hrudn� en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hrudn� en el diccionario inglés»italiano

I.hound [ingl. brit. haʊnd, ingl. am. haʊnd] SUST.

1. hound:

hound

cane m da caccia

hound

bracco m

a pack of hounds

una muta di cani da caccia

to ride to or follow the hounds

cacciare con una muta di cani

2. hound (dog):

hound hum.

cane m

hound hum.

canaglia f

hound hum.

mascalzone m / mascalzona f

3. hound (enthusiast) coloq. → autograph hound, publicity hound

II.hound [ingl. brit. haʊnd, ingl. am. haʊnd] V. trans. (harass)

hound person

perseguitare

III.hound [ingl. brit. haʊnd, ingl. am. haʊnd]

to be like a hound out of hell

avere il pepe al culo

Véase también: autograph hound, publicity hound

autograph hound SUST. coloq.

autograph hound

= persona che va a caccia di autografi

publicity hound SUST. coloq.

publicity hound

= persona che va in cerca di pubblicità

autograph hound SUST. coloq.

autograph hound

= persona che va a caccia di autografi

hound out V. [haʊnd -] (hound [sb] out)

hound out

cacciare

hound out

scacciare

to be hounded out of town

essere cacciato via dalla città

he was hounded out of politics

è stato scacciato dalla politica

publicity hound SUST. coloq.

publicity hound

= persona che va in cerca di pubblicità

hound down V. [haʊnd -] (hound down [sb], hound [sb] down)

hound down

acciuffare

hound down

catturare

Afghan hound [ingl. brit. afɡan ˈhaʊnd, ingl. am. ˌæfɡæn ˈhaʊnd] SUST.

Afghan hound

levriero m afg(h)ano

hound-dog [ingl. brit. ˈhaʊnddɒɡ] SUST. ingl. am. coloq.

1. hound-dog (dog):

hound-dog

cane m da caccia

hound-dog

bracco m

2. hound-dog (scoundrel):

hound-dog

canaglia f

hound-dog

mascalzone m / mascalzona f

shrug off V. [ʃrʌɡ -] (shrug off [sth], shrug [sth] off)

shrug off problem, rumour:

shrug off

prendere alla leggera, minimizzare

I.thrum² [ingl. brit. θrʌm, ingl. am. θrəm] SUST.

1. thrum (in weaving):

thrum

penero m

thrum

filaccia f

2. thrum NÁUT.:

thrum

filaccia f

II.thrum² <forma in -ing thrumming, pret., part. pas. thrummed> [ingl. brit. θrʌm, ingl. am. θrəm] V. trans.

1. thrum (in weaving):

thrum

munire di penero

2. thrum NÁUT.:

thrum

stoppare con filacce

I.crude [ingl. brit. kruːd, ingl. am. krud] ADJ.

1. crude (rough):

crude tool, method

rudimentale

crude estimate

approssimativo, sommario

2. crude (unsophisticated):

crude person, manners

rude

crude attempt, belief, metaphor, expression

grossolano

3. crude (vulgar, rude):

crude laughter, language, joke

volgare

crude person

rude, rozzo

4. crude (raw, unprocessed):

crude rubber, ore

grezzo, non lavorato

crude data, statistic

bruto, approssimativo

crude oil

petrolio greggio

crude birthrate

tasso bruto di natalità

II.crude [ingl. brit. kruːd, ingl. am. krud] SUST. (oil)

crude

petrolio m greggio

hrudn� en el diccionario PONS

Traducciones de hrudn� en el diccionario inglés»italiano

I.hound [haʊnd] SUST.

hound

cane m da caccia

II.hound [haʊnd] V. trans.

hound

perseguitare

I.shrug [ʃrʌg] SUST.

shrug

alzata f di spalle

II.shrug <-gg-> [ʃrʌg] V. trans.

to shrug one's shoulders

alzare le spalle

III.shrug <-gg-> [ʃrʌg] V. intr.

shrug

alzare le spalle

I.thrum <-mm-> [θrʌm] V. trans.

thrum guitar:

thrum

strimpellare

II.thrum [θrʌm] V. intr.

thrum engine:

thrum

vibrare

III.thrum [θrʌm] SUST.

thrum of engine:

thrum

vibrazione f

I.crude [kru:d] ADJ.

1. crude (rudimentary):

crude

rudimentale

2. crude (unrefined):

crude

grezzo, -a

crude oil

greggio, -a

3. crude (unfinished, undeveloped):

crude

rozzo, -a

4. crude (vulgar):

crude

volgare

II.crude [kru:d] SUST.

crude

greggio m

thru [θru:] PREP. ADJ.

thru → through

Véase también: through

I.through [θru:] PREP.

1. through (spatial):

through

attraverso

through

per

to go right through sth

attraversare qc

to go through the door

entrare dalla porta

to walk through a room

attraversare una stanza

to walk through a village

camminare per un paese

2. through (temporal):

through

durante

all through my life

per tutta la mia vita

to be through sth

aver terminato qc

3. through (until):

through

da

open Monday through Friday

aperto da lunedì a venerdì

4. through (by means of):

through

per mezzo di

II.through [θru:] ADV.

1. through (of place):

through

da parte a parte

I read the book through

ho letto il libro da cima a fondo

to go through to sth

andar dritto a qc

2. through (of time):

all day through

per tutto il giorno

halfway through

a metà

3. through TEL.:

to put sb through to sb

passare qn a qn

4. through (completely):

through

completamente

to think sth through

riflettere bene su qc

locuciones, giros idiomáticos:

through and through

da capo a piedi

III.through [θru:] ADJ.

1. through (finished):

through

finito, -a

we are through

abbiamo finito

2. through (direct):

through

diretto, -a

3. through ENS.:

to get through

passare

rude [ru:d] ADJ.

1. rude (impolite):

rude

sgarbato, -a

2. rude (vulgar):

rude

volgare

rude joke

spinto, -a

3. rude (sudden):

rude

brusco, -a

rude surprise

brutto, -a

4. rude liter. (unrefined):

rude

rozzo, -a

prude [pru:d] SUST.

prude

puritano(-a) m (f)

shrub [ʃrʌb] SUST.

shrub

arbusto m

shrug off V. trans. (ignore)

shrug off

prendere alla leggera

ruddy <-ier, -iest> [ˈrʌ·di] ADJ.

1. ruddy liter. cheeks:

ruddy

roseo, -a

2. ruddy light:

ruddy

rossastro, -a