filter funnel en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de filter funnel en el diccionario inglés»italiano

filter funnel [ˈfɪltəˌfʌnl] SUST.

filter funnel

filtro m di Büchner

Traducciones de filter funnel en el diccionario italiano»inglés

filtro di Buchner

filter funnel

Traducciones de filter funnel en el diccionario inglés»italiano

I.funnel [ingl. brit. ˈfʌn(ə)l, ingl. am. ˈfənl] SUST.

1. funnel (for liquids etc.):

funnel

imbuto m

2. funnel (on ship, engine):

funnel

fumaiolo m

II.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled ingl. am.> [ingl. brit. ˈfʌn(ə)l, ingl. am. ˈfənl] V. trans.

1. funnel:

to funnel sth into, through

fare passare qc in, attraverso

to funnel sth out

fare uscire qc

2. funnel (channel) fig.:

funnel funds, aid

incanalare (to verso)

to funnel funds into sth, into doing

convogliare fondi in qc, nel fare

III.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled ingl. am.> [ingl. brit. ˈfʌn(ə)l, ingl. am. ˈfənl] V. intr.

to funnel into, through crowd, wind:

infilarsi in, attraverso

to funnel into, through liquid:

incanalarsi, infilarsi in, attraverso

I.filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] SUST.

1. filter TÉC.:

filter

filtro m

air, oil, water filter

filtro dell'aria, dell'olio, dell'acqua

2. filter FOTO:

filter

filtro m

3. filter INFORM.:

filter

filtro m

4. filter (cosmetic):

filter

filtro m

5. filter ingl. brit. MOTOR:

filter, also filter lane

corsia f riservata ai veicoli che svoltano

6. filter ingl. brit. MOTOR (arrow):

filter

freccia f direzionale (di semaforo)

II.filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] V. trans.

filter liquid, gas, coffee:

filter

filtrare

III.filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] V. intr.

1. filter ingl. brit. MOTOR:

to filter off to the left

incanalarsi nella corsia di sinistra per svoltare

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

filtrare in

to filter back, out crowd, people:

uscire, fluire lentamente

filter funnel en el diccionario PONS

Traducciones de filter funnel en el diccionario inglés»italiano

I.funnel [ˈfʌ·nəl] SUST.

1. funnel (tool):

funnel

imbuto m

2. funnel NÁUT.:

funnel

fumaiolo m

II.funnel <-l-> [ˈfʌ·nəl] V. trans.

funnel (with funnell)

versare con l'imbuto

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

I.filter [ˈfɪl·tɚ] SUST.

filter

filtro m

II.filter [ˈfɪl·tɚ] V. trans.

filter

filtrare

III.filter [ˈfɪl·tɚ] V. intr.

filter

filtrare