ozone hole en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ozone hole en el diccionario inglés»italiano

ozone hole [ingl. brit., ingl. am. ˈoʊˌzoʊn hoʊl] SUST.

ozone hole

buco m nell'ozono

Traducciones de ozone hole en el diccionario inglés»italiano

a hole in the ozone layer

un buco nell'ozono

Traducciones de ozone hole en el diccionario italiano»inglés

buco nell'ozono

hole in the ozone layer

buco nell'ozono

ozone hole

buco nell'ozono

hole in the ozone

Traducciones de ozone hole en el diccionario inglés»italiano

I.hole [ingl. brit. həʊl, ingl. am. hoʊl] SUST.

1. hole (in clothing, ground, hedge, pocket):

hole

buco m (in in)

to dig a hole

scavare una buca

the explosion blew a hole in the plane

l'esplosione ha provocato uno squarcio nell'aereo

this sweater is full of holes

questa maglia è piena di buchi

2. hole (in wall):

hole

breccia f

hole

buco m

hole

foro m

3. hole ingl. brit. (in tooth):

hole

buco m

4. hole MOTOR (pothole in road):

hole

buca f

5. hole (flaw):

hole fig.

imperfezione f

hole fig.

difetto m

to pick holes in an argument

trovare i punti deboli di un ragionamento

6. hole (of mouse, fox, rabbit):

hole

tana f

7. hole:

a hole in the ozone layer

un buco nell'ozono

8. hole (financial):

hole

buco m

a big hole in profits

un buco enorme negli utili

that holiday made a hole in my pocket

le vacanze mi hanno lasciato al verde

9. hole (place):

hole coloq., pey.

buco m

hole coloq., pey.

catapecchia f

10. hole DEP. (golf):

hole

buca f

a nine-hole golf course

un percorso a nove buche

11. hole ingl. am. (solitary confinement):

hole

luogo m desolato

hole

posto m desolato

II.hole [ingl. brit. həʊl, ingl. am. hoʊl] V. trans.

1. hole shell building:

hole

aprire uno squarcio in

2. hole NÁUT. iceberg, reef:

hole ship

squarciare il fianco di

3. hole DEP. (golf):

to hole the ball or shot or putt

mettere in buca la palla

III.hole [ingl. brit. həʊl, ingl. am. hoʊl] V. intr. DEP.

hole (in golf)

fare una buca

IV.hole [ingl. brit. həʊl, ingl. am. hoʊl]

to be 10 dollars in the hole ingl. am. coloq.

essere sotto di dieci dollari

to get oneself into a hole coloq.

cacciarsi nei guai

to get sb out of a hole

tirare fuori qn dai pasticci

I needed that like I need a hole in the head! coloq.

ci mancava solo questo!

money burns a hole in her pocket

ha le mani bucate

ozone [ingl. brit. ˈəʊzəʊn, ingl. am. ˈoʊˌzoʊn] SUST.

1. ozone:

ozone QUÍM., METEO.

ozono m

2. ozone (sea air):

ozone coloq.

aria f pura di mare

ozone hole en el diccionario PONS

Traducciones de ozone hole en el diccionario italiano»inglés

buco nell'ozono

ozone hole

Traducciones de ozone hole en el diccionario inglés»italiano

ozone [ˈoʊ·zoʊn] SUST.

ozone

ozono m

I.hole [hoʊl] SUST.

1. hole (hollow space):

hole

buco m

hole fig. in an argument, sb's reasoning

punto m debole

2. hole (in golf):

hole

buca f

3. hole of mouse,rabbit:

hole

tana f

4. hole coloq. (jam):

hole

guaio m

to be in a hole

essere nei guai

locuciones, giros idiomáticos:

to be a round peg in a square hole

essere [o sentirsi] fuori posto

to be in the hole

essere indebitato

II.hole [hoʊl] V. trans.

1. hole (perforate):

hole

bucare

hole

fare un buco in

2. hole (in golf):

hole

mettere in buca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Overall, out of the 35 years of satellite data analysed, the 2014 ozone hole is one of the smaller ones since the late 1980s.

theconversation.com

Why does the ozone hole matter to me?

theconversation.com

This has almost nothing to do with environmental policy anymore, with problems such as deforestation or the ozone hole.

blogs.telegraph.co.uk

It is important in the formation of the ozone hole.

en.wikipedia.org

Further refinement of that model accounted for 89% of the ozone destroyed, but pushed back the estimated recovery of the ozone hole from 75 years to 150 years.

en.wikipedia.org

The ozone hole was first discovered in the 1950s using ground-based data.

www.irishexaminer.com

But now we routinely observe, acknowledge, and discuss the ozone hole, destruction of marine fisheries, climate change and other global problems.

en.wikipedia.org

When the ozone hole occurs, the ozone in the lower stratosphere is destroyed.

en.wikipedia.org

Perhaps the most startling lesson from the ozone hole is just how quickly our planet can change.

en.wikipedia.org

Were the high levels of depletion seen in the ozone hole ever to be common across the globe, the effects could be substantially more dramatic.

en.wikipedia.org