kyj en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de kyj en el diccionario inglés»italiano

I.sky [ingl. brit. skʌɪ, ingl. am. skaɪ] SUST.

sky

cielo m

clear sky

cielo sereno

morning sky

cielo al mattino

night sky

il cielo di notte

open sky

cielo sereno

to scud across the sky

spostarsi velocemente in cielo

in(to) the sky

in cielo

the sky over London

il cielo sopra Londra

a patch of blue sky

uno squarcio di blu

there are blue skies ahead fig.

all'orizzonte il cielo è sereno

to sleep under the open sky

dormire all'aperto or sotto le stelle

II.skies SUST.

skies npl:

skies METEO.

cielo m

skies fig. ARTE liter.

cieli m

summer skies

cieli d'estate

a day of rain and cloudy skies

un giorno nuvoloso con pioggia

the sunny skies of Italy

i cieli assolati d'Italia

Turner's dramatic skies

gli spettacolari cieli di Turner

to take to the skies plane:

decollare

III.sky [ingl. brit. skʌɪ, ingl. am. skaɪ] V. trans. DEP.

to sky a ball

lanciare in alto una palla

IV.sky [ingl. brit. skʌɪ, ingl. am. skaɪ]

out of a clear blue sky

all'improvviso, inaspettatamente

the sky's the limit

tutto è possibile

reach for the sky!

mani in alto!

I.sky-high [ingl. brit. skʌɪˈhʌɪ, ingl. am. ˈˌskaɪ ˈhaɪ] ADJ.

sky-high prices, rates:

sky-high

altissimo

II.sky-high [ingl. brit. skʌɪˈhʌɪ, ingl. am. ˈˌskaɪ ˈhaɪ] ADV.

to rise sky-high

alzarsi fino al cielo

to blow sth sky-high

fare esplodere qc

to blow sth sky-high fig.

mandare all'aria qc

mackerel sky [ingl. am. ˈmæk(ə)rəl ˌskaɪ] SUST.

mackerel sky

cielo m a pecorelle

laky [ˈleɪkɪ] ADJ.

laky

rosso lacca

sky marshal [ˈskaɪˌmɑːʃl] SUST. (in US)

sky marshal AERO.

= agente in borghese in servizio sugli aerei per prevenire dirottamenti

sky train [ˈskaɪtreɪn] SUST. AERO.

sky train

aerotreno m

Sky Television [ˌskaɪˈtelɪvɪʒn, -ˈvɪʒn] SUST.

Sky Television

= canali televisivi britannici trasmessi via satellite

icky [ingl. brit. ˈɪki, ingl. am. ˈɪki] ADJ. coloq.

1. icky (dirty, unpleasant):

icky

schifoso

to feel icky

sentirsi da schifo

2. icky (sentimental):

icky

strappalacrime

sky pilot [ingl. am. skaɪ ˈpaɪlət] SUST. coloq.

sky pilot

prete m

inky [ingl. brit. ˈɪŋki, ingl. am. ˈɪŋki] ADJ.

1. inky fingers, page:

inky

macchiato d'inchiostro

2. inky fig. sky:

inky

nero come l'inchiostro

kyj en el diccionario PONS

Traducciones de kyj en el diccionario inglés»italiano

I.sky-high [ˌskaɪ·ˈhaɪ] ADV. a. fig.

sky-high

per aria

to go sky-high prices

salire alle stelle

II.sky-high [ˌskaɪ·ˈhaɪ] ADJ.

sky-high prices:

sky-high

astronomico, -a

I.poky <-ier, -iest> [ˈpoʊ·ki] ADJ. coloq.

1. poky (slow):

poky

lento, -a

2. poky (small):

poky

angusto, -a

a poky little room

una stanzuccia

II.poky [ˈpoʊ·ki] SUST.

poky → pokey

sky <-ies> [skaɪ] SUST.

sky

cielo m

the sunny skies of California

il cielo assolato della California

under blue skies

sotto il cielo azzurro

locuciones, giros idiomáticos:

the sky's the limit

tutto è possibile

to praise sb to the skies

portare qu alle stelle

sky-blue [ˌskaɪ·blu:] ADJ.

sky-blue

azzurro, -a

inky <-ier, -iest> [ˈɪŋ·ki] ADJ.

1. inky (stained):

inky

macchiato, -a d'inchiostro

2. inky (black):

inky

nero, -a come l'inchiostro

sky blue SUST.

sky blue

azzurro m