bridle en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bridle en el diccionario inglés»italiano

I.bridle [ingl. brit. ˈbrʌɪd(ə)l, ingl. am. ˈbraɪdl] SUST.

1. bridle EQUIT.:

bridle

briglia f

2. bridle fig.:

bridle

briglia f

bridle

freno m

to put a bridle on power, emotions

imbrigliare, tenere a freno

II.bridle [ingl. brit. ˈbrʌɪd(ə)l, ingl. am. ˈbraɪdl] V. trans.

1. bridle (restrain):

bridle emotions, temper

frenare, tenere a freno

to bridle one's tongue

tenere a freno la lingua

2. bridle EQUIT.:

bridle

imbrigliare also fig.

III.bridle [ingl. brit. ˈbrʌɪd(ə)l, ingl. am. ˈbraɪdl] V. intr. (in anger)

bridle

adombrarsi (at contro; with per)

bridle path [ingl. am. ˈbraɪdl ˌpæθ] SUST.

bridle path

sentiero m per cavalli

bridle path

pista f per cavalli

bridle rein [ˈbraɪdlreɪn] SUST.

bridle rein

redine f

bridle track [ˈbraɪdlˌtræk], bridleway [ˈbraɪdlˌweɪ]

bridle track → bridle path

Véase también: bridle path

bridle path [ingl. am. ˈbraɪdl ˌpæθ] SUST.

bridle path

sentiero m per cavalli

bridle path

pista f per cavalli

Traducciones de bridle en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

imbrigliare

to bridle

imbrigliare cavallo

to put a bridle on

imbrigliare

to bridle

frenare fig.

to bridle

frenare la lingua

to bridle one's tongue

impennarsi persona:

to bridle

briglia

bridle

mettere, togliere le briglie a un cavallo

to bridle, unbridle a horse

tenere a freno potere, emozioni, temperamento

to put a bridle on, to bridle, to govern

pista per cavalieri

bridle path

bridle en el diccionario PONS

Traducciones de bridle en el diccionario inglés»italiano

I.bridle [ˈbraɪ·dl] SUST.

bridle

briglia f

II.bridle [ˈbraɪ·dl] V. trans.

bridle horse:

bridle

imbrigliare

III.bridle [ˈbraɪ·dl] V. intr.

to bridle at sth

risentirsi per qc

bridle path SUST.

bridle path

pista f per cavalli

Traducciones de bridle en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

briglia

bridle

imbrigliare

to bridle

bridle Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to bridle at sth

risentirsi per qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It provided a wide selection of saddles, halters, bridles, saddle pads, etc.

en.wikipedia.org

Mass-produced rogallo kites use a bridle that's a triangle of plastic film, with one edge heat-sealed to the central strut.

en.wikipedia.org

The length of the top line to the tow point is the length between the two bridle to spine connection points.

en.wikipedia.org

When using a double bridle, a cavesson is always used.

en.wikipedia.org

To make the kite spin more, the upper bridle line is shortened: to make the kite spin less, the lower bridle line is shortened.

en.wikipedia.org

So they harnessed and bridled the old grey mare.

en.wikipedia.org

One of the scouts captured a pony saddle and bridle.

en.wikipedia.org

A longeing cavesson may be used with or without a bridle.

en.wikipedia.org

They led them with bridles and hobbles, lined them up in stable and stall, resulting in the deaths of two or three out of ten.

en.wikipedia.org

Further rotation of the arbor causes the bridle to slip along the barrel, preventing further winding.

en.wikipedia.org