freches en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de freches en el diccionario inglés»italiano

freshen [ingl. brit. ˈfrɛʃ(ə)n, ingl. am. ˈfrɛʃən] V. intr. METEO.

winds freshening from the east

venti freschi da est

freshen up V. [ˈfrɛʃ(ə)n -]

freshen up

darsi una rinfrescata

I.freckle [ingl. brit. ˈfrɛk(ə)l, ingl. am. ˈfrɛk(ə)l] SUST.

freckle

lentiggine f

freckle

efelide f

II.freckle [ingl. brit. ˈfrɛk(ə)l, ingl. am. ˈfrɛk(ə)l] V. intr.

freckle person, skin:

freckle

coprirsi di lentiggini

knee breeches [ingl. am. ni ˈbrɪtʃɪz, ˈbritʃɪz] SUST. npl

knee breeches

calzoni m al ginocchio

breeches buoy [ingl. am. ˈbritʃɪz ˌbui, ˈbritʃɪz ˌbɔɪ] SUST. NÁUT.

breeches buoy

teleferica f a braca

breeches [ingl. brit. ˈbrɪtʃɪz, ˈbriːtʃɪz, ingl. am. ˈbrɪtʃɪz, ˈbritʃɪz] SUST. npl

1. breeches:

breeches, also knee breeches

calzoni m alla zuava

breeches, also knee breeches

pantaloni m alla zuava

a pair of breeches

un paio di pantaloni alla zuava

2. breeches:

breeches, also riding breeches

calzoni m alla cavallerizza

3. breeches ingl. am. coloq.:

breeches

pantaloni m

to be too big for one's breeches

montarsi la testa

recherché [ingl. brit. rəˈʃɛːʃeɪ, ingl. am. rəˌʃɛrˈʃeɪ] ADJ.

recherché

ricercato

recherché

raffinato

laches [ingl. brit. ˈlatʃɪz, ˈleɪz, ingl. am. ˈlætʃəz] SUST. DER.

laches

negligenza f

laches

morosità f

laches

ritardo m (nell'adempiere un dovere giuridico, nell'esercitare un diritto)

I.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ] ADJ.

1. rich:

rich person, family

ricco, facoltoso

rich country, tradition, history

ricco

rich soil, land

fertile, generoso

rich life

pieno, ricco

rich harvest

abbondante, copioso

rich profit

grosso, lauto

to grow or get rich

arricchirsi

to make sb rich

arricchire or rendere ricco qn

rich in oil, vitamins, symbolism

ricco di

2. rich (lavish):

rich costume

sontuoso, sfarzoso, fastoso

rich furnishings

pregiato

rich gift

prezioso

3. rich (full, strong):

rich colour

intenso, carico

rich smell, flavour

intenso

rich sound, voice

pieno, sonoro, profondo

rich diet, food

sostanzioso, nutriente

4. rich LIT.:

rich rhyme

rima ricca

II.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ] SUST. + verbo pl.

the rich

i ricchi

to take from the rich to give to the poor

togliere ai ricchi per dare ai poveri

III.riches SUST.

riches npl:

riches

ricchezze f

IV.-rich COMPOSIT.

oil-, protein-rich

ricco di petrolio, proteine

V.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ]

that's a bit rich! ingl. brit. coloq.

questo è davvero troppo!

that's a bit rich coming from her! coloq.

è proprio lei a parlare! senti chi parla!

to strike it rich

fare fortuna

to go from rags to riches

passare dalla miseria alla ricchezza

a rags-to-riches story

una storia che racconta il passaggio dalla povertà alla ricchezza

witches' brew [ˈwɪtʃɪzˌbruː] SUST.

witches' brew

pozione f

witches' brew fig.

intruglio m

freches en el diccionario PONS

Traducciones de freches en el diccionario inglés»italiano

I.freshen [ˈfre·ʃən] V. trans.

freshen

rinfrescare

can I freshen your drink?

posso versartene un altro po'?

II.freshen [ˈfre·ʃən] V. intr.

freshen wind:

freshen

rinforzare

freckle [ˈfre·kl] SUST. pl

freckle

lentiggine f

breeches [ˈbrɪ·tʃɪz] SUST. pl

1. breeches (knee-length pants):

breeches

knickerbockers m pl

riding breeches

pantaloni m pl da equitazione

2. breeches coloq. (pants):

breeches

pantaloni m pl

creche [kreɪʃ] SUST. REL.

creche

presepe m

riding breeches SUST.

riding breeches

calzoni m pl da equitazione

tea chest SUST.

tea chest

cassa f da tè

chess [tʃes] SUST.

chess

scacchi m pl

chest [tʃest] SUST.

1. chest (human torso):

chest

petto m

chest

torace m

chest pains

dolori m pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

2. chest (breasts):

chest

petto m

chest

seno m

3. chest (trunk):

chest

baule m

medicine chest

armadietto m dei medicinali

locuciones, giros idiomáticos:

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

echelon [ˈe·ʃə·lɑ:n] SUST.

1. echelon (strata):

echelon

rango m

echelon of society

strato m

the highest echelons of sth

i livelli più alti di qc

2. echelon MILIT.:

echelon

scaglione m

chesty <-ier, -iest> [ˈtʃes·ti] ADJ. coloq.

chesty

procace