half-baked en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de half-baked en el diccionario inglés»italiano

half-baked [ingl. brit., ingl. am. ˈhæf ˈˌbeɪkt] ADJ. coloq.

1. half-baked (foolish):

half-baked

stupido

half-baked

sciocco

2. half-baked (poorly planned):

half-baked plan etc.

incompleto, zoppicante

Traducciones de half-baked en el diccionario italiano»inglés

imparaticcio <pl. imparaticci> [imparaˈtittʃo, tʃi] SUST. m

1. imparaticcio (per il ricamo):

imparaticcio

sampler

locuciones, giros idiomáticos:

un discorso che sa d'imparaticcio

a speech which sounds half-baked

zoppicante [tsoppiˈkante, dzop-] ADJ.

1. zoppicante (che zoppica):

zoppicante persona

lame

zoppicante persona

limping

zoppicante persona

hobbling

2. zoppicante (traballante):

zoppicante sedia, tavolo

unsteady

zoppicante sedia, tavolo

shaky

zoppicante sedia, tavolo

wobbly

andatura zoppicante

limping gait, limp

3. zoppicante fig.:

zoppicante verso

halting

zoppicante verso

lame

zoppicante argomento, piano

lame

zoppicante argomento, piano

weak

zoppicante argomento, piano

half-baked

si esprime in un inglese zoppicante

he speaks in halting English

half-baked en el diccionario PONS

Traducciones de half-baked en el diccionario inglés»italiano

half-baked ADJ.

1. half-baked food:

half-baked

mezzo crudo, -a

2. half-baked coloq. plan:

half-baked

stupido, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

As the city dwellers sleep, the country man, alert to their intended deception, eats the half-baked bread before retiring.

en.wikipedia.org

He said the film is seriously undermined by the half-baked, formulaic detective story in which the horror is framed.

en.wikipedia.org

Unfortunately, they're too often interrupted by the album's half-baked sonic experiments.

exclaim.ca

And the ongoing community costs of a structure like this outweigh immediate costs for this current half-baked plan.

www.theage.com.au

Others are happy to venture into the realm of half-baked psychology.

www.counterpunch.org

Will there be a joint investigation or is this just a token effort - you know, a half-baked idea?

en.wikipedia.org

There is a half-baked limitation-of-powers argument in favour of keeping the states, but there are far better ways to limit power.

www.smh.com.au

With his zany antics and half-baked notions of romantic hijinks, he became both one of the most loved and conversely despised characters in the show's history.

en.wikipedia.org

It's nothing more than a half-baked attempt to make everyday ingredients sound more sophisticated and expensive than they actually are.

www.dailymail.co.uk

Intellectually, she described herself as half-baked.

en.wikipedia.org