frische en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de frische en el diccionario inglés»italiano

fiche [ingl. brit. fiːʃ, ingl. am. fiʃ] SUST.

fiche

microfiche f

Frisco [ingl. brit. ˈfrɪskəʊ, ingl. am. ˈfrɪskoʊ] coloq.

Frisco

San Francisco f

frisket [ingl. brit. ˈfrɪskɪt, ingl. am. ˈfrɪskɪt] SUST.

frisket

fraschetta f

Frisbee® [ingl. brit. ˈfrɪzbi, ingl. am. ˈfrɪzbi] SUST.

Frisbee

frisbee m

cheval-de-frise <pl. chevaux-de-frise> [ingl. am. ʃəˌvældəˈfriz] SUST.

cheval-de-frise

cavallo m di Frisia

frisky [ingl. brit. ˈfrɪski, ingl. am. ˈfrɪski] ADJ.

1. frisky (playful, high-spirited):

frisky puppy

vivace, giocherellone

2. frisky (skittish):

frisky horse

nervoso

3. frisky (sexy) coloq.:

to be feeling frisky

sentirsi in forma or su di giri

frisson [ingl. brit. ˈfriːsã, ˈfrɪsɒn, ingl. am. friˈsɔn] SUST.

frisson

brivido m (di eccitazione)

frisson

fremito m (di eccitazione)

I.frisk [ingl. brit. frɪsk, ingl. am. frɪsk] SUST.

frisk

perquisizione f

II.frisk [ingl. brit. frɪsk, ingl. am. frɪsk] V. trans.

frisk person:

frisk

perquisire

III.frisk [ingl. brit. frɪsk, ingl. am. frɪsk] V. intr.

frisk lamb, puppy:

frisk

saltellare, ruzzare, fare capriole

I.Frisian [ingl. brit. ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, ingl. am. ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] ADJ.

Frisian

frisone

the Frisian Islands

le Isole frisoni

II.Frisian [ingl. brit. ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, ingl. am. ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] SUST.

1. Frisian (person):

Frisian

frisone m / frisona f

2. Frisian LING.:

Frisian

frisone m

I.scheme [ingl. brit. skiːm, ingl. am. skim] SUST.

1. scheme (systematic plan):

scheme

piano m

scheme

progetto m (to do per fare)

a scheme for sth, for doing

un piano per qc, per fare

2. scheme ingl. brit. ADMIN. (system):

scheme

sistema m (governativo)

scheme

progetto m (governativo)

discount scheme

progetto di sconti

insurance scheme

piano assicurativo

road scheme

progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade

employees under this scheme will earn more

i dipendenti interessati da questo progetto guadagneranno di più

under the government's scheme…

secondo il progetto del governo…

3. scheme (impractical idea):

scheme pey.

progetto m (impossibile)

scheme pey.

idea f (balzana)

to think or dream up a scheme

inventarsi un piano (impossibile)

I think that's a bad scheme

credo che sia una cattiva idea

4. scheme (plot):

scheme

intrigo m

scheme

complotto m (to do per fare)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc.)

progetto m

scheme (for house, garden etc.)

disegno m

6. scheme esc. (council estate):

scheme

complesso m di case popolari

II.scheme [ingl. brit. skiːm, ingl. am. skim] V. intr. pey.

scheme

complottare, tramare (to do per fare; against sb contro qn)

III.scheme [ingl. brit. skiːm, ingl. am. skim]

in the scheme of things, this incident is not very important

considerando la situazione nel suo insieme, l'incidente non è molto importante

she was unsure how she fitted into the scheme of things

non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose

in the Marxist, Keynesian scheme of things

secondo la concezione marxista, keynesiana

in my, his scheme of things

nella mia, sua concezione delle cose

frische en el diccionario PONS

Traducciones de frische en el diccionario inglés»italiano

frisky <-ier, -iest> [ˈfrɪs·ki] ADJ.

1. frisky (lively, energetic):

frisky

vispo, -a

frisky horse

focoso, -a

2. frisky coloq. (sexually):

frisky

arrapato, -a

I.frisk [frɪsk] V. intr.

frisk

saltellare

II.frisk [frɪsk] V. trans.

frisk

perquisire

I.scheme [ski:m] SUST.

1. scheme (structure):

scheme

schema m

2. scheme (plot):

scheme

intrigo m

II.scheme [ski:m] V. intr. pey.

scheme

tramare

to scheme to do sth

tramare per fare qc

schemer [ˈski:·mɚ] SUST.

schemer

intrigante mf

eschew [es·ˈstʃu:] V. trans. form.

eschew

evitare

color scheme SUST.

color scheme

accostamento m cromatico