glasbak en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de glasbak en el diccionario inglés»italiano

gasbag [ingl. brit. ˈɡasbaɡ, ingl. am. ˈɡæsˌbæɡ] SUST. coloq.

gasbag

chiacchierone m / chiacchierona f

gasbag

ciancione m / cianciona f

I.glass [ingl. brit. ɡlɑːs, ingl. am. ɡlæs] SUST.

1. glass (substance):

glass

vetro m

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before sust. bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere m

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria f

glass, also glassware (glasses only)

servizio m di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi mpl di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arc.

specchio m

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale m

6. glass (barometer):

glass

barometro m

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses SUST. npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali m

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo m

III.glass [ingl. brit. ɡlɑːs, ingl. am. ɡlæs] V. trans.

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [ingl. brit. ɡlɑːs, ingl. am. ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

shatterproof glass [ˌʃætəpruːfˈɡlɑːs, -ˈɡlæs] SUST.

shatterproof glass

vetro m di sicurezza, infrangibile

pier glass [ingl. am. ˈpɪ(ə)r ˌɡlæs] SUST.

pier glass

specchiera f (tra due finestre)

glass case [ingl. am. ˌɡlæs ˈkeɪs] SUST.

glass case (box)

vetrina f

glass case (dome)

campana f di vetro

glass-blowing [ingl. brit. ˈɡlɑːsˌbləʊɪŋ, ingl. am. ˈɡlæsˌbloʊɪŋ] SUST.

glass-blowing

soffiatura f del vetro

cut glass [ingl. brit. ˌkʌt ˈɡlɑːs, ingl. am. ˈˌkət ˈˌɡlæs] SUST.

1. cut glass:

cut glass

vetro m tagliato

2. cut glass before sust. (made of cut glass):

cut-glass decanter, fruit bowl

in vetro tagliato

3. cut glass before sust. (precisely enunciated) coloq.:

cut-glass accent

raffinato, ricercato

wire glass [ˈwaɪəˌɡlɑːs, -ˌɡlæs] SUST.

wire glass

vetro m armato

pint glass [ˈpaɪntɡlɑːs, -ɡlæs], pint pot [ˈpaɪntpɒt] SUST.

pint glass

pinta f

glass-painting [ˈɡlɑːsˌpeɪntɪŋ, ˈɡlæs-] SUST.

glass-painting

pittura f su vetro

glasbak en el diccionario PONS

Traducciones de glasbak en el diccionario inglés»italiano

magnifying glass SUST.

magnifying glass

lente f d'ingrandimento

glass <-es> [glæs] SUST.

1. glass (material):

glass

vetro m

pane of glass

lastra f di vetro

2. glass (container, glassful):

glass

bicchiere m

a glass of wine

un bicchiere di vino

a wine glass

un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass

occhiali m pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria f

glassy <-ier, -iest> [ˈglæ·si] ADJ.

1. glassy liter. (as glass):

glassy sea, lake

come uno specchio

2. glassy eyes:

glassy

vitreo, -a

plate glass SUST.

plate glass

vetro m in lastre

stained-glass window SUST.

stained-glass window

vetrata f (decorata)

safety glass SUST.

safety glass

vetro m infrangibile

glass cutter SUST.

glass cutter

tagliavetro m inv

opera glasses SUST.

opera glasses

binocolo m da teatro

looking glass <-es> SUST.

looking glass

specchio m

field glasses SUST.

field glasses

binocolo m