hass en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hass en el diccionario inglés»italiano

I.hash¹ [ingl. brit. haʃ, ingl. am. hæʃ] SUST.

1. hash GASTR.:

hash

= piatto di carne tritata

2. hash (mess):

hash coloq.

pasticcio m

hash coloq.

confusione f

he made a hash of the interview

al colloquio ha combinato un bel casino

he'll make a hash of things

combinerà un bel pasticcio

II.hash¹ [ingl. brit. haʃ, ingl. am. hæʃ] V. trans. GASTR.

hash

tritare

hash

sminuzzare

III.hash¹ [ingl. brit. haʃ, ingl. am. hæʃ]

to settle sb's hash coloq.

sistemare qn, regolare i conti con qn

to sling hash ingl. am. coloq.

= fare il cameriere

hash² [ingl. brit. haʃ, ingl. am. hæʃ] SUST. coloq.

hash short for hashish

hash

fumo m

Véase también: hashish

hashish [ingl. brit. ˈhaʃiːʃ, ˈhaʃɪʃ, haˈʃiːʃ, ingl. am. ˈhæʃiʃ], hasheesh [həˈʃiːs] SUST.

hashish

hashish m

hash³ [ingl. brit. haʃ, ingl. am. hæʃ] SUST. ingl. brit.

hash also hash key,hash sign:

also hash key, hash sign

cancelletto m

hash key SUST. INFORM.

hash key

tasto m cancelletto

hash browns [ingl. brit., ingl. am. ˌhæʃ ˈbraʊnz] SUST. npl ingl. am.

hash browns

= crocchette di patate con cipolla

hash out V. [haʃ -] coloq. (hash out [sth], hash [sth] out)

hash out

discutere (per mettersi d'accordo)

hash house [ingl. am. ˈhæʃ ˌhaʊs] SUST. ingl. am. coloq., pey.

hash house

bettola f

hash house

ristorante m d'infimo ordine

haste [ingl. brit. heɪst, ingl. am. heɪst] SUST.

haste

fretta f

haste

rapidità f

to act in haste

agire con premura

in her haste

nella sua fretta (to do di fare)

to make haste

affrettarsi (to do a fare)

with undue or unseemly haste

con fretta sconveniente

why the haste?

perché tanta fretta?

more haste less speed

chi ha fretta vada adagio

marry in haste repent at leisure provb.

= chi si sposa di fretta ha tutto il tempo per pentirsene

post-haste [ingl. brit., ingl. am. poʊstˈheɪst] ADV. ingl. brit. arc.

post-haste

in gran fretta

hasn't [ingl. brit. ˈhaz(ə)nt, ingl. am. ˈhæznt] contr.

hasn't → has not

hass en el diccionario PONS

Traducciones de hass en el diccionario inglés»italiano

I.hash¹ [hæʃ] V. trans. GASTR.

hash

tritare

II.hash¹ [hæʃ] SUST.

1. hash GASTR.:

hash

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

2. hash coloq.:

hash

pasticcio m

to make a hash of sth

rovinare qc

hash² [hæʃ] SUST. coloq.

hash

fumo m

hash up V. trans.

hash up

rovinare

hash browns SUST. pl

hash browns

crocchette f pl di patate

haste [heɪst] SUST.

haste

fretta f

to make haste

affrettarsi

in haste

di fretta

hasty <-ier, -iest> [ˈheɪs·ti] ADJ.

1. hasty (fast):

hasty

rapido, -a

to beat a hasty retreat a. fig.

ritirarsi in tutta fretta

2. hasty (not thought out):

hasty

frettoloso, -a

to make hasty decisions

prendere decisioni affrettate

to be hasty in doing sth

essere troppo frettoloso a fare qc

hasn't [ˈhæ·znt]

hasn't = has not, have

Véase también: have

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] V. trans.

1. have (own):

have

avere

I have two brothers

ho due fratelli

have you got a cold? — no, I have a headache

hai il raffreddore? — no, ho mal di testa

to have sth to do

avere qc da fare

2. have (engage in):

to have a talk with sb

parlare con qu

to have a game of sth

fare una partita a qc

3. have (eat):

to have lunch

pranzare

I haven't had shrimp in ages!

sono secoli che non mangio gamberetti!

to have a coffee

prendere un caffè

4. have (give birth to):

to have a child

avere [o fare] un bambino

5. have (receive):

have

avere

have

ricevere

to have news about sb/sth

avere notizie di qu/qc

to have visitors

avere visite

6. have (show trait):

to have patience/mercy

avere pazienza/pietà

to have doubts/second thoughts

avere dubbi/ripensamenti

7. have (cause to occur):

to have dinner ready by seven

la cena sarà pronta per le sette

I'll have Bob give you a ride home

ti farò dare un passaggio da Bob

I won't have you doing that

non te lo lascerò fare

locuciones, giros idiomáticos:

to have it in for sb coloq.

avercela con qu

to have it in one to do sth

essere capace di fare qc

I didn't think she had it in her!

non pensavo che ne fosse capace!

to have had it with sb/sth coloq.

averne (avuto) abbastanza di qu/qc

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] V. aux.

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

non è mai stato in California

we had been swimming

eravamo stati a nuotare

had I known you were coming, … form.

se avessi saputo che venivi, …

2. have (must):

to have (got) to do sth

dover fare qc

what time have we got to be there?

a che ora dobbiamo essere lì?

do we have to finish this today?

dobbiamo finirlo oggi?

III.have [hæv, unstressed: həv] SUST. pl

the haves and the have-nots

i ricchi e i poveri

amass [ə·ˈmæs] V. trans.

amass money

ammassare

amass information

accumulare

mass tourism SUST.

mass tourism

turismo m di massa

stained-glass window SUST.

stained-glass window

vetrata f (decorata)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Ongoing HASS screening assures that any weak components or manufacturing process degradations are quickly detected and corrected.

en.wikipedia.org

In the HASS (health, arts and social science) areas, this drops to one to three times more men than women applying.

theconversation.com

Prof. HASS:... when they arrived as regularly as they do now.

www.wbur.org

The purpose of HASS is to spark healthy action plan ideas and to support student leadership in creating a healthy school community.

lethbridgeherald.com