original cost en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de original cost en el diccionario inglés»italiano

Traducciones de original cost en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.original [ingl. brit. əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l, ingl. am. əˈrɪdʒənl] ADJ.

II.original [ingl. brit. əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l, ingl. am. əˈrɪdʒənl] SUST.

I.cost [ingl. brit. kɒst, ingl. am. kɔst] SUST.

1. cost (price):

cost
costo m
cost
prezzo m (of di)
the total cost comes to £500
il costo totale ammonta a 500 sterline
at a cost of £100
al costo di 100 sterline
at cost
a prezzo di costo
you must bear the cost of any repairs
deve sostenere i costi di riparazione
the cost of renovating a house is high
il costo per ristrutturare la casa è alto
at his own cost
a sue spese
at no cost to the taxpayer
senza costi per il contribuente
at no extra cost
senza costi extra or aggiuntivi
at great cost
a un prezzo alto or a caro prezzo
he studied abroad, at great cost to his parents
ha studiato all'estero, facendo spendere molto i suoi genitori
to count the cost of flood, earthquake
calcolare il costo dei danni di
to count the cost of decision
calcolare il costo or le conseguenze di

2. cost fig.:

cost
costo m
cost
prezzo m
at all costs
a ogni costo
at the cost of her own life
a costo della sua vita
she's been very successful but at what cost to her health?
ha avuto molto successo, ma a quale prezzo per la sua salute?
I'll do it, but not at any cost
lo farò, ma non a ogni costo
he knows to his cost that …
ha imparato a sue spese che …
we can generate power at little cost to the environment
possiamo produrre energia con danni limitati per l'ambiente
the cost in human lives was great
il costo or prezzo di vite umane è stato alto
whatever the cost
costi quel che costi

III.cost <pret./part. pas. cost> [ingl. brit. kɒst, ingl. am. kɔst] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

original cost en el diccionario PONS

Traducciones de original cost en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.original [ə·ˈrɪ·dʒɪ·nəl] SUST.

II.original [ə·ˈrɪ·dʒɪ·nəl] ADJ.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The original cost of the building was about 5500.
en.wikipedia.org
The original cost for the hull and machinery was $861,589.
en.wikipedia.org
For purposes of the case, the boat's original cost was estimated to be $45,000; its replacement cost, $56,000; and its present value $9,000.
en.wikipedia.org
The original cost of the two units was 13,171 crore, but it was later revised to 17,270 crore.
en.wikipedia.org
Essentially the spouse receiving the asset keeps the original cost base and acquisition date.
en.wikipedia.org
The original cost for the hull and machinery was $876,403.
en.wikipedia.org
The original cost of the stadium was $2.5 million of which $1.4 million was raised by friends and alumni of the university.
en.wikipedia.org
The original cost to build the home was $1.6 million.
en.wikipedia.org
The original cost of the scheme was not exceed 25,000.
en.wikipedia.org
For all other contract vehicles combined the relative ranking is reversed to the original cost-plus order, meaning that products lead, followed by service and research.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "original cost" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares