fine-featured en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fine-featured en el diccionario inglés»italiano

I.feature [ingl. brit. ˈfiːtʃə, ingl. am. ˈfitʃər] SUST.

1. feature (distinctive characteristic):

feature

tratto m

feature

caratteristica f

a feature of those times

una caratteristica tipica di quell'epoca

a stylistic, unique feature of sth

una caratteristica stilistica, unica di qc

to become a permanent feature

diventare una caratteristica permanente

to make a feature of sth

mettere in risalto qc or valorizzare qc

2. feature (aspect):

feature

aspetto m

the plan has some good features

il piano ha degli aspetti positivi

a worrying feature of the incident

un aspetto inquietante dell'incidente

to have no redeeming features

non avere niente di buono

3. feature (of car, computer, product):

feature

accessorio m

optional features

optional

built-in safety features

dispositivi di sicurezza di serie

4. feature (of face):

feature

tratto m

feature

lineamento m

with sharp, coarse features

dai lineamenti spigolosi, grossolani

his eyes are his best feature

gli occhi sono la cosa migliore che ha

5. feature (film):

feature

lungometraggio m

feature

film m

a double feature

un programma con la proiezione di due film di seguito

6. feature PRENSA:

feature

servizio m speciale

feature

reportage m (on su)

to have, do a feature on

pubblicare, fare un servizio speciale su

she does a feature in the Times

scrive per il “Times”

7. feature:

feature TV, RADIO

servizio m speciale

feature TV, RADIO

reportage m (on su)

8. feature LING.:

feature

tratto m

II.-featured COMPOSIT.

coarse-, sharp-, fine-featured

dai lineamenti grossolani, spigolosi, fini

III.feature [ingl. brit. ˈfiːtʃə, ingl. am. ˈfitʃər] V. trans.

1. feature (present):

feature film, concert, event: star

presentare

feature magazine: story, photo, work

presentare, contenere

feature advert, poster: person, scene

rappresentare, ritrarre

to be featured in sth, on the cover of sth

apparire in qc, sulla copertina di qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

essere caratterizzato da, distinguersi per

3. feature ingl. am. (imagine):

feature coloq.

immaginare

IV.feature [ingl. brit. ˈfiːtʃə, ingl. am. ˈfitʃər] V. intr.

1. feature (figure):

feature

comparire, avere un ruolo (importante)

Shakespeare features prominently

Shakespeare ha un ruolo importantissimo

2. feature:

feature TV, CINE performer:

avere un ruolo, recitare (in, on in)

Traducciones de fine-featured en el diccionario italiano»inglés

I.tratto¹ [ˈtratto] SUST. m

1. tratto:

tratto (segno tracciato, tocco)

stroke

tratto (linea)

line

tratto di pennello

brushstroke

cancellare qc con un tratto di penna

to cross sth out with a pen

disegnare qc a grandi tratti

to make a rough sketch of sth

avere un tratto preciso

to draw accurately

avere un tratto deciso

to have a steady hand

disegno, incisione al tratto

line drawing, engraving

tratto per tratto riprodurre

line by line

il tratto e il colore ARTE

line and colour

2. tratto (caratteristica, particolarità):

tratto (di cosa)

feature

tratto (di cosa)

characteristic

tratto (di persona)

trait

il tratto saliente di qc

the main feature of sth

tratto peculiare

particular feature

tratto del carattere, della personalità

character, personality trait

il tratto comune a questo metodo e all'altro

what the methods have in common

non hanno nessun tratto in comune

they have nothing in common

avere dei tratti in comune

to be alike in some respects

3. tratto:

tratto LING., FON.

feature

tratto distintivo, pertinente

distinctive, relevant feature

tratto semantico

semantic feature

4. tratto (parte, pezzo):

tratto (di strada, percorso, mare, fiume, costa)

stretch

tratto (di tubatura)

length

il tratto di ferrovia, strada tra Moncalieri e Torino

the stretch of track, road between Moncalieri and Turin

l'intero tratto di strada era fiancheggiato da alberi

the whole length of the street was planted with trees

abbiamo fatto un tratto di strada assieme

we walked along together for a while

avere un lungo tratto da percorrere

to have a long way to go

5. tratto (periodo):

tratto

period (of time)

per un lungo tratto

for a long while or time

(tutt')a un tratto

all of sudden, suddenly

a tratti (qua e là)

in patches

a tratti (a momenti)

in intervals, at times

II.tratti SUST. mpl (lineamenti)

tratti

features

avere dei tratti grossolani, fini

to have coarse, delicate features

tratti regolari

regular features

dai tratti grossolani, fini

coarse-, fine-featured

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

avere dei lineamenti grossolani, fini, duri

to have coarse, fine, hard features, to be coarse-, fine-, hard-featured

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Bespectacled and fine-featured, he wouldn't look out of place in a cobwebbed library stuffed with ancient tomes.

www.chroniclelive.co.uk