Traducciones de enchase en el diccionario inglés»italiano

enchase [ingl. brit. ɪnˈtʃeɪs, ɛnˈtʃeɪs, ingl. am. ɪnˈtʃeɪs, ɛnˈtʃeɪs]

enchase → chase, chase II

Véase también: chase⁴, chase³, chase², chase about, chase¹

chase⁴ [ingl. brit. tʃeɪs, ingl. am. tʃeɪs] SUST. CONSTR.

chase

traccia f

chase

incassatura f

I.chase³ [ingl. brit. tʃeɪs, ingl. am. tʃeɪs] SUST.

1. chase TIPOGR.:

chase

telaio m

2. chase (of gem):

chase

castone m

II.chase³ [ingl. brit. tʃeɪs, ingl. am. tʃeɪs] V. trans.

chase gem:

chase

incastonare

chase² [ingl. brit. tʃeɪs, ingl. am. tʃeɪs] V. trans.

1. chase (engrave):

chase metal

intagliare, cesellare

2. chase MEC.:

chase

scanalare

chase

filettare

chase about V. [tʃeɪs -]

chase about

correre in ogni direzione

I.chase¹ [ingl. brit. tʃeɪs, ingl. am. tʃeɪs] SUST.

1. chase (pursuit):

chase

caccia f

chase

inseguimento m (after di)

car, police chase

inseguimento in auto, della polizia

to give chase to sb

dare la caccia a qn

2. chase (race):

chase fig.

corsa f (for a)

the chase for the prize, jobs

la corsa al premio, all'impiego

3. chase HÍP. → steeplechase

4. chase CAZA:

chase

caccia f

5. chase ingl. brit. (deer park):

chase

riserva f di caccia

II.chase¹ [ingl. brit. tʃeɪs, ingl. am. tʃeɪs] V. trans.

1. chase (pursue):

chase, also chase after person

inseguire

chase, also chase after animal

cacciare, inseguire

chase, also chase after contract, job, success

andare a caccia di, rincorrere

to chase sb, sth up or down the street

inseguire qn, qc per la strada

2. chase (make advances):

chase, also chase after man, girl

correre dietro a

3. chase coloq. (try to win):

chase, also chase after target, title

inseguire

4. chase (remove):

to chase sb, sth from room, field etc.

cacciare qn, qc da

III.chase¹ [ingl. brit. tʃeɪs, ingl. am. tʃeɪs] V. intr.

chase → chase about

IV.chase¹ [ingl. brit. tʃeɪs, ingl. am. tʃeɪs]

to chase one's (own) tail

girare in tondo