hadba en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hadba en el diccionario inglés»italiano

hadn't [ingl. brit. ˈhad(ə)nt, ingl. am. ˈhædnt] contr.

hadn't → had not

hadj

hadj → hajj

Véase también: hajj

hajj [ingl. brit. hadʒ, ingl. am. hædʒ] SUST.

hajj

= pellegrinaggio alla Mecca che ogni musulmano deve compiere almeno una volta nella vita

to perform the hajj or to make a hajj

andare in pellegrinaggio alla Mecca

hadji

hadji → haji

Véase también: haji

haji [ingl. brit. ˈhadʒiː, ingl. am. ˈhædʒi], hajji SUST. (pilgrim)

haji

= musulmano che è stato in pellegrinaggio alla Mecca

Hades [ingl. brit. ˈheɪdiːz, ingl. am. ˈheɪdiz]

Hades

Ade m

in Hades

nell'Ade

I.shade [ingl. brit. ʃeɪd, ingl. am. ʃeɪd] SUST.

1. shade (shadow):

shade

ombra f

40° in the shade

40° all'ombra

in the shade of

all'ombra di

to provide shade

fare ombra

2. shade (tint):

shade (of colour)

sfumatura f also fig.

pastel shades

toni pastello

an attractive shade of blue

una bella sfumatura di blu

to turn a deep shade of red person:

diventare paonazzo

to turn a deep shade of red dye, paint, etc.:

diventare rosso scuro

this word has several shades of meaning

questa parola ha diverse sfumature di significato

a solution that should appeal to all shades of opinion

una soluzione che dovrebbe piacere a tutti gli orientamenti

3. shade (small amount, degree):

a shade too loud

un tantino or un po' or un pochino troppo forte

a shade of envy, resentment

un'ombra d'invidia, di risentimento

4. shade:

shade, also lamp shade

paralume m

5. shade (eyeshade):

shade

visiera f

6. shade ingl. am.:

shade, also window shade

tenda f

shade, also window shade

tendone m

7. shade (ghost):

shade liter., arc.

ombra f

shade liter., arc.

fantasma m

II.shades SUST. npl

1. shades (sunglasses):

shades coloq.

occhiali m da sole

2. shades (undertones):

shades of Mozart, of the sixties

echi di Mozart, degli anni Sessanta

III.shade [ingl. brit. ʃeɪd, ingl. am. ʃeɪd] V. trans.

1. shade (screen):

shade tree, canopy, sunshade:

fare ombra a, proteggere dal sole

the hat shaded her face

il cappello le teneva il viso in ombra or le proteggeva il viso dal sole

the garden was shaded by trees

il giardino era ombreggiato dagli alberi

to shade one's eyes (with one's hand)

ripararsi gli occhi dal sole (con la mano)

2. shade → shade in

IV.shade [ingl. brit. ʃeɪd, ingl. am. ʃeɪd] V. intr. (blend)

shade colour, tone:

sfumare (into in)

the blue shades off into green

il blu sfuma nel verde

right shades into wrong

il bene e il male si confondono

V.shade [ingl. brit. ʃeɪd, ingl. am. ʃeɪd]

to put sb in the shade

mettere qn in ombra, relegare qn nell'ombra, eclissare qn

to put sth in the shade

mettere in ombra qc

Véase también: shade in

shade in V. [ʃeɪd -] (shade in [sth], shade [sth] in)

1. shade in artist:

shade in drawing

ombreggiare

shade in (by hatching)

tratteggiare

shade in area, map

ombreggiare

2. shade in child picture:

shade in

colorare

shade in V. [ʃeɪd -] (shade in [sth], shade [sth] in)

1. shade in artist:

shade in drawing

ombreggiare

shade in (by hatching)

tratteggiare

shade in area, map

ombreggiare

2. shade in child picture:

shade in

colorare

shady [ingl. brit. ˈʃeɪdi, ingl. am. ˈʃeɪdi] ADJ.

1. shady place:

shady

ombreggiato, ombroso

2. shady (dubious):

shady deal, business

losco, sospetto

shady businessman, financier

equivoco, disonesto

shad <pl. shad, shads> [ingl. brit. ʃad, ingl. am. ʃæd] SUST.

shad

alosa f

Chad [ingl. brit. tʃad, ingl. am. tʃæd]

Chad

Chad m

jihad [ingl. brit. dʒɪˈhɑːd, ingl. am. dʒəˈhɑd] SUST.

1. jihad REL.:

jihad

jihad f

jihad

guerra f santa

2. jihad fig.:

jihad

guerra f santa

hadba en el diccionario PONS

Traducciones de hadba en el diccionario inglés»italiano

hadn't [ˈhæ·dnt]

hadn't = had not, have

Véase también: have

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] V. trans.

1. have (own):

have

avere

I have two brothers

ho due fratelli

have you got a cold? — no, I have a headache

hai il raffreddore? — no, ho mal di testa

to have sth to do

avere qc da fare

2. have (engage in):

to have a talk with sb

parlare con qu

to have a game of sth

fare una partita a qc

3. have (eat):

to have lunch

pranzare

I haven't had shrimp in ages!

sono secoli che non mangio gamberetti!

to have a coffee

prendere un caffè

4. have (give birth to):

to have a child

avere [o fare] un bambino

5. have (receive):

have

avere

have

ricevere

to have news about sb/sth

avere notizie di qu/qc

to have visitors

avere visite

6. have (show trait):

to have patience/mercy

avere pazienza/pietà

to have doubts/second thoughts

avere dubbi/ripensamenti

7. have (cause to occur):

to have dinner ready by seven

la cena sarà pronta per le sette

I'll have Bob give you a ride home

ti farò dare un passaggio da Bob

I won't have you doing that

non te lo lascerò fare

locuciones, giros idiomáticos:

to have it in for sb coloq.

avercela con qu

to have it in one to do sth

essere capace di fare qc

I didn't think she had it in her!

non pensavo che ne fosse capace!

to have had it with sb/sth coloq.

averne (avuto) abbastanza di qu/qc

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] V. aux.

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

non è mai stato in California

we had been swimming

eravamo stati a nuotare

had I known you were coming, … form.

se avessi saputo che venivi, …

2. have (must):

to have (got) to do sth

dover fare qc

what time have we got to be there?

a che ora dobbiamo essere lì?

do we have to finish this today?

dobbiamo finirlo oggi?

III.have [hæv, unstressed: həv] SUST. pl

the haves and the have-nots

i ricchi e i poveri

I.shade [ʃeɪd] SUST.

1. shade (shadow):

shade

ombra f

in the shade of

all'ombra di

2. shade (covering):

shade

parasole m

3. shade pl (window blind):

shade

tapparella f

4. shade (variation):

shade

sfumatura f

shade of color

tonalità f

pastel shades

tonalità pastello

5. shade (small amount):

shade

pizzico m

6. shade pl coloq. (sunglasses):

shade

occhiali m pl da sole

7. shade pl coloq. (reminder):

shades of David/1989

questo mi fa pensare a David/al 1989

II.shade [ʃeɪd] V. trans.

1. shade:

shade (cast shadow on)

fare ombra a

shade (protect)

riparare (dalla luce)

2. shade ARTE:

shade

ombreggiare

III.shade [ʃeɪd] V. intr.

shade colors:

shade

fondersi

shady <-ier, -iest> [ˈʃeɪ·di] ADJ.

1. shady (protected from light):

shady

ombreggiato, -a

2. shady coloq. (dubious):

shady

losco, -a

Chad [tschæd] SUST.

Chad

Chad m