gratter en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de gratter en el diccionario inglés»italiano

grafter [ingl. brit. ˈɡrɑːftə, ingl. am. ˈɡræftər] SUST.

1. grafter ingl. brit. (hard worker):

grafter coloq.

sgobbone m / sgobbona f

grafter coloq.

stacanovista mf

2. grafter (corrupt person):

grafter

persona f corrotta

gratify [ingl. brit. ˈɡratɪfʌɪ, ingl. am. ˈɡrædəˌfaɪ] V. trans.

gratify person

accontentare, compiacere

gratify desire, whim

soddisfare, appagare

gratin [ingl. brit. ˈɡratã, ˈɡratan, ingl. am. ˈɡrætn] SUST.

gratin

gratin m

ex gratia [ingl. brit. ɛks ˈɡreɪʃə, ingl. am. ɛks ˈɡreɪʃ(i)ə] ADJ.

ex gratia award, payment:

ex gratia

a titolo di favore

grating² [ingl. brit. ˈɡreɪtɪŋ, ingl. am. ˈɡreɪdɪŋ] SUST. (bars)

grating

grata f

grating

inferriata f

non grata [ingl. brit. ˌnɒn ˈɡrɑːtə] ADJ.

non grata

non gradito

gratis [ingl. brit. ˈɡratɪs, ˈɡrɑːtɪs, ˈɡreɪtɪs, ingl. am. ˈɡrædəs] ADV.

gratis

gratis

grater [ingl. brit. ˈɡreɪtə, ingl. am. ˈɡreɪdər] SUST.

grater

grattugia f

nutmeg-grater [ˈnʌtmeɡˌɡreɪtə(r)] SUST.

nutmeg-grater

grattugia f per la noce moscata

personae gratae [pɜː, səʊniːˈɡrɑːtiː]

personae gratae → persona grata

Véase también: persona grata

persona grata <pl. personae gratae> [ingl. brit. pəˌsəʊnə ˈɡrɑːtə, ingl. am. pərˌsoʊnə ˈɡrɑdə] SUST.

persona grata

persona f grata

gratter en el diccionario PONS

Traducciones de gratter en el diccionario inglés»italiano

grafter [ˈgræ:f·tɚ] SUST.

grafter

innestatore m

grate¹ [greɪt] SUST.

grate

grata f

grater [ˈgreɪ·t̬əɐ] SUST.

grater

grattugia f

gratify <-ie-> [ˈgræ·t̬ə·faɪ] V. trans.

gratify

soddisfare

to be gratified at sth

essere soddisfatto di qc

au gratin [oʊ·grɑ:·tən] ADJ.

au gratin

gratinato, -a

Latter-day Saint SUST.

Latter-day Saint

mormone

I.gratis [ˈgræ·t̬əs] ADJ.

gratis

gratuito, -a

II.gratis [ˈgræ·t̬əs] ADV.

gratis

gratis

I.grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] SUST.

grating

grata f

II.grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] ADJ.

1. grating (scraping):

grating

stridente

2. grating (annoyingly harsh):

grating

stridulo, -a

grating voice

voce f stridula

I.grate² [greɪt] V. intr.

1. grate (annoy):

grate

infastidire

to grate on sb

dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate

stridere

II.grate² [greɪt] V. trans.

1. grate GASTR.:

grate

grattugiare

2. grate one's teeth:

grate

digrignare

matter-of-fact [ˌmæ·t̬ɚ·əv·ˈfækt] ADJ.

1. matter-of-fact (practical):

matter-of-fact

pratico, -a

2. matter-of-fact (emotionless):

matter-of-fact

prosaico, -a