packender en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de packender en el diccionario inglés»italiano

weekender [ingl. brit. wiːkˈɛndə, ingl. am. ˈwikˌɛndər] SUST.

1. weekender (person):

houses owned by weekenders

le case di proprietà di persone che vengono a passare il fine settimana

2. weekender ingl. am. (bag):

weekender

= piccola borsa da viaggio

pay packet [ingl. brit., ingl. am. ˈpeɪ ˌpækət] SUST.

pay packet

busta f paga

pay packet fig.

paga f

pay packet fig.

stipendio m

packed lunch [ingl. brit., ingl. am. ˌpækt ˈləntʃ] SUST.

packed lunch

pranzo m al sacco

wage packet [ˈweɪdʒˌpækɪt] SUST.

1. wage packet (envelope):

wage packet

busta f paga

2. wage packet (money):

wage packet

paga f

action-packed [ingl. brit. ˈakʃ(ə)npakt, ingl. am. ˈækʃ(ə)nˌpækt] ADJ.

action-packed film

pieno d'azione

action-packed weekend, holiday

avventuroso

packer [ingl. brit. ˈpakə, ingl. am. ˈpækər] SUST.

1. packer (person):

packer

imballatore m / imballatrice f

2. packer (machine):

packer

imballatrice f

I.packet [ingl. brit. ˈpakɪt, ingl. am. ˈpækət] SUST.

1. packet (container):

packet (box)

scatola f

packet (box)

pacchetto m

packet (bag)

sacchetto m

packet (bag)

busta f

packet (for drinks)

brick m

packet before sust. soup

in busta

packet drink

in brick

2. packet (parcel):

packet

pacco m

packet

collo m

3. packet arc. NÁUT.:

packet

postale m

II.packet [ingl. brit. ˈpakɪt, ingl. am. ˈpækət] V. trans.

packet

impacchettare

III.packet [ingl. brit. ˈpakɪt, ingl. am. ˈpækət]

to cost, earn a packet coloq.

costare, guadagnare un pacco di soldi

I.packed [ingl. brit. pakt, ingl. am. pækt] V. part. pas.

packed → pack III, IV

II.packed [ingl. brit. pakt, ingl. am. pækt] ADJ.

1. packed (crowded):

packed

pieno zeppo, stracolmo

packed with

pieno zeppo di

to play to packed houses TEAT.

riempire il teatro or fare il tutto esaurito

2. packed (having done one's packing):

I'm packed

ho fatto le valigie

Véase también: IV

IV SUST.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.vacuum-packed [ˌvækjʊəmˈpækt] V. part. pas.

vacuum-packed → vacuum pack

II.vacuum-packed [ˌvækjʊəmˈpækt] ADJ.

vacuum-packed

(confezionato) sottovuoto

Véase también: vacuum pack

I.vacuum pack [ˌvækjʊəmˈpæk] SUST.

vacuum pack

confezione f sottovuoto

II.vacuum-pack V. trans.

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

I.jam-packed [ingl. brit. ˌdʒamˈpakt, ingl. am. ˈˌdʒæm ˈpækt] V. part. pas.

jam-packed → jam-pack

II.jam-packed [ingl. brit. ˌdʒamˈpakt, ingl. am. ˈˌdʒæm ˈpækt] ADJ.

jam-packed

gremito

jam-packed

stipato

to be jam-packed with sth

essere pieno zeppo di qc

Véase también: jam-pack

jam-pack [ˌdʒæmˈpæk] V. trans. (crowd, fill up)

jam-pack

gremire

jam-pack

stipare

packender en el diccionario PONS

Traducciones de packender en el diccionario inglés»italiano

weekender [ˈwi:k·ˌen·dɚ] SUST.

weekender

persona che viene solo nel fine settimana

action-packed ADJ.

action-packed

pieno, -a d'azione

jam-packed [ˌdʒæm·ˈpækt] ADJ. coloq.

to be jam-packed (with sth)

essere stracolmo, -a (di qc)

the streets were jam-packed with people

le strade erano piene zeppe di gente

packer [ˈpæ·kɚ] SUST.

packer

imballatore(-trice) m (f)

packet [ˈpæ·kɪt] SUST.

1. packet (parcel):

packet

pacchetto m

packet of cigarettes

pacchetto m di sigarette

2. packet coloq. (money):

packet

sacco m di soldi

3. packet INFORM.:

packet

pacchetto m

I.tender² [ˈten·dɚ] SUST. COM.

tender

offerta f

to put in a tender

fare un'offerta

to put sth out for tender

dare qc in appalto

II.tender² [ˈten·dɚ] V. trans. (offer)

tender

offrire

tender apology

presentare

III.tender² [ˈten·dɚ] V. intr.

to tender for sth

fare un'offerta per qc

I.surrender [sə·ˈren·dɚ] V. intr.

surrender

arrendersi

to surrender to sb

arrendersi a qu

II.surrender [sə·ˈren·dɚ] V. trans. form.

surrender

consegnare

III.surrender [sə·ˈren·dɚ] SUST.

1. surrender (giving up):

surrender

resa f

2. surrender form. of document:

surrender

consegna f

I.slacken [ˈslæ·kən] V. trans.

1. slacken (loosen):

slacken

allentare

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

ridurre

slacken pace

rallentare

II.slacken [ˈslæ·kən] V. intr.

1. slacken (loosen):

slacken

allentarsi

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

diminuire

I.blacken [ˈblæ·kən] V. trans.

1. blacken (make black):

blacken

annerire

to blacken sb's eye

fare un occhio nero a qu

2. blacken (slander):

blacken

infangare

to blacken sb's name

infangare il nome di qu

II.blacken [ˈblæ·kən] V. intr.

blacken sky:

blacken

farsi scuro

I.lavender [ˈlæ·vən·dɚ] SUST. BOT.

lavender

lavanda f

II.lavender [ˈlæ·vən·dɚ] ADJ.

lavender

(di/alla) lavanda