herrar en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de herrar en el diccionario inglés»italiano

horror [ingl. brit. ˈhɒrə, ingl. am. ˈhɔrər] SUST.

1. horror (feeling):

horror (all contexts)

orrore m

horror (all contexts)

ribrezzo m

horror (all contexts)

ripugnanza f (at a, di fronte a, davanti a)

to his horror, he heard gunshots

con orrore, sentì degli spari

to have a horror of sth, of doing

provare orrore per qc, a fare

to recoil in horror

indietreggiare con orrore

the full horror

tutto l'orrore

horror of horrors!

orrore degli orrori!

2. horror (person) coloq.:

he's a little horror coloq.

è una piccola peste

3. horror (ugly thing):

horror coloq.

orrore m

4. horror before sust. film, story:

horror

dell'orrore

to give sb the horrors

fare paura a qn

horror-stricken [ˈhɒrəˌstrɪkən, ˈhɔːr-], horror-struck [ˈhɒrəˌstrʌk, ˈhɔːr-] ADJ.

horror-stricken

inorridito

terrarium <pl. terrariums, terraria> [ingl. brit. tɛˈrɛːrɪəm, ingl. am. təˈrɛriəm] SUST.

1. terrarium (for plants):

terrarium

= contenitore di vetro nel quale vengono fatte crescere piante di piccole dimensioni

2. terrarium (for animals):

terrarium

terrario m

herring boat [ˈherɪŋˌbəʊt] SUST.

herring boat

battello m per la pesca delle aringhe

herring <pl. herring, herrings> [ingl. brit. ˈhɛrɪŋ, ingl. am. ˈhɛrɪŋ] SUST.

herring

aringa f

herring gull [ingl. brit., ingl. am. ˈhɛrɪŋ ˌɡəl] SUST.

herring gull

gabbiano m reale

red herring [ingl. brit., ingl. am. ˈˌrɛd ˈhɛrɪŋ] SUST.

1. red herring (distraction):

red herring

depistaggio m

2. red herring (cured fish):

red herring

aringa f affumicata

3. red herring ingl. am. ECON.:

red herring

manifesto m di emissione preliminare

I.cherry [ingl. brit. ˈtʃɛri, ingl. am. ˈtʃɛri] SUST.

1. cherry (fruit):

cherry

ciliegia f

cherry before sust. pit

di ciliegia

cherry jam, pie

di ciliegie

2. cherry (tree, wood):

cherry

ciliegio m

3. cherry (colour):

cherry

(rosso) ciliegia m

II.also cherry-red ADJ.

also cherry-red

(rosso) ciliegia

III.cherry [ingl. brit. ˈtʃɛri, ingl. am. ˈtʃɛri]

life is not a bowl of cherries

la vita non è tutta rose e fiori

to get the first bite of the cherry

= avere priorità

to get two bites at the cherry

= avere una seconda possibilità

to lose one's cherry coloq.

= perdere la verginità

I.erratic [ingl. brit. ɪˈratɪk, ingl. am. əˈrædɪk] ADJ.

erratic behaviour, person

eccentrico, stravagante, bizzarro

erratic performance

irregolare, disuguale

erratic driver

imprevedibile

erratic moods

mutevole

erratic timetable

inaffidabile

erratic movements, attempts, deliveries

irregolare

the clock is rather erratic

l'orologio non va molto bene

he's a very erratic player

il suo gioco è molto irregolare

II.erratic [ingl. brit. ɪˈratɪk, ingl. am. əˈrædɪk] SUST. GEOL.

erratic

masso m erratico

I.terrace [ingl. brit. ˈtɛrəs, ingl. am. ˈtɛrəs] SUST.

1. terrace (of café, house):

terrace

terrazza f

2. terrace (on hillside):

terrace

terrazza f

3. terrace ARQUIT.:

terrace

= fila di case a schiera

4. terrace (in address):

terrace

= strada

II.terraces SUST.

terraces npl (in stadium):

terraces

gradinate f

III.terrace [ingl. brit. ˈtɛrəs, ingl. am. ˈtɛrəs] V. trans.

terrace garden, hillside:

terrace

terrazzare

herrar en el diccionario PONS

Traducciones de herrar en el diccionario inglés»italiano

horror [ˈhɔ:·rɚ] SUST.

horror

orrore m

horror film

film m inv. dell'orrore

horror-stricken ADJ., horror-struck ADJ.

horror-stricken

terrorizzato, -a

horror-stricken

inorridito, -a

red herring SUST. fig.

red herring

falsa pista f

herring <-(s)> [ˈhe·rɪŋ] SUST.

herring

aringa f

herring gull SUST.

herring gull

gabbiano m reale

I.terrace [ˈte·rəs] SUST.

1. terrace a. AGR.:

terrace

terrazza f

2. terrace DEP.:

terrace

gradinata f

3. terrace (houses):

terrace

case f pl a schiera

II.terrace [ˈte·rəs] V. trans.

terrace

terrazzare

III.terrace [ˈte·rəs] ADJ.

terrace

a terrazze

I.cherry <-ies> [ˈtʃe·ri] SUST.

1. cherry (fruit):

cherry

ciliegia f

2. cherry (tree):

cherry

ciliegio m

II.cherry <-ies> [ˈtʃe·ri] ADJ.

cherry

(rosso) ciliegia

sherry <-ies> [ˈʃe·ri] SUST.

sherry

sherry m inv.

maraschino cherry [ˌme·rə·ˈʃi:·noʊ-] SUST.

maraschino cherry

ciliegia f al maraschino

erratum <-ta> [e·ˈrɑ:·t̬əm] SUST. form.

erratum

errore m di stampa