hipment en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hipment en el diccionario inglés»italiano

trans-shipment [ingl. brit. transˈʃɪpm(ə)nt, ingl. am. træn(t)(s)ˈʃɪpmənt] SUST.

trans-shipment

trasbordo m

drop shipment [ˈdrɒpˌʃɪpmənt] SUST.

drop shipment

spedizione f diretta

shipment [ingl. brit. ˈʃɪpm(ə)nt, ingl. am. ˈʃɪpmənt] SUST.

1. shipment (cargo):

shipment (by sea, air, land)

carico m

arms shipment

carico di armi

2. shipment (sending):

shipment

spedizione f

reshipment [ˌriːˈʃɪpmənt] SUST.

reshipment (act of putting on board again)

reimbarco m

reshipment (act of tranferring to another ship)

trasbordo m

transhipment

transhipment → trans-shipment

Véase también: trans-shipment

trans-shipment [ingl. brit. transˈʃɪpm(ə)nt, ingl. am. træn(t)(s)ˈʃɪpmənt] SUST.

trans-shipment

trasbordo m

equipment [ingl. brit. ɪˈkwɪpm(ə)nt, ingl. am. əˈkwɪpmənt] SUST.

1. equipment:

equipment MILIT.

equipaggiamento m

equipment DEP.

equipaggiamento m

equipment DEP.

attrezzatura f

equipment (for industry)

apparecchiatura f

equipment (for industry)

dispositivo m

2. equipment:

equipment (of office)

arredo m

equipment (electrical, photographic)

apparecchiatura f

a piece or item of equipment

una parte dell'apparecchiatura

3. equipment (action):

equipment

attrezzamento m

equipment

equipaggiamento m

re-equipment [ingl. brit. ˌriːɪˈkwɪpm(ə)nt, ingl. am. ˌriəˈkwɪpmənt] SUST.

re-equipment (of person)

nuovo equipaggiamento m

re-equipment (of building, factory)

nuova attrezzatura f

earth-moving equipment [ingl. brit. ˈəːθmuːvɪŋ ɪˌkwɪpm(ə)nt] SUST.

earth-moving equipment

macchine fpl per movimento terra

cutting equipment [ˈkʌtɪŋɪˌkwɪpmənt] SUST.

cutting equipment

= mezzi che si impiegano per liberare una persona dai rottami di un veicolo

capital equipment [ˌkæpɪtlɪˈkwɪpmənt] SUST.

capital equipment

capitale m investito (in macchinari ecc.)

capital equipment

capitale m immobilizzato

hipment en el diccionario PONS

Traducciones de hipment en el diccionario inglés»italiano

shipment [ˈʃɪp·mənt] SUST.

1. shipment (quantity):

shipment

carico m

2. shipment (action):

shipment

spedizione f

equipment [ɪ·ˈkwɪp·mənt] SUST.

equipment

equipaggiamento m

camping equipment

attrezzatura f da campeggio

office equipment

arredo m per l'ufficio

moment [ˈmoʊ·mənt] SUST.

moment

momento m

at the moment

per il momento

at any moment

da un momento all'altro

at the last moment

all'ultimo momento

in a moment

tra un momento

in a moment

a momenti

not to believe for a moment

non crederci affatto

the moment that …

(non) appena …

the moment of truth

il momento della verità

at the (precise) moment when …

nel (preciso) istante in cui …

to choose one's moment

scegliere il momento giusto

to leave sth until the last moment

aspettare a fare qc all'ultimo momento

figment [ˈfɪg·mənt] SUST.

a figment of the imagination

un frutto m della fantasia

down payment SUST.

down payment

acconto m

to make a down payment on sth

versare un acconto per qc

segment¹ [ˈseg·mənt] SUST.

1. segment MAT., ZOOL.:

segment

segmento m

segment of orange

spicchio m

2. segment of society:

segment

parte f

ferment² [ˈfɜ:r·ment] SUST.

1. ferment form. (state of excitement):

ferment

fermento m

to be in ferment

essere in (grande) fermento

2. ferment (fermentation):

ferment

fermentazione f

augment [ɔ:g·ˈment] V. trans. form.

augment

aumentare

to augment one's income

aumentare le entrate

clement [ˈkle·mənt] ADJ.

1. clement form. (mild):

clement

mite

2. clement form. (merciful):

clement

clemente

ailment [ˈeɪl·mənt] SUST.

ailment

disturbo m