nd�rsej en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de nd�rsej en el diccionario inglés»italiano

I.arse [ingl. brit. ɑːs, ingl. am. ɑrs] SUST. ingl. brit. vulg. argot

arse

culo m

get off, move your arse! coloq.

muovi il culo! or alza le chiappe!

II.arse [ingl. brit. ɑːs, ingl. am. ɑrs] V. trans. ingl. brit. vulg. argot

I can't or couldn't be arsed to do

non mi va di scoglionarmi a fare

III.arse [ingl. brit. ɑːs, ingl. am. ɑrs]

he can't tell his arse from his elbow ingl. brit. vulg. argot

è un vero coglione

I.Erse [ingl. brit. əːs, ingl. am. ərs] ADJ.

Erse LING. (Scottish)

(del gaelico) scozzese

Erse (Irish)

(del gaelico) irlandese

II.Erse [ingl. brit. əːs, ingl. am. ərs] SUST. (language)

Erse (Scottish)

(gaelico) scozzese m

Erse (Irish)

(gaelico) irlandese m

RSA SUST.

RSA (in GB) → Royal Society of Arts

RSA

società britannica per le arti

RSI SUST.

RSI → repetitive strain injury

RSI

lesioni da stiramento ripetuto

Véase también: repetitive strain injury

repetitive strain injury SUST.

repetitive strain injury

lesioni da stiramento ripetuto

RSM SUST.

RSM → Regimental Sergeant-Major

RSM

sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante

Véase también: Regimental Sergeant-Major

Regimental Sergeant-Major [redʒɪˌmentlˌsɑːdzəntˈmeɪdʒə(r)] SUST.

Regimental Sergeant-Major

= sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante

RSPB SUST.

RSPB (in GB) → Royal Society for the Protection of Birds

RSPB

società britannica per la protezione degli uccelli, corrispondente alla LIPU italiana

RSV SUST.

RSV → Revised Standard Version

RSV

revisione della versione inglese della Bibbia fatta negli anni 1946-1952

Véase también: Revised Standard Version

Revised Standard Version [ingl. am. rəˈˌvaɪzd ˈstændərd ˌvərʒən, riˈˌvaɪzd ˌvərʒən] SUST.

Revised Standard Version

= revisione della versione inglese della Bibbia compiuta negli anni 1946-52

short-arse [ingl. brit., ingl. am. ˈʃɔrdɑrs] SUST. ingl. brit. coloq.

short-arse

culo m basso

smart-arse, smart-ass [ingl. brit. ˈsmɑːtɑːs] SUST. coloq. (person)

smart-arse

sapientone m / sapientona f

smart-arse

sputasentenze mf

smart-arse

cacacazzo mf vulg. argot

smart-arse before sust. comments, attitude

da cacacazzo vulg. argot

arse-licker [ingl. brit. ˈɑːslɪkə] SUST. ingl. brit. vulg. argot

arse-licker

leccaculo mf

nd�rsej en el diccionario PONS

Traducciones de nd�rsej en el diccionario inglés»italiano

RSVP [ˌɑ:r·es·vi·:ˈpi:] V. intr.

RSVP abreviatura de répondez s'il vous plait

RSVP

RSVP

RSI [ˌɑ:r·es·ˈaɪ] SUST.

RSI abreviatura de repetitive strain injury

RSI

lesioni f pl da sforzo ripetuto

I.curse [kɜ:rs] SUST.

1. curse (bad word):

curse

bestemmia m

2. curse (evil spell):

curse

maledizione f

to put a curse on sb

maledire qu

3. curse (affliction):

the curse of racism

la piaga del razzismo

to be the curse of sb's life

essere la croce di qu

II.curse [kɜ:rs] V. trans.

1. curse (swear at):

curse

insultare

2. curse (wish evil on):

curse

maledire

III.curse [kɜ:rs] V. intr. (swear)

curse

bestemmiare

I.nurse [nɜ:rs] SUST.

1. nurse MED.:

nurse

infermiere(-a) m (f)

2. nurse:

nurse (nanny)

bambinaia f

nurse (wet nurse)

balia f

II.nurse [nɜ:rs] V. trans.

1. nurse (care for):

nurse

curare

2. nurse (nurture):

nurse

coltivare

3. nurse (harbor):

nurse

nutrire

4. nurse (drink):

nurse

sorseggiare

5. nurse (hold a child):

nurse

cullare

6. nurse (breastfeed):

nurse

allattare

III.nurse [nɜ:rs] V. intr.

nurse

poppare

I.worse [wɜ:rs] ADJ.

worse compar. of bad

worse

peggiore

to be worse than …

essere peggiore di…

to be even/much worse

essere anche/molto peggiore

he was none the worse for it

no gli è successo niente

from bad to worse

di male in peggio

to get worse and worse

andare sempre peggio

it could have been worse

poteva andare peggio

to make matters worse …

a peggiorare le cose…

so much the worse for her!

tanto peggio per lei!

worse luck coloq.

sfortunatamente

to get worse

peggiorare

if he gets any worse …

se peggiora ancora…

II.worse [wɜ:rs] SUST.

the worse

il peggio

to change for the worse

peggiorare

to have seen worse

aver visto di peggio

I don't think any the worse of her

la mia opinione su di lei non è peggiorata

worse was to follow

il peggio doveva ancora venire

III.worse [wɜ:rs] ADV.

worse compar. of badly

worse

peggio

to do sth worse than …

fare qc peggio di/che…

he did worse than he was expecting in the exams

gli esami gli sono andati peggio di quanto si aspettasse

to be worse (off)

stare peggio

Véase también: badly, bad

badly <worse, worst> [ˈbæd·li] ADV.

1. badly (poorly):

badly

male

2. badly (in a negative way):

badly

male

to think badly of sb

pensar male di qu

3. badly (very much):

badly

disperatamente

to be badly in need of sth

aver disperato bisogno di qc

he was badly defeated

subire una sconfitta strepitosa

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ.

1. bad (not good):

bad

cattivo, a

to have a bad marriage

avere un matrimonio difficile

to feel bad

sentirsi male

to look bad

avere una brutta cera

too bad!

peccato!

bad habits

cattive abitudini

to use bad language

dire parolacce

bad luck

sfortuna f

a bad name

una cattiva reputazione

in bad taste

di cattivo gusto

to have a bad temper

avere un cattivo carattere

bad times

tempi m pl duri

2. bad (harmful):

bad

nocivo, -a

to be bad for sth/sb

nuocere a qc/qu

3. bad (spoiled):

bad

andato, -a a male

to go bad

andare a male

4. bad (unhealthy):

bad

malato, -a

to have a bad heart/back

soffrire di mal di cuore/di schiena

5. bad (serious):

bad accident, mistake

grave

6. bad (severe):

bad pain

forte

locuciones, giros idiomáticos:

to go from bad to worse

andare di male in peggio

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV. coloq.

bad

male

III.bad <worse, worst> [bæd] SUST.

the bad

la cosa brutta

Mars [mɑ:rz] SUST.

Mars

Marte m

monkey bars SUST. pl

monkey bars

struttura f per arrampicarsi per bambini

parallel bars SUST. pl DEP.

parallel bars

parallele f pl

IRS [ˌaɪ·ɑ:r·ˈes] SUST.

IRS abreviatura de Internal Revenue Service

IRS

Agenzia f delle Entrate negli Stati Uniti

Mrs. [ˈmɪ·sɪz] SUST.

Mrs.

Signora