grate en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de grate en el diccionario inglés»italiano

I.grate¹ [ingl. brit. ɡreɪt, ingl. am. ɡreɪt] V. trans. GASTR.

grate cheese, nutmeg, carrot

grattugiare

to grate cheese over sth

grattugiare il formaggio su qc

II.grate¹ [ingl. brit. ɡreɪt, ingl. am. ɡreɪt] V. intr.

1. grate metal object:

grate

cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate

seccare, irritare, scocciare

her voice grates

la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves

dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears

la sua voce mi strazia le orecchie

grate² [ingl. brit. ɡreɪt, ingl. am. ɡreɪt] SUST.

1. grate (fire-basket):

grate

grata f

grate

griglia f

2. grate (hearth):

grate

focolare m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

roughly put together, make, chop, grate

grossolanamente

Traducciones de grate en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

grattugiare

to grate

grattugiare il formaggio su qc

to grate cheese over sth

focolare

grate

straziare orecchie

to grate on

scocciare

to grate

grattugiare il formaggio

to grate cheese

grattare formaggio, carote

to grate

grate en el diccionario PONS

Traducciones de grate en el diccionario inglés»italiano

grate¹ [greɪt] SUST.

grate

grata f

I.grate² [greɪt] V. intr.

1. grate (annoy):

grate

infastidire

to grate on sb

dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate

stridere

II.grate² [greɪt] V. trans.

1. grate GASTR.:

grate

grattugiare

2. grate one's teeth:

grate

digrignare

Traducciones de grate en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

grattugiare

to grate

grattare

to grate

grate Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to grate on sb

dare sui nervi a qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He grinned and shrugged through the evening which steadily became less about grouting on tiles and more about grating on nerves.

en.wikipedia.org

It is matured for at least 60 days and may be eaten at table or grated.

en.wikipedia.org

The bridge went through a $22 million restoration from 199899, which included replacing the steel grated deck and repainting.

en.wikipedia.org

Angel is able to make it under the grate before he's trapped inside.

en.wikipedia.org

The grate area was 5m2ft2 2 and the locomotive was designed for possible coal dust firing.

en.wikipedia.org

Spike is pulled into the floor grate and flattened into the likeness of a nail.

en.wikipedia.org

The correct way is to grate the yam against the grains of the suribachi.

en.wikipedia.org

It has grate bars at the bottom and an under draft.

en.wikipedia.org

The fireplace grate was full of smoked cigarettes, yet the air was fresh.

en.wikipedia.org

Some kogals support their lifestyle with allowances from wealthy parents, living a parasite single existence that grates against traditional principles of duty and industry.

en.wikipedia.org