio

cortile m

patch up V. trans.

1. patch up (mend):

patch up

riparare alla meglio

2. patch up fig. friendship:

patch up

salvare

to patch things up

fare la pace

I.patch [pætʃ] SUST.

1. patch:

patch (piece of cloth)

pezza f

patch (for mending clothes)

toppa f

2. patch:

patch of land

pezzo m di terreno

patch of fog

banco m

patch of ice

tratto m ghiacciato

patch of ice of sky

pezzetto m

patch of ice of color, damp

macchia f

vegetable patch

orto m

pumpkin patch

pezzo di terreno coltivato a zucche m

3. patch coloq. (phase):

patch

fase f

4. patch INFORM.:

patch

patch m inv.

5. patch TEL.:

patch

collegamento m telefonico temporaneo

II.patch [pætʃ] V. trans.

patch hole, clothes:

patch

rattoppare

I.spat² [spæt] SUST. coloq. (quarrel)

spat

piccolo diverbio m

II.spat² <-tt-> [spæt] V. intr. (quarrel)

spat

avere un piccolo diverbio