finance house en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de finance house en el diccionario italiano»inglés

società finanziaria

finance house

finanziaria

finance house

Traducciones de finance house en el diccionario inglés»italiano

I.finance [ingl. brit. ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, ingl. am. ˈfaɪnæns, fəˈnæns] SUST.

1. finance (banking, money systems):

finance

finanza f

high finance

l'alta finanza

high finance before sust. minister, ministry

delle finanze

high finance page, correspondent

finanziario

2. finance (funds):

finance

finanze fpl

finance

mezzi mpl finanziari

to get or obtain finance

ottenere i mezzi finanziari, i fondi (for per; from da)

to get or obtain finance before sust. committee, director

finanziario

3. finance (credit):

finance

finanziamento m

free finance!, 0% finance!

finanziamento a tasso 0!

II.finances SUST.

finances npl (financial situation):

finances (of person)

finanze f

finances (of company, country)

situazione f finanziaria

III.finance [ingl. brit. ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, ingl. am. ˈfaɪnæns, fəˈnæns] V. trans.

finance project:

finance

finanziare

I.house SUST. [ingl. brit. haʊs, ingl. am. haʊs]

1. house (home):

house

casa f

house

abitazione f

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POL.:

house, also House

Camera f

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house COM.:

house

casa f

house

ditta f

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

offre la casa!

4. house TEAT.:

house (audience)

pubblico m

house (audience)

spettatori mpl

house (auditorium)

sala f

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa f

house, also House

dinastia f

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house REL.:

house

casa f

7. house ingl. brit. ENS. (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL.:

house

casa f

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house V. trans. [ingl. brit. haʊz, ingl. am. haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees

ospitare

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

to put or set one's house in order

sistemare i propri affari

first set your own house in order

prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire coloq.

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

finance house en el diccionario PONS

Traducciones de finance house en el diccionario inglés»italiano

finance [ˈfaɪ·nænts] V. trans.

finance

finanziare

house¹ [haʊs] SUST.

1. house (inhabitation):

house

casa f

to set one's house in order fig.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia f

3. house (business):

house

ditta f

it's on the house

offre la casa

4. house UNIV. (fraternity):

house

associazione f

5. house (legislative body):

house

camera f

6. house (audience):

house

pubblico m

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down coloq.

essere un successo

house² [haʊz] V. trans.

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Out of these 42 expats, however, 39 felt that the bank or finance house in question did not do as much to clarify the situation as they could have.

www.telegraph.co.uk

The car is not the seller's to sell and the finance house will not release their interest or title until the agreement has been settled.

www.advertiser.ie

We've been designated equities house of the year; leveraged finance house of the year.

www.hitc.com

Try not to resort to your line of credit or credit card to finance house upkeep.

www.theglobeandmail.com

They work with an extensive and trusted panel of lenders including high street banks and specialist finance houses.

en.wikipedia.org

Until the 1970s, it was predominantly a mining finance house receiving income from passive investments.

en.wikipedia.org

Additional facilities include a finance house, library, two media centres, and two connected cafeterias.

en.wikipedia.org

We looked at three or four different options which included being bought by a multinational or approaching a private finance house.

www.irishbuildingmagazine.ie

Work in the back office for a finance house?

www.proactiveinvestors.co.uk