stridulo en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de stridulo en el diccionario italiano»inglés

stridulo [ˈstridulo] ADJ.

stridulo voce, suono, rumore

shrill

stridulo voce, suono, rumore

strident

stridulo voce, suono, rumore

squeaky

stridulo risata

shrill

Traducciones de stridulo en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

stridulous

stridulo

shrieking

stridulo

screechy

stridulo

reedy

acuto, stridulo

rasping voice, sound

stridulo, stridente

jangling

aspro, stridulo, stridente

grating voice

stridulo

shrill

stridulo

shrill bird:

emettere un grido stridulo

squeaky voice

stridulo

stridulo en el diccionario PONS

Traducciones de stridulo en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

shrill

stridulo, -a

squeaky voice

stridulo, -a

caterwaul

verso m stridulo

grating

stridulo, -a

reedy voice

stridulo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'unico richiamo che emettono quando sono sole, viene emesso in volo, ed è uno stridulo "nyip" o "kek".

it.wikipedia.org

Quando si sente minacciata emette un verso stridulo..

it.wikipedia.org

Quando si sentono scoperti, questi francolini emettono dei richiami di allarme potenti e striduli.

it.wikipedia.org

Il suo verso di contatto è un cinguettio stridulo, il richiamo è un debole fischio (ssep).

it.wikipedia.org

La poesia termina con il suono stridulo della carrucola, che riporta l'io lirico alla realtà.

it.wikipedia.org

Inoltre, avvertono con richiami molto striduli la presenza di potenziali pericoli come gli animali feroci.

it.wikipedia.org

Il canto è costituito da una serie di 12-14 cinguettii armoniosi, che a volte si fanno più striduli.

it.wikipedia.org

La specie può anche emettere un crepitio rumoroso o borbottante, nonché un richiamo stridulo di cui non conosciamo l'esatta funzione.

it.wikipedia.org

Se invece le effe sono troppo vicine il difetto è meno grave, tuttavia il suono tenderà ad essere poco corposo e stridulo.

it.wikipedia.org

Contrariamente a quello che molti credono, l’aquila di mare testabianca produce suoni relativamente deboli e acuti, composti da cinguettii, fischi e schiamazzi striduli.

it.wikipedia.org