m�lv�sindi en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de m�lv�sindi en el diccionario inglés»italiano

I.indie [ingl. brit. ˈɪndi, ingl. am. ˈɪndi] SUST.

indie CINE, MÚS. coloq.

indie f

indie CINE, MÚS. coloq.

produttore m indipendente / produttrice f indipendente

II.indie [ingl. brit. ˈɪndi, ingl. am. ˈɪndi] ADJ.

indie CINE, MÚS. coloq.

indipendente

I.Hindi [ingl. brit. ˈhɪndi, ingl. am. ˈhɪndi] ADJ.

Hindi

hindi

II.Hindi [ingl. brit. ˈhɪndi, ingl. am. ˈhɪndi] SUST.

Hindi

hindi m

India ink [ingl. am. ˈɪndiə ˌɪŋk] SUST. ingl. am.

India ink → Indian ink

Véase también: Indian ink

Indian ink [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

Indian ink

inchiostro m di china

India rubber [ingl. brit. ɪndɪə ˈrʌbə, ingl. am. ˌɪndiə ˈrəbər] SUST.

India rubber (material)

caucciù m

India rubber (eraser)

gomma f per cancellare

India [ingl. brit. ˈɪndɪə, ingl. am. ˈɪndiə]

India

India f

indie music SUST. U coloq.

indie music

musica f indipendente

India paper [ingl. brit. ˈɪndɪə, ingl. am. ˈɪndiə ˌpeɪpər] SUST.

India paper

carta f India

India paper

carta f bibbia

I.sing [ingl. brit. sɪŋ, ingl. am. sɪŋ] SUST. ingl. am.

sing → singalong

II.sing <pret. sang, part. pas. sung> [ingl. brit. sɪŋ, ingl. am. sɪŋ] V. trans.

sing person song:

sing

cantare

to sing a note

fare una nota

to sing a role

cantare in un ruolo

to sing the part of…

cantare nel ruolo di…

to sing sth to, for sb

cantare qc a, per qn

sing him something

cantagli qualcosa

to sing sth in front of or for an audience

cantare qc in pubblico

to sing sb to sleep

cantare per fare addormentare qn

“Happy birthday!” they sang

“Tanti auguri!” cantarono

to sing sb's praises

cantare le lodi di qn

III.sing <pret. sang, part. pas. sung> [ingl. brit. sɪŋ, ingl. am. sɪŋ] V. intr.

1. sing person:

sing

cantare (in in; to sb a qn; for sb per qn)

you can't sing

non sai cantare

to sing well

cantare bene

I can't sing in tune

non sono intonato

you are singing out of tune

stai stonando

to sing in front of or for an audience

cantare in pubblico

to sing to an accompaniment

cantare con un accompagnamento

he sings about love

le sue canzoni parlano d'amore

she sang of her country liter.

la sua canzone parlava del suo paese

2. sing:

sing bird, cricket:

cantare

sing instrument:

suonare

sing kettle, wind:

fischiare

sing ears:

fischiare, ronzare

to make sb's ears sing

fare fischiare le orecchie a qn

3. sing (confess):

sing coloq.

cantare

IV.sing [ingl. brit. sɪŋ, ingl. am. sɪŋ]

to sing a different or another song

cambiare idea

Véase también: singalong

singalong [ingl. brit. ˈsɪŋəlɒŋ] SUST. ingl. am.

to have a singalong

trovarsi a cantare insieme

I.sing out V. [sɪŋ -] (sing out)

sing out (sing loud)

cantare ad alta voce

sing out (call out)

chiamare

II.sing out V. [sɪŋ -] (sing out [sth]) (shout)

sing out

gridare

I.sing-song [ingl. brit. ˈsɪŋsɒŋ, ingl. am. ˈsɪŋˌsɔŋ] ADJ.

sing-song voice, language, dialect:

sing-song

cantilenante

II.sing-song [ingl. brit. ˈsɪŋsɒŋ, ingl. am. ˈsɪŋˌsɔŋ] SUST.

1. sing-song:

to have a sing-song

trovarsi a cantare insieme

how about a sing-song?

e se cantassimo qualcosa?

2. sing-song (monotonous verse):

sing-song

cantilena f

III.sing-song [ingl. brit. ˈsɪŋsɒŋ, ingl. am. ˈsɪŋˌsɔŋ] V. trans.

sing-song

cantilenare

IV.sing-song [ingl. brit. ˈsɪŋsɒŋ, ingl. am. ˈsɪŋˌsɔŋ] V. intr.

sing-song (sing)

cantare in modo monotono

sing-song (speak)

parlare in modo monotono

m�lv�sindi en el diccionario PONS

Traducciones de m�lv�sindi en el diccionario inglés»italiano

India ink SUST.

India ink

inchiostro m di china

indie [ˈɪn·di] ADJ. coloq.

indie album, record company:

indie

indipendente

India [ˈɪn·di·ə] SUST.

India

India f

Hindi [ˈhɪn·di:] SUST.

Hindi

hindi m

India rubber SUST. (substance)

India rubber

caucciù m inv.

undid [ʌn·ˈdɪd] V. trans., intr.

undid pret. de undo

Véase también: undo

undo [ʌn·ˈdu:] irreg. V. trans.

1. undo (unfasten):

undo

slacciare

to undo a zipper

aprire una cerniera

2. undo (cancel):

undo

disfare

to undo the damage

riparare il danno

3. undo (cause ruin):

undo

rovinare

to undo sb's good name

rovinare la reputazione a qu

locuciones, giros idiomáticos:

what's done cannot be undone provb.

cosa fatta capo ha provb.

sinew [ˈsɪn·ju:] SUST.

sinew

tendine m

kitchen sink SUST.

kitchen sink

lavello m

locuciones, giros idiomáticos:

to take everything but the kitchen sink

portarsi appresso tutta la casa

sine qua non [ˈsɪ·neɪ·kwɑ:·ˈnoʊn] SUST. form.

sine qua non

condicio f inv. sine qua non

sine [saɪn] SUST. MAT.

sine

seno m