emergency room en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de emergency room en el diccionario inglés»italiano

emergency room [ingl. brit., ingl. am. əˈmərdʒənsi ˌrʊm] SUST. ingl. am.

emergency room → emergency ward

Véase también: emergency ward

emergency ward [ɪˈmɜːdʒənsɪˌwɔːd] SUST.

emergency ward

pronto soccorso m

Traducciones de emergency room en el diccionario inglés»italiano

I.room [ingl. brit. ruːm, rʊm, ingl. am. rum, rʊm] SUST.

1. room (closed area):

room (for living)

camera f

room (for living)

stanza f

room (for sleeping)

camera f da letto

room (for working)

ufficio m

room (for meetings, operating)

sala f

room (for teaching)

aula f

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m

room

posto m (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms SUST. npl arc.

1. rooms (rented):

rooms

camera f in affitto

2. rooms ingl. brit. UNIV.:

rooms

stanza f (in una casa dello studente)

III.room [ingl. brit. ruːm, rʊm, ingl. am. rum, rʊm] V. intr. ingl. am.

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [ingl. brit. ruːm, rʊm, ingl. am. rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

emergency [ingl. brit. ɪˈməːdʒ(ə)nsi, ingl. am. əˈmərdʒənsi] SUST.

1. emergency (crisis):

emergency

emergenza f

in an emergency, in case of emergency

in caso di emergenza

in times of emergency

in tempo di crisi

state of emergency POL.

stato di emergenza

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency before sust. plan, measures, repairs, situation, accommodation

di emergenza

to declare a state of emergency operation

d'urgenza

to declare a state of emergency stores

in caso d'emergenza

to declare a state of emergency POL. meeting, session

straordinario

to declare a state of emergency vehicle

di soccorso

emergency brakes

freno a mano

2. emergency MED. (hospital case):

emergency

urgenza f

emergency

emergenza f

emergency room en el diccionario PONS

Traducciones de emergency room en el diccionario inglés»italiano

emergency room SUST.

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso

Traducciones de emergency room en el diccionario inglés»italiano

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso m

Traducciones de emergency room en el diccionario italiano»inglés

il pronto soccorso

the emergency room

Traducciones de emergency room en el diccionario inglés»italiano

I.emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] SUST.

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergenza f

in an [or in case of] emergency

in caso d'emergenza

to be ready for an emergency

tenersi pronti per qualsiasi emergenza

2. emergency MED.:

emergency

urgenza f

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso m

3. emergency POL.:

emergency

emergenza f

national emergency

emergenza nazionale

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

II.emergency [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] ADJ.

emergency brake

a mano

emergency rations

di sopravvivenza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency landing

atterraggio d'emergenza

emergency services

servizi di pronto intervento

I.room [ru:m] SUST.

1. room in house:

room

stanza f

room and board

vitto e alloggio m

2. room (space):

room

spazio m

to make room for sb/sth

fare posto m a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto m per nient'altro

room for improvement

possibilità f di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità f di dubbio

II.room [ru:m] V. intr.

to room with sb

dividere la camera con qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This interviewer required a quick visit to a local hospital's emergency room, and had his hand inmobilised with a first aid product.

en.wikipedia.org

Food allergies cause roughly 30,000 emergency room visits and 100 to 200 deaths per year and the prevalence is rising.

en.wikipedia.org

It is given to most emergency room and surgical patients, and before some radiological imaging techniques using radiocontrast, for example.

en.wikipedia.org

Increased healthcare costs are attributed to emergency room visits, mental health services, medication, and physical therapy (2011).

en.wikipedia.org

In 2007, the center staffed 40 hospital beds and had 179,527 visits of which 16,555 were emergency room visits.

en.wikipedia.org

The hospital also offers a full service emergency room, total joint program and accredited stroke center.

en.wikipedia.org

Jack takes her to the emergency room but the doctors can not identify the cause of her pain.

en.wikipedia.org

Among people who do use intravenous drugs and have a fever in the emergency room, there is about a 10% to 15% prevalence of endocarditis.

en.wikipedia.org

He supported health insurance reform to improve covered services for mental illness and emergency room conditions.

en.wikipedia.org

For 2012, the hospital had a total of 814 discharges, with 3,113 patient days, and 10,737 emergency room visits.

en.wikipedia.org