fitoj en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fitoj en el diccionario inglés»italiano

fetor [ingl. brit. ˈfiːtə, ingl. am. ˈfidər] SUST.

fetor

fetore m

fitly [ingl. brit. ˈfɪtli, ingl. am. ˈfɪtli] ADV.

fitly

convenientemente

fitly

appropriatamente

fit-up [ˈfɪtʌp] SUST. TEAT.

fit-up

= palcoscenico e scenario che possono essere smontati e trasportati

one-size-fits-all [ingl. brit.] ADJ. coloq. (always suitable)

one-size-fits-all

(buono) per tutte le stagioni

fitch [ingl. brit. fɪtʃ, ingl. am. fɪtʃ], fitchew [ˈfɪtʃuː] SUST. arc.

1. fitch ZOOL.:

fitch

puzzola f

2. fitch (fur):

fitch

pelle f di puzzola

I.refit SUST. [ingl. brit. ˈriːfɪt, ingl. am. ˈriˌfɪt, riˈfɪt]

refit (of shop, factory etc.)

rinnovamento m

refit (of ship)

raddobbo m

the ship is under refit

la nave è in raddobbo

II.refit <forma in -ing refitting, pret., part. pas. refitted> V. trans. [ingl. brit. riːˈfɪt, ingl. am. riˈfɪt]

refit ship

raddobbare

refit shop, factory

rinnovare

the liner was refitted as a warship

la nave di linea è stata trasformata in nave da guerra

III.refit <forma in -ing refitting, pret., part. pas. refitted> V. intr. [ingl. brit. riːˈfɪt, ingl. am. riˈfɪt] (ship)

refit

essere raddobbato

I.unfit [ingl. brit. ʌnˈfɪt, ingl. am. ˌənˈfɪt] ADJ.

1. unfit:

unfit (ill)

malato

(out of condition) I'm unfit

fisicamente, non sono in forma

2. unfit (substandard):

unfit housing

inabitabile

unfit pitch, road

impraticabile (for per)

unfit for human habitation

inadatto a essere abitato or all'abitazione

unfit for human consumption

inadatto all'alimentazione umana

the field is unfit for play

il campo (da gioco) è impraticabile

unfit to eat (dangerous)

non commestibile

3. unfit (unsuitable):

unfit parent

inadatto

unfit for work, military service

inabile al lavoro, al servizio militare

unfit to run the country

incapace di governare il paese

he's unfit to be a teacher

non è in grado di insegnare

4. unfit DER.:

unfit

incapace

to be unfit to plead, give evidence

essere incapace di difendersi, testimoniare

II.unfit <forma in -ing unfitting, pret., part. pas. unfitted> [ingl. brit. ʌnˈfɪt, ingl. am. ˌənˈfɪt] V. trans. form.

to unfit sb for sth

rendere qn inadatto per qc

ice piton [ˈaɪsˌpiːtɒn] SUST. (for climbing)

ice piton

arpione m

befit <forma in -ing befitting, pret., part. pas. befitted> [ingl. brit. bɪˈfɪt, ingl. am. bəˈfɪt] V. v. impers. form.

befit

convenire a, addirsi a, confarsi a

as befits sb, sth

come si addice a qn, qc

it ill befits him to…

mal gli si addice di…

niton [ˈnaɪtɒn] SUST. raro

niton

niton m

fitoj en el diccionario PONS

Traducciones de fitoj en el diccionario inglés»italiano

I.unfit [ʌn·ˈfɪt] ADJ.

1. unfit (unhealthy):

unfit

fuori forma

2. unfit (unsuitable):

unfit

inadatto, -a

to be unfit for sth

essere inadatto a qc

to be unfit for human habitation

essere inabitabile

to be unfit for work/military duty

essere inabile al lavoro/al servizio militare

3. unfit (incompetent):

unfit

incapace

to be unfit to do sth

essere incapace di fare qc

to be unfit to run the country

essere incapace di governare

II.unfit <-tt-> [ʌn·ˈfɪt] V. trans. form.

unfit

rendere inadatto, -a

I.refit¹ <-tt-> [ˌri:·ˈfɪt] V. intr.

refit

essere rimesso a nuovo

refit NÁUT.

essere raddobbato

II.refit¹ <-tt-> [ˌri:·ˈfɪt] V. trans.

refit

rimettere a nuovo

refit NÁUT.

raddobbare

befit <-tt-> [bɪ·ˈfɪt] V. trans. form.

befit

confarsi a

as befits a princess

come si confà a una principessa

piton [ˈpi:·tɑ:n] SUST. DEP.

piton

chiodo m (da roccia)

refit² [ˈri:·fɪt] SUST.

refit

rimessa f a nuovo

refit NÁUT.

raddobbo m