financial paper en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de financial paper en el diccionario inglés»italiano

financial paper SUST. U ECON.

financial paper

carta f finanziaria

Traducciones de financial paper en el diccionario italiano»inglés

Giornali

The main Italian dailies are La Repubblica and Il Corriere della Sera. Other important daily newspapers are linked to particular cities, for example La Stampa (Turin), La Nazione (Florence), Il Messaggero (Rome), Il Mattino (Naples), while some are openly ideological, such as Il Manifesto (left-wing), L'Avvenire (Catholic) or Il Giornale (conservative). The daily financial paper is il Sole 24 ore. Italian daily papers have, for some years, published weekly colour supplements on travel, health, showbusiness, fashion, etc and offer “packages” with books, music CDs, DVDs or videos at a good price.

Traducciones de financial paper en el diccionario inglés»italiano

financial [ingl. brit. fʌɪˈnanʃ(ə)l, fɪˈnanʃ(ə)l, ingl. am. fəˈnæn(t)ʃəl, faɪˈnæn(t)ʃəl] ADJ.

financial adviser, backing, institution, problem, service:

financial

finanziario

I.paper [ingl. brit. ˈpeɪpə, ingl. am. ˈpeɪpər] SUST.

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta f

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper fig.

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before sust. bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta f da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale m

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio m

paper

articolo m (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione f (on su)

paper (report)

relazione f

paper (report)

intervento m (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame m scritto

paper

prova f (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ECON.:

paper

effetto m (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento m

paper

libro m

9. paper before sust. (only written) fig.:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers SUST.

papers npl ADMIN.:

papers

carte f

papers

documenti m

III.also wallpaper V. trans.

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

tappezzare

IV.paper [ingl. brit. ˈpeɪpə, ingl. am. ˈpeɪpər] V. intr.

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V.paper [ingl. brit. ˈpeɪpə, ingl. am. ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

financial paper en el diccionario PONS

Traducciones de financial paper en el diccionario inglés»italiano

financial [faɪ·ˈnænt·ʃəl] ADJ.

financial

finanziario, -a

sb's financial affairs

le questioni finanziarie di qu

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] SUST.

1. paper (for writing):

paper

carta f

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale m

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione f

papers

documenti m pl

5. paper (essay):

paper

compito m d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione f

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] V. trans.

to paper the walls

tappezzare le pareti