disponer en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de disponer en el diccionario inglés»italiano

disposer [ingl. brit. dɪˈspəʊzə, ingl. am. dəˈspoʊzər] SUST. ingl. am.

disposer

tritarifiuti m

I.disposed [ingl. brit. dɪˈspəʊzd, ingl. am. dəˈspoʊzd] V. part. pas.

disposed → dispose

II.disposed [ingl. brit. dɪˈspəʊzd, ingl. am. dəˈspoʊzd] ADJ.

to be disposed to sth, to do

essere disposto a qc, a fare

ill-, well-disposed

mal, ben disposto

should you feel so disposed form.

se vi facesse piacere, se ne aveste voglia

Véase también: dispose

dispose [ingl. brit. dɪˈspəʊz, ingl. am. dəˈspoʊz] V. trans.

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments

disporre

dispose troops

schierare

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth, to do

indurre or predisporre qn a qc, a fare

dispose of V. [dɪˈspəʊz -] (dispose of [sth, sb])

1. dispose of (get rid of):

dispose of body, rival, rubbish, victim

sbarazzarsi di

dispose of waste

smaltire

dispose of evidence

distruggere, demolire

dispose of bomb

disarmare

“please, dispose of properly”

“non disperdere nell'ambiente”

2. dispose of COM.:

dispose of stock

smaltire

dispose of (sell) car, house, shares

vendere

3. dispose of (deal with speedily):

dispose of business

sbrigare, sistemare

dispose of problem

risolvere, sistemare

dispose of theory

eliminare

disposal value [dɪˌspəʊzlˈvæljuː] SUST. ECON.

disposal value

valore m di cessione

well-disposed [ingl. brit. ˌwɛldɪˈspəʊzd] ADJ.

to be well-disposed towards person

essere bendisposto verso

to be well-disposed towards regime, idea, policy

essere favorevole a

ill-disposed [ingl. brit., ingl. am. ˈɪl dəˈˌspoʊzd] ADJ.

ill-disposed

maldisposto (towards verso)

waste disposal unit [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

waste disposal unit

tritarifiuti m

dispose [ingl. brit. dɪˈspəʊz, ingl. am. dəˈspoʊz] V. trans.

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments

disporre

dispose troops

schierare

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth, to do

indurre or predisporre qn a qc, a fare

bomb disposal squad [ˌbɒmdɪsˈpəʊzlˌskwɒd], bomb disposal unit [ˌbɒmdɪsˈpəʊzlˌjuːnɪt] SUST.

bomb disposal squad

squadra f artificieri

waste disposal [ˈweɪstdɪˌspəʊzl] SUST.

waste disposal

smaltimento m (dei) rifiuti

waste disposal before sust. company, industry, system

di smaltimento (dei) rifiuti

disponer en el diccionario PONS

Traducciones de disponer en el diccionario inglés»italiano

I.dispose [dɪs·ˈpoʊz] V. trans.

1. dispose (place):

dispose

disporre

2. dispose (incline):

dispose

predisporre

II.dispose [dɪs·ˈpoʊz] V. intr.

to dispose of sth (throw away)

eliminare qc

to dispose of sth (get rid of)

sbarazzarsi di qc

to dispose of sb fig.

eliminare qn

disposed ADJ.

to be well disposed towards sb

esser ben disposto verso qn

disposal [dɪs·ˈpoʊ·zl] SUST.

1. disposal (getting rid of):

disposal

eliminazione f

2. disposal (garbage disposal):

disposal

smaltimento m

locuciones, giros idiomáticos:

to be at sb's disposal

essere a disposizione di qn

well-disposed [ˌwel·dɪs·ˈpoʊzd] ADJ.

well-disposed

bendisposto, -a

to be well-disposed towards sth

essere favorevole a qc

to feel well-disposed towards sb

essere bendisposto verso qu

garbage disposal SUST.

garbage disposal

tritarifiuti m inv.