inclined plane en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de inclined plane en el diccionario inglés»italiano

inclined plane [ingl. am. ɪnˌklaɪnd ˈpleɪn, ɪŋˌklaɪnd ˈpleɪn] SUST.

inclined plane

piano m inclinato

Traducciones de inclined plane en el diccionario italiano»inglés

piano inclinato

inclined plane

piano inclinato

inclined plane

Traducciones de inclined plane en el diccionario inglés»italiano

I.incline SUST. [ingl. brit. ˈɪnklʌɪn, ingl. am. ˈɪnˌklaɪn] (slope)

incline

inclinazione f

incline

pendenza f

incline

pendio m

II.incline V. trans. [ingl. brit. ɪnˈklʌɪn, ingl. am. ɪnˈklaɪn]

1. incline (bend):

incline head

inclinare, piegare, chinare

2. incline (persuade) form.:

to incline sb to do

persuadere, indurre qn a fare

3. incline (tilt):

incline mirror, seat

inclinare

III.incline V. intr. [ingl. brit. ɪnˈklʌɪn, ingl. am. ɪnˈklaɪn]

1. incline (tend):

to incline to or towards ideas, politics: extremism, socialism

tendere a

to incline to or towards greed, severity person:

avere la tendenza a essere goloso, severo

to incline towards the opinion that …

propendere verso l'opinione che …

2. incline (lean):

incline tower, tree:

inclinarsi, pendere

incline road:

pendere

incline person:

piegarsi, chinarsi

I.inclined [ingl. brit. ɪnˈklʌɪnd] V. part. pas.

inclined → incline II, III

II.inclined [ingl. brit. ɪnˈklʌɪnd] ADJ.

1. inclined:

to be inclined to do (have tendency)

essere incline a fare

to be inclined to do (have desire)

avere voglia di fare

if you feel so inclined

se le va, se ne ha voglia

he was not inclined to help, listen

non era propenso, disposto ad aiutare, ad ascoltare

to be artistically inclined

essere portato per l'arte

locuciones, giros idiomáticos:

I didn't know he was that way inclined eufem., pey.

non sapevo che avesse certe tendenze

I.plane¹ [ingl. brit. pleɪn, ingl. am. pleɪn] SUST.

1. plane (in geometry):

plane

piano m

the horizontal, vertical plane

il piano orizzontale, verticale

2. plane (face of cube, pyramid):

plane

lato m

II.plane¹ [ingl. brit. pleɪn, ingl. am. pleɪn] ADJ. (flat)

plane

piano

plane

piatto

III.plane¹ [ingl. brit. pleɪn, ingl. am. pleɪn] V. intr.

plane bird, aircraft, glider:

plane

planare

plane² [ingl. brit. pleɪn, ingl. am. pleɪn] SUST. AERO.

plane

aereo m

plane

aeroplano m

to travel by plane

viaggiare in aereo

to travel by plane before sust. ticket

aereo, d'aereo

to travel by plane accident

aereo

I.plane³ [ingl. brit. pleɪn, ingl. am. pleɪn] SUST. TÉC.

plane (tool)

pialla f

II.plane³ [ingl. brit. pleɪn, ingl. am. pleɪn] V. trans. TÉC.

plane wood, edge

piallare

to plane sth smooth

levigare qc con la pialla

plane⁴ [ingl. brit. pleɪn, ingl. am. pleɪn] SUST.

plane BOT. also plane tree:

also plane tree

platano m

inclined plane en el diccionario PONS

Traducciones de inclined plane en el diccionario italiano»inglés

piano inclinato

inclined plane

Traducciones de inclined plane en el diccionario inglés»italiano

inclined [ɪn·ˈklaɪnd] ADJ.

inclined

incline

to be inclined to do sth

essere incline a fare qc

incline¹ [ˈɪn·klaɪn] SUST.

incline

inclinazione f

incline of hill, mountain

pendenza f

I.incline² [ɪn·ˈklaɪn] V. intr.

1. incline (tend):

incline

essere incline

2. incline (lean):

incline

pendere

II.incline² [ɪn·ˈklaɪn] V. trans.

1. incline (make sth tend):

incline

propendere

to incline (sb) to do sth

indurre(qu) a fare qc

2. incline (make lean):

incline

inclinare

I.plane¹ [pleɪn] SUST.

1. plane (level surface):

plane

piano m

plane MAT.

piano m

2. plane (level of thought):

plane

livello m [o piano] m

II.plane¹ [pleɪn] V. intr.

plane

planare

III.plane¹ [pleɪn] ADJ.

plane

piano, -a

plane MAT.

piano, -a

plane angle

angolo m piatto

plane² [pleɪn] SUST. (airplane)

plane

aereo m

by plane

in aereo

I.plane³ [pleɪn] SUST. (tool)

plane

pialla f

II.plane³ [pleɪn] V. trans.

plane

piallare

plane⁴ [pleɪn] SUST. (tree)

plane

platano m