herring boat en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de herring boat en el diccionario inglés»italiano

herring boat [ˈherɪŋˌbəʊt] SUST.

herring boat

battello m per la pesca delle aringhe

Traducciones de herring boat en el diccionario inglés»italiano

herring <pl. herring, herrings> [ingl. brit. ˈhɛrɪŋ, ingl. am. ˈhɛrɪŋ] SUST.

herring

aringa f

boat [ingl. brit. bəʊt, ingl. am. boʊt] SUST.

1. boat:

boat (vessel)

imbarcazione f

boat (sailing)

barca f a vela

boat (rowing)

barca f a remi

boat (liner)

piroscafo m

he crossed the lake in a boat

attraversò il lago in barca

he crossed the lake in a boat before sust. journey, trip

in barca

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

di barche

2. boat (ferry):

boat

battello m

boat

traghetto m

by boat

in battello

to be in the same boat coloq.

essere sulla stessa barca

to miss the boat

perdere l'occasione

to push the boat out ingl. brit. coloq.

fare le cose in grande

to rock the boat coloq.

agitare le acque

don't rock the boat! coloq.

non agitare le acque!

herring boat en el diccionario PONS

Traducciones de herring boat en el diccionario inglés»italiano

herring <-(s)> [ˈhe·rɪŋ] SUST.

herring

aringa f

boat [boʊt] SUST.

boat

barca f

to go by boat

andare in barca

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the same boat

essere nella stessa barca

to miss the boat

perdere il treno

to rock the boat coloq.

agitare le acque