fog�rt en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fog�rt en el diccionario inglés»italiano

I.log¹ [ingl. brit. lɒɡ, ingl. am. lɔɡ, lɑɡ] SUST.

1. log:

log (of wood)

tronco m

log (of wood)

ceppo m

log (for burning)

ciocco m

2. log (written record):

log

registro m

to keep a log of people's comings and goings

prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log

giornale m di bordo

log

diario m di bordo

4. log INFORM.:

log

giornale m

log

registrazione f

II.log¹ <forma in -ing logging, pret., part. pas. logged> [ingl. brit. lɒɡ, ingl. am. lɔɡ, lɑɡ] V. trans.

1. log (record):

log reading, fact

annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles

totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph

volare a

log ship: knots

filare a

III.log¹ <forma in -ing logging, pret., part. pas. logged> [ingl. brit. lɒɡ, ingl. am. lɔɡ, lɑɡ] V. intr.

log

abbattere alberi, fare legname

IV.log¹ [ingl. brit. lɒɡ, ingl. am. lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

I.bog [ingl. brit. bɒɡ, ingl. am. bɑɡ, bɔɡ] SUST.

1. bog (marshy ground):

bog

pantano m

bog

palude f

2. bog:

bog, also peat bog

torbiera f

3. bog ingl. brit. (toilet):

bog coloq.

cesso m

II.bog <forma in -ing bogging, pret., part. pas. bogged> [ingl. brit. bɒɡ, ingl. am. bɑɡ, bɔɡ] V. trans.

bog

impantanare

III.bog <forma in -ing bogging, pret., part. pas. bogged> [ingl. brit. bɒɡ, ingl. am. bɑɡ, bɔɡ] V. intr.

bog

impantanarsi

IV.bog [ingl. brit. bɒɡ, ingl. am. bɑɡ, bɔɡ]

to get bogged down in sth

impantanarsi in qc

I.clog [ingl. brit. klɒɡ, ingl. am. klɑɡ, klɔɡ] SUST.

clog

zoccolo m

II.clog <forma in -ing clogging, pret., part. pas. clogged> [ingl. brit. klɒɡ, ingl. am. klɑɡ, klɔɡ] V. trans.

clog

ostacolare

III.clog <forma in -ing clogging, pret., part. pas. clogged> [ingl. brit. klɒɡ, ingl. am. klɑɡ, klɔɡ] V. intr.

clog

ostruirsi

IV.clog [ingl. brit. klɒɡ, ingl. am. klɑɡ, klɔɡ]

to pop one's clogs coloq.

tirare le cuoia

I.clog up V. [klɒɡ -] (clog up)

clog up drain, machinery:

ostruirsi, intasarsi

clog up pores:

ostruirsi

the roads clog up with traffic

le strade sono intasate dal traffico

II.clog up V. [klɒɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain, machinery

ostruire, intasare

clog up pores

ostruire

to be clogged up with traffic

essere paralizzato dal traffico

four-by-four [ingl. brit. ˌfɔːbʌɪˈfɔː, ingl. am.] SUST. (car)

four-by-four

quattro per quattro m

fog patch [ˈfɒɡˌpætʃ] SUST.

fog patch

(piccolo) banco m di nebbia

blog <forma in -ing blogging, pret., part. pas. blogged> [ingl. brit. blɒɡ, ingl. am. blɑɡ] SUST.

blog

blog m

dog-paddle [ingl. brit. ˈdɒɡpad(ə)l]

dog-paddle → doggy-paddle

Véase también: doggy-paddle

I.doggy-paddle [ingl. brit. ˈdɒɡɪˌpad(ə)l] SUST.

doggy-paddle

nuoto m a cagnolino

II.doggy-paddle [ingl. brit. ˈdɒɡɪˌpad(ə)l] V. intr.

doggy-paddle

nuotare a cagnolino

cog² <forma in -ing cogging, pret., part. pas. cogged> [ingl. brit. kɒɡ, ingl. am. kɑɡ] V. intr. (cheat at dice)

cog

barare ai dadi

cog fig.

truffare

dog-leg [ingl. brit., ingl. am. ˈdɑɡlɛɡ] SUST. MOTOR

dog-leg ingl. am.

curva f a gomito

fog�rt en el diccionario PONS

Traducciones de fog�rt en el diccionario inglés»italiano

four-by-four SUST. AUTO. TRÁF.

four-by-four

veicolo m a quattro ruote motrici

hog heaven SUST. coloq.

to be in hog heaven

essere al settimo cielo

grog [grɑ:g] SUST.

grog

grog m inv.

frog-march [ˈfrɑ:g·mɑ:rtʃ] V. trans.

frog-march

trascinare via con la forza dopo aver legato le braccia dietro la schiena

sniffer dog [ˈsnɪ·fɚ·ˌdɑ:g] SUST.

sniffer dog

cane m antidroga

guide dog SUST.

guide dog

cane m guida

log cabin SUST.

log cabin

casetta f di tronchi d'albero

log in V. intr. INFORM.

log in

entrare nel sistema

fog light SUST.

fog light

faro m antinebbia

frog² [frɑ:g] SUST. pey. (French person)

frog

mangiarane mf francese